From 97c6bed0889cea0c3da4a4bbd8a6ac875ae393f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 25 Mar 2024 13:22:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 83bb30add..96c722263 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="most_views">再生回数が多い</string>
     <string name="backup_restore">バックアップと復元</string>
     <string name="backup">バックアップ</string>
-    <string name="picture_in_picture">ピクチャー・イン・ピクチャー</string>
+    <string name="picture_in_picture">ピクチャインピクチャー</string>
     <string name="player_resize_mode">リサイズ方法</string>
     <string name="maximum_image_cache">最大画像キャッシュサイズ</string>
     <string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
@@ -533,6 +533,7 @@
     <string name="behavior_when_minimized">最小化時の動作</string>
     <string name="comments_count">コメント (%1$s)</string>
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
-    <string name="external_player">外部のプレイヤー</string>
+    <string name="external_player">別の再生プレイヤー</string>
     <string name="show_updates">最新版を自動で確認</string>
+    <string name="albums">アルバム</string>
 </resources>
\ No newline at end of file