diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 5b2c5543c..d493e66fc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="commentedTimeWithSeparator">• %1$s</string>
     <string name="comments_count">نظرات (%1$s)</string>
     <string name="external_player">پخش کننده‌ٔ خارجی</string>
+    <string name="albums">آلبوم‌ها</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 6b38ce73a..29dd1b890 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="cannotDownload">Tidak dapat mengunduh, ini adalah aliran.</string>
     <string name="playlistCreated">Daftar putar dibuat.</string>
     <string name="importsuccess">Berlangganan</string>
-    <string name="grid">Kolom kisi</string>
+    <string name="grid">Kolom kisi (potret)</string>
     <string name="emptyList">Tidak ada di sini.</string>
     <string name="deletePlaylist">Hapus daftar putar</string>
     <string name="areYouSure">Anda yakin ingin menghapus daftar putar\?</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="turnInternetOn">Mohon nyalakan Wi-Fi atau data seluler untuk menghubungkan ke internet.</string>
     <string name="open">Buka…</string>
     <string name="new_videos_badge">Indikator untuk video baru</string>
-    <string name="new_videos_badge_summary">Tampilkan sebuah lencana dengan jumlah video baru jika ada.</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Tampilkan sebuah lencana dengan jumlah video baru jika ada</string>
     <string name="addInstance">Tambahkan instansi</string>
     <string name="legacyIcon">Lawas tertinggal</string>
     <string name="instance_name">Nama instansi</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="category_music_offtopic">Musik: Bagian Non-Musik</string>
     <string name="category_music_offtopic_summary">Hanya gunakan ini dalam musik video. Ini seharusnya bagian video yang bukan bagian dari mix resmi. Akhirnya, videonya seharusnya mirip dengan versi mix Spotify atau versi mix yang lain semirip mungkin, atau kurangi percakapan atau gangguan lainnya</string>
     <string name="category_preview">Tampilan/Rekap</string>
-    <string name="update_available">Versi %1$s tersedia</string>
+    <string name="update_available">Pembaruan tersedia</string>
     <string name="update_available_text">Pembaruan baru tersedia. Klik untuk membuka laman rilis GitHub.</string>
     <string name="appearance">Tampilan</string>
     <string name="downloads">Unduhan</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="auto">Otomatis</string>
     <string name="swipe_controls">Kendali usap</string>
-    <string name="swipe_controls_summary">Gunakan gestur usap untuk mengatur kecerahan dan volume</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Usap untuk mengatur kecerahan dan volume saat dalam mode layar penuh</string>
     <string name="defaults">Bawaan</string>
     <string name="brightness">Kecerahan</string>
     <string name="no_comments_available">Video ini tidak memiliki komentar.</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string>
     <string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string>
     <string name="failed_fetching_instances">Tidak bisa mendapatkan instansi tersedia.</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang telah ditonton dari umpan</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang sudah ditonton</string>
     <string name="playlistUrl">URL Daftar Putar</string>
     <string name="shuffle">Acak</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Tambahkan ke markah</string>
@@ -382,7 +382,7 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s pelanggan • %2$d video</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d video</string>
     <string name="disable_proxy">Nonaktifkan proksi Piped</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">Muat video dan gambar secara langsung dari server YouTube. Hanya aktifkan opsi ini jika Anda menggunakan VPN!</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">Muat video dan gambar secara langsung dari server YouTube. Hanya aktifkan opsi ini jika Anda selalu menggunakan VPN</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">Penuhi layar secara otomatis pada video pendek</string>
     <string name="channel_groups">Grup saluran</string>
     <string name="new_group">Baru</string>
@@ -535,4 +535,5 @@
     <string name="external_player">Pemutar eksternal</string>
     <string name="add_to_group">Tambahkan ke grup</string>
     <string name="uptime">Waktu aktif %.2f%%</string>
+    <string name="albums">Album</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 46fe48a13..b9b85f98c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -538,4 +538,5 @@
     <string name="external_player">ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ</string>
     <string name="gestures">ਇਸ਼ਾਰੇ</string>
     <string name="show_updates">ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
+    <string name="albums">ਐਲਬਮਾਂ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9118bcddd..6ae197118 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">URL para a interface da instância</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
     <string name="behavior">Comportamento</string>
-    <string name="seek_increment">Avançar/retroceder em segundos</string>
+    <string name="seek_increment">Intervalo de avanço/retrocesso</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausar reprodução quando a tela estiver desligada</string>
     <string name="playingOnBackground">Reproduzindo em segundo plano…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1854cf430..f2aee0515 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -541,4 +541,5 @@
     <string name="comments_count">Comentários (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Reprodutor externo</string>
     <string name="show_updates">Procurar atualizações automaticamente</string>
+    <string name="albums">Álbuns</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b8ff90899..45b3290ed 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -544,4 +544,5 @@
     <string name="comments_count">Комментарии (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Внешний проигрыватель</string>
     <string name="show_updates">Проверять обновления автоматически</string>
+    <string name="albums">Альбомы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index e15632642..38cdce693 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -541,4 +541,5 @@
     <string name="comments_count">Коментари (%1$s)</string>
     <string name="external_player">Спољни плејер</string>
     <string name="show_updates">Аутоматски провери ажурирања</string>
+    <string name="albums">Албуми</string>
 </resources>
\ No newline at end of file