diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 6badc597a..b32de8183 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -512,4 +512,7 @@
     <string name="resolution_limited">محدود</string>
     <string name="auto_generated">الإنشاء-التلقائي</string>
     <string name="registration_disabled">تم تعطيل التسجيل</string>
+    <string name="proxy">بروكسي</string>
+    <string name="group_name_error_empty">رجاءً إدخلْ اسماً</string>
+    <string name="group_name_error_exists">الرجاء اختيار اسم فريد</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 8bec36c68..1bfe7995b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -502,4 +502,8 @@
     <string name="tooltip_filter">Filtr</string>
     <string name="auto_generated">automaticky vygenerováno</string>
     <string name="resolution_limited">omezeno</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Zadejte nový název</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Zvolte prosím jméno, které je unikátní</string>
+    <string name="registration_disabled">Registrace zakázány</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 90f514d22..ff912447e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -500,4 +500,7 @@
     <string name="resolution_limited">begrenzt</string>
     <string name="auto_generated">automatisch generiert</string>
     <string name="registration_disabled">Registrierung ist deaktiviert</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Bitte gib einen Namen ein</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Bitte wähle einen Namen aus, der nicht bereits exisitiert</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ecab5ed16..7c584efe7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="registered">Registrado. Ahora puedes suscribirte a canales.</string>
     <string name="already_logged_in">Sesión ya iniciada. Vas a cerrar la sesión de tu cuenta.</string>
     <string name="instances">Instancias disponibles…</string>
-    <string name="customInstance">Añadir instancia...</string>
+    <string name="customInstance">Personalizada</string>
     <string name="login_register">Iniciar sesión/Registrarse</string>
     <string name="importsuccess">Suscrito</string>
     <string name="loggedout">Sesión cerrada.</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="gradientIcon">Difuminado</string>
     <string name="fireIcon">Fuego moderno</string>
     <string name="torchIcon">Antorcha</string>
-    <string name="customInstance_summary">Añade una instancia personalizada.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Añadir…</string>
     <string name="downloads">Descargas</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <string name="player">Reproductor</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
     <string name="backup">Copia de seguridad</string>
     <string name="picture_in_picture">Reproductor flotante</string>
-    <string name="break_reminder_time">Minutos transcurridos hasta que LibreTube se cierre:</string>
+    <string name="break_reminder_time">Minutos antes de ser notificado</string>
     <string name="legacy_subscriptions">Ver suscripciones en una cuadrícula</string>
     <string name="device_info">Información del dispositivo</string>
     <string name="share_with_time">Compartir con marca de tiempo</string>
@@ -252,7 +252,7 @@
     <string name="background_mode">Modo segundo plano</string>
     <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
     <string name="misc">Miscelánea</string>
-    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="yt_shorts">Cortos</string>
     <string name="no_subtitles_available">No hay subtítulos disponibles</string>
     <string name="player_resize_mode">Modo de encuadre</string>
     <string name="maximum_image_cache">Tamaño máximo de la caché de imágenes</string>
@@ -503,4 +503,7 @@
     <string name="resolution_limited">limitada</string>
     <string name="auto_generated">autogenerados</string>
     <string name="registration_disabled">Registro deshabilitado</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Por favor, introduce un nombre</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Por favor, elije un nombre que sea único</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 123008e58..b33ee3421 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -479,4 +479,28 @@
     <string name="screen_orientation">स्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
     <string name="player_channel_description">चलते समय एक सूचना दिखाता है</string>
     <string name="duration_span">अवधि: %1$s</string>
+    <string name="resolution_limited">सीमित</string>
+    <string name="tooltip_sort">क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">स्थिति देखें</string>
+    <string name="tooltip_clear_queue">कतार साफ़ करें</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">फ़ुलस्क्रीन</string>
+    <string name="tooltip_close">बंद करें</string>
+    <string name="tooltip_play">चलाएं</string>
+    <string name="tooltip_filter">फ़िल्टर</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">प्लेलिस्ट बनायें</string>
+    <string name="tooltip_dismiss">ख़ारिज करें</string>
+    <string name="tooltip_locked">प्लेयर लॉक करें</string>
+    <string name="tooltip_unlocked">प्लेयर को अनलॉक करें</string>
+    <string name="tooltip_sponsorblock">स्पांसर-ब्लॉक टॉगल करें</string>
+    <string name="tooltip_options">विकल्प</string>
+    <string name="tooltip_minimize">छोटा करें</string>
+    <string name="proxy">प्रॉक्सी</string>
+    <string name="auto_generated">स्व - उत्पन्न</string>
+    <string name="registration_disabled">पंजीकरण अक्षम किया गया</string>
+    <string name="tooltip_repeat">दोहराएं</string>
+    <string name="tooltip_reverse">रिवर्स</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">ऊपर स्क्रॉल करें</string>
+    <string name="group_name_error_empty">कृपया एक नाम दर्ज करें</string>
+    <string name="group_name_error_exists">कृपया ऐसा नाम चुनें जो अनोखा हो</string>
+    <string name="tooltip_edit_groups">समूहों को संपादित करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index a7f6724d7..523b396d2 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -494,4 +494,10 @@
     <string name="tooltip_minimize">Kecilkan</string>
     <string name="tooltip_filter">Saring</string>
     <string name="tooltip_edit_groups">Sunting kelompok</string>
+    <string name="resolution_limited">terbatas</string>
+    <string name="proxy">Proksi</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Silakan masukkan nama</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Silakan pilih nama yang berbeda</string>
+    <string name="auto_generated">dibuat secara otomatis</string>
+    <string name="registration_disabled">Pendaftaran dinonaktifkan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index ac3c77aeb..cbae3959d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -480,4 +480,30 @@
     <string name="duration_span">Durata: %1$s</string>
     <string name="screen_orientation">Orientamento dello schermo</string>
     <string name="remove_watched_videos">Rimuovi i video visti</string>
+    <string name="resolution_limited">limitato</string>
+    <string name="player_channel_description">Mostra una notifica quando in riproduzione</string>
+    <string name="tooltip_repeat">Ripeti</string>
+    <string name="tooltip_reverse">Inverti</string>
+    <string name="tooltip_sort">Ordina</string>
+    <string name="tooltip_close">Chiudi</string>
+    <string name="tooltip_play">Riproduci</string>
+    <string name="tooltip_minimize">Riduci</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">Schermo intero</string>
+    <string name="tooltip_filter">Filtra</string>
+    <string name="auto_generated">auto-generato</string>
+    <string name="player_channel_name">Servizio del riproduttore</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Inserisci un nome</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Scegli un nome che non sia già in uso</string>
+    <string name="registration_disabled">Registrazione disattivata</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">Posizione di riproduzione</string>
+    <string name="tooltip_clear_queue">Svuota coda</string>
+    <string name="tooltip_dismiss">Annulla</string>
+    <string name="tooltip_locked">Blocca riproduttore</string>
+    <string name="tooltip_unlocked">Sblocca riproduttore</string>
+    <string name="tooltip_sponsorblock">Attiva/disattiva SponsorBlock</string>
+    <string name="tooltip_options">Opzioni</string>
+    <string name="tooltip_edit_groups">Modifica gruppi</string>
+    <string name="tooltip_create_playlist">Crea playlist</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">Scorri in cima</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 0d1680cf5..ca8a7fa23 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -506,4 +506,7 @@
     <string name="tooltip_play">נגינה</string>
     <string name="tooltip_filter">מסנן</string>
     <string name="registration_disabled">ההרשמה מושבתת</string>
+    <string name="proxy">מתווך</string>
+    <string name="group_name_error_empty">נא למלא שם</string>
+    <string name="group_name_error_exists">נא לבחור שם ייחודי</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c5d885a9f..6a93a4d8d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="notify_new_streams_summary">フォローしている配信者の新着動画の通知を表示します。</string>
     <string name="notifications">通知</string>
     <string name="add_to_queue">再生キューに追加</string>
-    <string name="irreversible">続けますか？この操作は取り消せません！</string>
+    <string name="irreversible">続けますか？この操作は元に戻せません！</string>
     <string name="export_subscriptions">登録チャンネルをエクスポート</string>
     <string name="unlimited">無制限</string>
     <string name="resize_mode_fit">フィット</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="tooltip_sort">並び替え</string>
     <string name="tooltip_repeat">リピート</string>
     <string name="tooltip_reverse">逆順</string>
-    <string name="tooltip_watch_position">視聴位置</string>
+    <string name="tooltip_watch_position">視聴済みの位置</string>
     <string name="resolution_limited">選択</string>
     <string name="tooltip_minimize">最小化</string>
     <string name="tooltip_fullscreen">全画面</string>
@@ -496,4 +496,8 @@
     <string name="tooltip_clear_queue">再生キューを初期化</string>
     <string name="tooltip_dismiss">非表示</string>
     <string name="auto_generated">自動生成</string>
+    <string name="proxy">プロキシ</string>
+    <string name="group_name_error_empty">名前を入力</string>
+    <string name="group_name_error_exists">重複しない名前を使用してください</string>
+    <string name="registration_disabled">登録機能なし</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ce49c6b1d..48fa04a96 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="music_videos">유튜브 뮤직 비디오</string>
     <string name="music_playlists">유튜브 뮤직 플레이리스트</string>
     <string name="sponsorblock">스폰서 차단</string>
-    <string name="category_interaction">상호작용 알림(좋아요 및 구독)</string>
+    <string name="category_interaction">상호작용 알림</string>
     <string name="category_intro">인터미션/인트로 애니메이션</string>
     <string name="category_intro_description">실제 내용이 없는 간격입니다. 일시 중지, 정적 프레임, 반복 애니메이션이 될 수 있습니다. 정보가 포함된 전환에는 사용하면 안 됩니다.</string>
     <string name="category_outro">엔드카드 및 크레딧</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="device_info">기기 정보</string>
     <string name="delete">다운로드에서 삭제</string>
     <string name="legacy_subscriptions">기존 구독 보기</string>
-    <string name="added_to_playlist">플레이리스트에 추가하세요</string>
+    <string name="added_to_playlist">%1$s 플레이리스트에 추가했습니다.</string>
     <string name="filename">파일이름</string>
     <string name="invalid_filename">유효하지 않은 파일이름!</string>
     <string name="playlists_order">재생목록 순서</string>
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="resize_mode_fit">딱 맞는</string>
     <string name="repeat_mode">반복 모드</string>
     <string name="maximum_image_cache">최대 이미지 캐시 크기</string>
-    <string name="picture_in_picture">사진 속의 사진</string>
+    <string name="picture_in_picture">픽쳐-인-픽쳐</string>
     <string name="break_reminder_time">알림을 받기 전의 몇 분</string>
     <string name="renamePlaylist">재생 목록 이름 바꾸기</string>
     <string name="playback_pitch">정점</string>
@@ -398,7 +398,7 @@
     <string name="resume">재개하다</string>
     <string name="forward">빨리 감기</string>
     <string name="disable_proxy">Piped 프록시 비활성화</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">YouTube 서버에서 직접 비디오와 이미지를 로드합니다. 어쨌든 VPN을 사용하는 경우에만 옵션을 활성화하십시오! YT 음악 콘텐츠에서는 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">YouTube 서버에서 직접 비디오와 이미지를 로드합니다. VPN을 사용하는 경우에만 옵션을 활성화하십시오!</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">짧은 동영상의 자동 전체 화면</string>
     <string name="fullscreen_gestures">전체 화면 제스처로 들어가기/나오기</string>
     <string name="play_automatically">자동 재생</string>
@@ -414,4 +414,37 @@
     <string name="show_stream_thumbnails">스트림 미리 보기 표시</string>
     <string name="play_automatically_summary">선택 시 자동으로 비디오 재생 시작</string>
     <string name="jumped_to_highlight">하이라이트로 건너뛰기</string>
+    <string name="import_format_youtube_csv">유튜브 (CSV)</string>
+    <string name="screen_orientation">화면 방향</string>
+    <string name="mark_as_unwatched">시청하지 않음으로 표시</string>
+    <string name="welcome">LibreTube에 오신것을 환영합니다</string>
+    <string name="unknown_audio_track_type">알 수 없는 오디오 트랙 타입</string>
+    <string name="show_search_suggestions">검색 제안 보기</string>
+    <string name="duration">길이</string>
+    <string name="remove_watched_videos">시청한 영상 삭제</string>
+    <string name="unknown_or_no_audio">알 수 없거나 소리 없음</string>
+    <string name="manual">수동</string>
+    <string name="uploader_name">업로더 이름</string>
+    <string name="duration_span">길이: %1$s</string>
+    <string name="stop">정지</string>
+    <string name="category_highlight">영상 하이라이트 보기</string>
+    <string name="chapters_videoHighlight">영상 하이라이트</string>
+    <string name="player_channel_name">플레이어 서비스</string>
+    <string name="continue_watching">계속 시청하기</string>
+    <string name="invalid_color">유효하지 않은 색상 값을 입력했습니다!</string>
+    <string name="creation_date">생성일</string>
+    <string name="alphabetic">알파벳순</string>
+    <string name="choose_instance">먼저 인스턴스를 선택하세요!</string>
+    <string name="change_playlist_description">재생목록 설명 변경</string>
+    <string name="playlist_description">재생목록 설명</string>
+    <string name="emptyPlaylistDescription">재생목록 설명은 빈 칸으로 둘 수 없습니다</string>
+    <string name="automatic">자동</string>
+    <string name="color">색상</string>
+    <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
+    <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
+    <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
+    <string name="proxy">프록시</string>
+    <string name="group_name_error_empty">이름을 입력하세요</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy">Piped 프록시로 폴백</string>
+    <string name="registration_disabled">가입 비활성화됨</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 0a651db23..5e8a8ecf8 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="logout">Uitloggen</string>
     <string name="cancel">Annuleren</string>
     <string name="already_logged_in">Al ingelogd. U mag uitloggen uit uw account.</string>
-    <string name="instances">Kies…</string>
+    <string name="instances">Kiezen…</string>
     <string name="customInstance">Aangepast</string>
     <string name="region">Regio</string>
     <string name="login_register">Inloggen/registreren</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="okay">Oké</string>
     <string name="history">Geschiedenis</string>
     <string name="search_history">Zoekgeschiedenis</string>
-    <string name="clear_history">Geschiedenis Wissen</string>
+    <string name="clear_history">Geschiedenis wissen</string>
     <string name="music_songs">YT-muzieknummers</string>
     <string name="music_videos">YT-muziekvideo\'s</string>
     <string name="music_albums">YT-muziekalbums</string>
@@ -384,4 +384,104 @@
     <string name="playlist_description">Afspeellijst­beschrijving</string>
     <string name="uploader_name">Uploader­naam</string>
     <string name="channel_groups">Kanaal­groepen</string>
+    <string name="download_channel_description">Toont een melding bij het downloaden van media.</string>
+    <string name="welcome">Welkom bij LibreTube</string>
+    <string name="choose_instance">Kies eerst een instantie!</string>
+    <string name="mark_as_unwatched">Markeren als ongezien</string>
+    <string name="import_playlists_from">Afspeellijsten importeren uit</string>
+    <string name="export_playlists_to">Afspeellijsten exporteren naar</string>
+    <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="unlimited_search_history">Ongelimiteerde zoek­geschiedenis</string>
+    <string name="irreversible">Weet u het zeker\? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Sla segmenten niet automatisch over; vraag dit altijd van tevoren.</string>
+    <string name="unknown_audio_language">Onbekende audiotaal</string>
+    <string name="fullscreen_gestures">Gebaren voor volledig scherm</string>
+    <string name="double_tap_seek">Dubbeltikken om te zoeken</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Gerelateerde video\'s toevoegen</string>
+    <string name="alternative_pip_controls">Alternatieve PiP-bediening</string>
+    <string name="disable_proxy">Piped-proxy uitschakelen</string>
+    <string name="turnInternetOn">Schakel wifi of mobiele data in om verbinding te maken met het internet.</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Speel af in volledig scherm wanneer het apparaat wordt gedraaid.</string>
+    <string name="import_subscriptions_from">Abonnementen importeren uit</string>
+    <string name="show_search_suggestions">Zoek­suggesties tonen</string>
+    <string name="export_subscriptions_to">Abonnementen exporteren naar</string>
+    <string name="import_format_piped">Piped/LibreTube</string>
+    <string name="default_or_unknown_audio_track">standaard of onbekend</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Niet-ondersteund bestands­formaat: %1$s</string>
+    <string name="mark_as_watched">Markeren als gezien</string>
+    <string name="save_feed_summary">Laad de abonnementen-feed op de achtergrond en voorkom dat deze automatisch verversd wordt.</string>
+    <string name="trending">Nu trending</string>
+    <string name="pause_on_quit">Pauzeren bij afsluiten</string>
+    <string name="playingOnBackground">Op de achtergrond spelen…</string>
+    <string name="enter_hex_value">Voer hex-waarde van kleur in</string>
+    <string name="no_comments_available">Deze video heeft geen opmerkingen.</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importeer en exporteer abonnementen, afspeellijsten, …</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Toevoegen aan bladwijzers</string>
+    <string name="auto_fullscreen_shorts">Automatisch volledig scherm bij korte video\'s</string>
+    <string name="change_playlist_description">Beschrijving van afspeellijst aanpassen</string>
+    <string name="home_tab_content">Inhoud van thuis­tabblad</string>
+    <string name="require_restart_message">Herstart de app om de wijzigingen toe te passen.</string>
+    <string name="share_with_time">Delen met tijdscode</string>
+    <string name="added_to_playlist">Toegevoegd aan afspeellijst %1$s</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Gebruik knijpgebaren om in of uit te zoomen.</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Bekeken video\'s uit feed verbergen</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Audioformaat voor speler</string>
+    <string name="change_region">Trending is niet beschikbaar voor de huidige regio. Selecteer een andere onder instellingen.</string>
+    <string name="comments_disabled">Opmerkingen zijn uitgeschakeld door de uploader.</string>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">%d jaar geleden</item>
+        <item quantity="other">%d jaar geleden</item>
+    </plurals>
+    <string name="player_channel_description">Toont een melding tijdens het afspelen</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Sla miniaturen en andere afbeeldingen over.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Meldingen tonen voor nieuwe streams</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Toon meldingen voor nieuwe streams van makers die u volgt.</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Limiteren tot runtime</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Maximale grootte van afbeeldings­cache</string>
+    <string name="break_reminder_time">Aantal minuten voor herinnering</string>
+    <string name="new_videos_badge">Indicator voor nieuwe video\'s</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Toon de miniaturen van nieuwe streams. Inschakelen gebruikt extra gegevens.</string>
+    <string name="take_a_break">Tijd om een pauze te nemen</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Toon een badge met het aantal nieuwe videos als deze er zijn.</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Toont een bevestigings­dialoog voor het deabonneren.</string>
+    <string name="sb_color_enable">Schakelt aangepaste kleuren voor SponsorBlock-segmenten in.</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">U heeft alle nieuwe video\'s gezien</string>
+    <string name="all_caught_up">U bent helemaal bij</string>
+    <string name="play_latest_videos">Nieuwste video\'s afspelen</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Kon beschikbare instanties niet ophalen.</string>
+    <string name="playing_next">Volgende afspelen over %1$s</string>
+    <string name="audio_only_mode">Enkel geluid</string>
+    <string name="stats_for_nerds">Statistieken voor nerds</string>
+    <string name="audio_only_mode_summary">Verander LibreTube in een muziekspeler.</string>
+    <string name="go_to_video">Naar video gaan</string>
+    <string name="shorts_notifications">Meldingen voor Shorts</string>
+    <string name="unknown_or_no_audio">onbekend of geen audio</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Gebruik een andere instantie voor geauthenticeerde verzoeken.</string>
+    <string name="auth_instances">Kies een authenticatie­instantie</string>
+    <string name="no_player_found">Geen externe speler gevonden, zorg ervoor dat u er één heeft geïnstalleerd.</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">Stream-miniaturen tonen</string>
+    <string name="watch_history_summary">Houd bekeken video\'s lokaal bij</string>
+    <string name="history_summary">Kijk- en zoek­geschiedenis</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Toon knoppen om naar de volgende of vorige video te gaan.</string>
+    <string name="save_feed">Feed op achtergrond laden</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Weet u zeker dat u zich wilt deabonneren van %1$s\?</string>
+    <string name="sb_custom_colors">Aangepaste segment­kleuren</string>
+    <string name="invalid_color">Ongeldige kleur­waarde ingevoerd!</string>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">%d maand geleden</item>
+        <item quantity="other">%d maanden geleden</item>
+    </plurals>
+    <string name="visible">In zoekbalk tonen</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy">Terugvallen op Piped-proxy</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="original_or_main_audio_track">origineel</string>
+    <string name="unknown_audio_track_type">Onbekend audio­spoor­type</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Voer een naam in</string>
+    <string name="tooltip_scroll_to_top">Naar boven scrollen</string>
+    <plurals name="channel_new_streams">
+        <item quantity="one">%d nieuwe stream</item>
+        <item quantity="other">%d nieuwe streams</item>
+    </plurals>
+    <string name="creation_date_reversed">Aanmaak­datum (omgekeerd)</string>
+    <string name="remove_watched_videos">Bekeken video\'s verwijderen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 6d3c11d39..9b64e1936 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -500,4 +500,7 @@
     <string name="registration_disabled">ପଞ୍ଜିକରଣ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି</string>
     <string name="tooltip_sponsorblock">SponsorBlock କୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="tooltip_edit_groups">ସମୂହଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="proxy">ପ୍ରକ୍ସି</string>
+    <string name="group_name_error_empty">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="group_name_error_exists">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନାମ ବାଛନ୍ତୁ ଯାହାକି ଅନନ୍ୟ ଅଟେ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 1b4d83887..01fa42728 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -499,4 +499,8 @@
     <string name="tooltip_edit_groups">ਗਰੁੱਪਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ</string>
     <string name="tooltip_create_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਬਣਾਓ</string>
     <string name="tooltip_scroll_to_top">ਸਿਖਰ ਤੱਕ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ</string>
+    <string name="proxy">ਪ੍ਰੌਕਸੀ</string>
+    <string name="group_name_error_empty">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ</string>
+    <string name="registration_disabled">ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
+    <string name="group_name_error_exists">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਚੁਣੋ ਜੋ ਵਿਲੱਖਣ ਹੋਵੇ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 86e23c670..82aac3795 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -506,4 +506,7 @@
     <string name="tooltip_scroll_to_top">Przewiń na górę</string>
     <string name="tooltip_play">Odtwórz</string>
     <string name="tooltip_edit_groups">Edytuj grupy</string>
+    <string name="proxy">Proxy</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Prosimy o wybranie unikalnej nazwy</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Prosimy o wybranie nazwy</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a18a856fa..3eed4cfb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась.</string>
     <string name="import_from_yt">Импорт подписок</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
-    <string name="server_error">Возникла проблема с выбранным сервером. Попробуйте другой инстанс.</string>
+    <string name="server_error">Возникла проблема с выбранным сервером. Попробуйте другой.</string>
     <string name="unknown_error">Сетевая ошибка.</string>
     <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
     <string name="empty">Введите имя пользователя и пароль.</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="retry">Попробовать снова</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="location">Местоположение</string>
-    <string name="instance">Инстанс</string>
+    <string name="instance">Сервер</string>
     <string name="customization">Конфигурация</string>
     <string name="website">Веб-сайт</string>
     <string name="channels">Каналы</string>
@@ -124,13 +124,13 @@
     <string name="category_preview_description">Для сегментов с подробным описанием будущего контента без дополнительной информации. Если он включает в себя клипы, которые появляются только здесь, скорее всего, это неправильная категория.</string>
     <string name="appearance">Внешний вид</string>
     <string name="customInstance_summary">Добавить…</string>
-    <string name="addInstance">Добавить инстанс</string>
+    <string name="addInstance">Добавить сервер</string>
     <string name="empty_instance">Введите название и URL API.</string>
     <string name="related_streams">Связанный контент</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Только для использования в музыкальных клипах. Он должен охватывать части видео, не являющиеся частью официальных миксов. В конечном итоге, видео должно быть максимально похоже на версию Spotify или любую другую микс-версию, или должно быть меньше разговоров и других отвлекающих факторов.</string>
     <string name="category_filler_description">Для пустых сцен, которые были добавлены только для заполнения контентом или юмор, который не требуется для понимания основного контента видео.</string>
-    <string name="instance_name">Название инстанса</string>
-    <string name="instance_api_url">URL API инстанса</string>
+    <string name="instance_name">Название сервера</string>
+    <string name="instance_api_url">URL для API сервера</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Макс. количество секунд видео для буферизации.</string>
     <string name="clear_customInstances">Очистить добавленные</string>
     <string name="related_streams_summary">Показывать связанные видео рядом с тем, что вы смотрите.</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="no_audio">Нет звука</string>
     <string name="reset">Восстановить настройки по умолчанию</string>
     <string name="reset_message">Сбросить все настройки и выйти из аккаунта\?</string>
-    <string name="instance_frontend_url">URL для фронтенда инстанса</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL для фронтенда сервера</string>
     <string name="quality">Качество изображения</string>
     <string name="behavior">Поведение</string>
     <string name="player_summary">Настройки и поведение плеера</string>
@@ -169,13 +169,13 @@
     <string name="restore">Восстановить</string>
     <string name="watch_history">История просмотра</string>
     <string name="watch_positions">Запоминать позицию</string>
-    <string name="auth_instance">Инстанс аутентификации</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Использовать другой инстанс для аутентификации.</string>
+    <string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Использовать другой сервер для аутентификации.</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Положение в полном экране</string>
     <string name="aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
-    <string name="auth_instances">Выбрать инстанс аутентификации</string>
+    <string name="auth_instances">Выбрать сервер аутентификации</string>
     <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
     <string name="landscape">Альбомная</string>
     <string name="portrait">Портретная</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="mobile_data">Мобильная сеть</string>
     <string name="preferences">Настройки</string>
     <string name="local_subscriptions">Локальные подписки</string>
-    <string name="backup_customInstances">Пользовательские инстансы</string>
+    <string name="backup_customInstances">Свои серверы</string>
     <string name="save_feed">Загружать подписки в фоне</string>
     <string name="save_feed_summary">Обновлять страницу \"Подписки\" в фоне вместо принудительного полного обновления.</string>
     <string name="play_next">Проиграть следующий</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
     <string name="play_latest_videos">Воспроизвести последние видео</string>
     <string name="color_violet">Универсальный фиолетовый</string>
     <string name="nothing_selected">Ничего не выбрано!</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">Не удалось получить доступные инстансы.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Не удалось получить доступные серверы.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Скрыть просмотренные видео из ленты</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показывайте видео, которые просматривают более 90%, на вкладке подписки.</string>
     <string name="playlistUrl">URL плейлиста</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
     <string name="home_tab_content">Содержимое главной вкладки</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Пометить как непросмотренное</string>
     <string name="welcome">Добро пожаловать в LibreTube</string>
-    <string name="choose_instance">Пожалуйста, для начала выберите инстанс!</string>
-    <string name="choose_instance_long">Пожалуйста, выберите внизу инстанс Piped для использования. Инстанс Piped будет выступать в качестве посредника между вами и YouTube. Эти инстансы расположны в различных географических местах - обозначенных флагами их стран. Инстансы, физически находящиеся ближе к вам вероятнее всего будут быстрее инстансов, которые находятся дальше. Вы в любое время можете сменить используемый инстанс в настройках.</string>
+    <string name="choose_instance">Пожалуйста, сперва выберите сервер!</string>
+    <string name="choose_instance_long">Пожалуйста, выберите сервер Piped, который будет использован, снизу. Сервер Piped будет выступать в роли посредника между Вами и YouTube. Эти серверы расположены в разных частях мира, обозначенных флагами их стран. Серверы, физически находящиеся ближе к Вам, вероятно, будут быстрее серверов, расположенных дальше. Вы можете сменить сервер в настройках в любое время.</string>
     <string name="change_playlist_description">Изменить описание плейлиста</string>
     <string name="playlist_description">Описание плейлиста</string>
     <string name="emptyPlaylistDescription">Описание плейлиста не может быть пустым</string>
@@ -461,7 +461,7 @@
     <string name="category_highlight">Выделить основные моменты</string>
     <string name="category_highlight_description">Это может быть анонсированный заголовок, миниатюра или самая интересная часть видео. Вы можете перейти к нему, нажав на него в блоке разделов.</string>
     <string name="stop">Остановить</string>
-    <string name="fallback_piped_proxy">Запасной вариант для Piped прокси</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy">Запасной вариант через прокси Piped</string>
     <string name="fallback_piped_proxy_desc">Загружать видео через прокси, если подключение к YouTube не работает напрямую для текущего видео (увеличивает время первичной загрузки). Если отключить эту функцию, музыкальный контент YouTube, скорее всего, не будет воспроизводиться из-за ограничений.</string>
     <string name="unknown_audio_language">Неизвестный язык аудиодорожки</string>
     <string name="audio_track_format">%1$s - %2$s</string>
@@ -503,7 +503,10 @@
     <string name="tooltip_edit_groups">Редактирование групп</string>
     <string name="tooltip_create_playlist">Создать плейлист</string>
     <string name="tooltip_scroll_to_top">Пролистать наверх</string>
-    <string name="auto_generated">авто-сгенерировано</string>
+    <string name="auto_generated">созданные автоматически</string>
     <string name="resolution_limited">ограничено</string>
     <string name="registration_disabled">Регистрация отключена</string>
+    <string name="proxy">Прокси</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Пожалуйста, введите название</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Пожалуйста, выберите уникальное имя</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4f1327bc1..126845380 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -506,4 +506,7 @@
     <string name="auto_generated">автоматично згенеровано</string>
     <string name="resolution_limited">обмежено</string>
     <string name="registration_disabled">Реєстрація вимкнена</string>
+    <string name="proxy">Проксі</string>
+    <string name="group_name_error_empty">Введіть назву</string>
+    <string name="group_name_error_exists">Оберіть унікальну назву</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index be3d967d4..833f86c2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -497,4 +497,7 @@
     <string name="auto_generated">自动生成的</string>
     <string name="resolution_limited">受限</string>
     <string name="registration_disabled">禁止注册</string>
+    <string name="proxy">代理</string>
+    <string name="group_name_error_empty">请输入名称</string>
+    <string name="group_name_error_exists">请选择唯一名称</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9a1ee44e6..72633387f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -496,4 +496,8 @@
     <string name="tooltip_watch_position">觀看位置</string>
     <string name="tooltip_repeat">重複</string>
     <string name="tooltip_reverse">反向</string>
+    <string name="proxy">代理伺服器</string>
+    <string name="group_name_error_empty">請輸入名稱</string>
+    <string name="group_name_error_exists">請選擇獨一無二的名稱</string>
+    <string name="registration_disabled">已停用註冊</string>
 </resources>
\ No newline at end of file