diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 75a894419..6365d654c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -483,4 +483,6 @@
     <string name="lbry_hls_summary">استخدم LBRY HLS للبث إذا كان متاحا.</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">مشتركون %1$s • فيديوهات %2$d</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string>
+    <string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">تحميل الفيديو والصور مباشرة من خادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة ! يرجى ملاحظة أن هذا قد لا ينطبق على محتوى YT الموسيقى .</string>
 </resources>
\ No newline at end of file