diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index b4f1a090a..4a9e51b01 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -264,4 +264,5 @@
     <string name="playerAudioQuality">Səs keyfiyyəti</string>
     <string name="best_quality">Ən yaxşı keyfiyyət</string>
     <string name="worst_quality">Ən pis keyfiyyət</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Defolt altyazı dili</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index b7c050351..1ce1ac020 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -264,4 +264,5 @@
     <string name="playerAudioQuality">Kvalita zvuku</string>
     <string name="best_quality">Nejlepší kvalita</string>
     <string name="worst_quality">Nejhorší kvalita</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Výchozí jazyk titulků</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b1107786e..fec58c04c 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="no_audio">Audiorik gabe</string>
     <string name="audio">Audioa</string>
     <string name="video">Bideoa</string>
-    <string name="downloading">Deskargatzen</string>
+    <string name="downloading">Deskargatzen …</string>
     <string name="hideTrendingPage">Ezkutatu joera-orria</string>
     <string name="instance_frontend_url">Instantziaren frontend-erako URL-a</string>
     <string name="quality">Kalitatea</string>
@@ -255,4 +255,14 @@
     <string name="watch_history_summary">Gailuan ikusitako bideoen jarraipena egitea</string>
     <string name="watch_positions_title">Bistaratzeen posizioak</string>
     <string name="captions">Azpitituluak</string>
+    <string name="best_quality">Kalitaterik onena</string>
+    <string name="worst_quality">Kalitaterik txarrena</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Azpitituluen hizkuntza lehenetsia</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Erreproduzitzailearen audio formatua</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Audioaren kalitatea</string>
+    <string name="general">Orokorra</string>
+    <string name="general_summary">Hizkuntza, eskualdea</string>
+    <string name="playingOnBackground">Atzeko planoan erreproduzitzen…</string>
+    <string name="caption_settings">Azpitituluen ezarpenak</string>
+    <string name="downloading_apk">Apk deskargatzen …</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index a0e7d79eb..fa98ff583 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,21 +24,21 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="clear_history">履歴を削除</string>
     <string name="music_songs">YT Musicの曲</string>
-    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ からのAPIを使用</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ のAPIを使用</string>
     <string name="sponsorblock_state">オン</string>
     <string name="category_selfpromo">無償/自己プロモーション</string>
-    <string name="category_interaction">インタラクションリマインダ (チャンネル登録)</string>
+    <string name="category_interaction">インタラクションリマインダ (いいねとチャンネル登録)</string>
     <string name="category_intro">インターミッション/イントロアニメーション</string>
-    <string name="category_outro">エンドカード/クレジット</string>
+    <string name="category_outro">エンドカードとクレジット</string>
     <string name="color_blue">青</string>
     <string name="color_purple">紫</string>
-    <string name="oledTheme">有機EL向けテーマ</string>
+    <string name="oledTheme">黒</string>
     <string name="startpage">ホーム</string>
     <string name="share">共有</string>
     <string name="videos">動画</string>
     <string name="login_first">ログインしてから再試行してください。</string>
-    <string name="customInstance">インスタンスを追加</string>
-    <string name="dlisinprogress">全てのダウンロードが終了するまでお待ちください…</string>
+    <string name="customInstance">カスタムインスタンス</string>
+    <string name="dlisinprogress">他のダウンロードが進行中です。完了するまでお待ちください。</string>
     <string name="error">エラーが発生しました。</string>
     <string name="subscriptions">登録チャンネル</string>
     <string name="region">地域</string>
@@ -71,8 +71,8 @@
     <string name="areYouSure">このプレイリストを削除しますか？</string>
     <string name="about">アプリについて</string>
     <string name="systemDefault">システム</string>
-    <string name="lightTheme">ライトテーマ</string>
-    <string name="notgmail">あなたのGmailアカウントではありません。</string>
+    <string name="lightTheme">ライト</string>
+    <string name="notgmail">Pipedアカウント用です。</string>
     <string name="emptyList">何もありません。</string>
     <string name="addToPlaylist">プレイリストに追加</string>
     <string name="changeLanguage">言語</string>
@@ -98,19 +98,171 @@
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="defaultTab">デフォルトのタブ</string>
     <string name="segment_skipped">スキップしたセグメント</string>
-    <string name="category_sponsor_description">有料のプロモーション、有料の紹介、ダイレクト広告。自己宣伝や、気に入った活動/クリエイター/ウェブサイト/製品への無償の賞賛は含みません。</string>
+    <string name="category_sponsor_description">有料のプロモーション、有料の紹介、ダイレクト広告。自己プロモーションや、クリエイター、Webサイト、製品への純粋な無償の賞賛は含みません。</string>
     <string name="category_selfpromo_description">無報酬や自己プロモーションであること以外は「スポンサー」に似ています。商品、寄付、協力者の情報などを含みます。</string>
     <string name="category_interaction_description">コンテンツの途中に、高評価やチャンネル登録、フォローを促す短いリマインダーがある場合。長文や具体的な内容の場合は、自己プロモーションの下に記載されます。</string>
     <string name="color_green">緑</string>
     <string name="category_intro_description">実際のコンテンツがない部分。一時停止、静止フレーム、アニメーションの繰り返しが挙げられます。これは、情報を含むトランジションには使用されません。</string>
-    <string name="category_outro_description">クレジットや、YouTubeのエンドカードが表示される部分。情報を含む結論には使用されません。</string>
+    <string name="category_outro_description">エンディング後の情報。情報を含む結論には使用されません。</string>
     <string name="license">ライセンス</string>
     <string name="color_accent">アクセントカラー</string>
     <string name="color_red">赤</string>
     <string name="color_yellow">黄</string>
-    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="material_you">Material 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">通知</string>
-    <string name="require_restart">アプリの再起動が必要です</string>
-    <string name="update">新しいバージョンを探しています。</string>
+    <string name="require_restart">再起動が必要です</string>
+    <string name="update">新しいバージョンを探す</string>
     <string name="update_summary">クリックして、アプリが最新かどうかを確認します。</string>
+    <string name="turnInternetOn">WiFiまたはモバイルデータ通信ををオンにして、インターネットに接続してください。</string>
+    <string name="open">開く…</string>
+    <string name="reset">デフォルトの設定に戻す</string>
+    <string name="reset_message">本当にリセットしますか？ログアウトされ、すべての設定がリセットされます。</string>
+    <string name="default_subtitle_language">デフォルトの字幕言語</string>
+    <string name="download_folder">ファイル名</string>
+    <string name="app_behavior">動作</string>
+    <string name="update_available">バージョン%1$sが利用可能</string>
+    <string name="chapters">チャプター</string>
+    <string name="authors_summary">アプリの開発と改良に関わるすべての人と知り合いになる。</string>
+    <string name="license_summary">GPLv3+はコピーレフトの自由なライセンスです。すべての人が、使用、研究、変更、そして共有できます。</string>
+    <string name="birdIcon">小鳥</string>
+    <string name="instance_name">インスタンス名</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">画面が消灯したら一時停止します。</string>
+    <string name="autoplay_summary">再生している動画が終了したら自動で次の動画を再生します。</string>
+    <string name="account">アカウント</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="deleteAccount">アカウント削除</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">あなたのPipedアカウントを削除します</string>
+    <string name="restore">復元</string>
+    <string name="change_playback_speed">再生速度</string>
+    <string name="require_restart_message">アプリを再起動するまでこれらの変更は適用されない場合があります。今すぐ再起動しますか？</string>
+    <string name="no_replies">コメントへの返信はありません。</string>
+    <string name="download_directory">ダウンロード先</string>
+    <string name="internal_storage">内部ストレージ</string>
+    <string name="sdcard">SDカード</string>
+    <string name="music_directory">音楽フォルダ</string>
+    <string name="movies_directory">動画フォルダ</string>
+    <string name="playOnBackground">バックグラウンドで再生</string>
+    <string name="defaultIcon">デフォルト</string>
+    <string name="views">%1$s 回再生</string>
+    <string name="app_icon">アイコン</string>
+    <string name="disabled">オフ</string>
+    <string name="download_directory_summary">ダウンロードされたメディアを保存する場所。</string>
+    <string name="donate_summary">可能なら、あなたにとって価値のあるものを贈ってください。LibreTubeチームは、あなたの寄付や援助よりも小さな存在です。</string>
+    <string name="instance_summary">Piped、ログイン、チャンネル登録</string>
+    <string name="customInstance_summary">カスタムインスタンスを追加（自己責任）</string>
+    <string name="invalid_url">有効なURLを入力してください</string>
+    <string name="version">バージョン %1$s</string>
+    <string name="about_summary">LibreTubeチームと出来事について知る。</string>
+    <string name="related_streams">関連動画</string>
+    <string name="related_streams_summary">視聴している動画に関連するコンテンツを表示します。</string>
+    <string name="show_chapters">チャプターを表示</string>
+    <string name="hide_chapters">チャプターを非表示</string>
+    <string name="category_filler">穴埋めの接面/ジョーク</string>
+    <string name="category_music_offtopic">音楽: 非音楽部分</string>
+    <string name="category_preview">プレビュー/要約</string>
+    <string name="enabled">オン</string>
+    <string name="update_available_text">GitHubにアクセスしてダウンロードしますか？</string>
+    <string name="appearance">外観</string>
+    <string name="app_uptodate">最新バージョンを使用しています。</string>
+    <string name="no_update_available">あなたは最新のバージョンを使用しています。</string>
+    <string name="live">ライブ配信</string>
+    <string name="authors">作者</string>
+    <string name="download_folder_summary">ダウンロードしたメディアが保存されるフォルダの名前。</string>
+    <string name="downloads_directory">ダウンロードフォルダ</string>
+    <string name="shareTo">URLを共有</string>
+    <string name="legacyIcon">失われた遺産</string>
+    <string name="gradientIcon">グラデーション</string>
+    <string name="fireIcon">炎</string>
+    <string name="torchIcon">懐中電灯</string>
+    <string name="shapedIcon">シェイプ</string>
+    <string name="flameIcon">光彩</string>
+    <string name="instance_api_url">インスタンスAPIのURL</string>
+    <string name="addInstance">インスタンスを追加</string>
+    <string name="empty_instance">インスタンス名とAPIアドレスを入力してください。</string>
+    <string name="clear_customInstances">カスタムインスタンスを削除</string>
+    <string name="watch_history">視聴履歴</string>
+    <string name="watch_positions">位置を記憶</string>
+    <string name="auth_instance">認証インスタンス</string>
+    <string name="auth_instance_summary">認証に別のインスタンスを使用します。</string>
+    <string name="auth_instances">認証インスタンスを選択</string>
+    <string name="hls">自動</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">動画をバッファする最大秒数。</string>
+    <string name="category_filler_description">動画の主な内容を理解するのに必要ない穴埋めや、ユーモアのためだけに追加された余分なシーン。</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">ミュージックビデオにのみ使用。公式ミックスに含まれない部分をカバーします。これによって、Spotifyやその他のミックスバージョンに可能な限り近い映像になるか、話し声などの邪魔なものを減少させます。</string>
+    <string name="category_preview_description">動画またはそのシリーズの次の動画の詳細を示すセグメントで、追加情報が提供されない場合。ここにしか表示されないクリップが含まれている場合、間違ったカテゴリである可能性が非常に高いです。</string>
+    <string name="buffering_goal">プリロード</string>
+    <string name="playerVideoFormat">プレーヤーの動画形式</string>
+    <string name="audio_video">音声と映像</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">全画面時の向き</string>
+    <string name="aspect_ratio">動画のアスペクト比</string>
+    <string name="auto_rotation">自動回転</string>
+    <string name="landscape">横</string>
+    <string name="portrait">縦</string>
+    <string name="community">コミュニティ</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="downloads">ダウンロード</string>
+    <string name="video_format">動画の形式</string>
+    <string name="video_format_summary">音声と動画の両方をダウンロードした場合のファイル形式の変換。</string>
+    <string name="website_summary">Webサイトにアクセスして、アプリの詳細や機能をもっと見る。</string>
+    <string name="contributing">貢献する</string>
+    <string name="contributing_summary">アイディアの提供、翻訳、デザイン変更、コードの記述や整理など。すればするほど便利になります。</string>
+    <string name="donate">寄付</string>
+    <string name="playback_speed">デフォルトの再生速度</string>
+    <string name="advanced">詳細</string>
+    <string name="player">プレイヤー</string>
+    <string name="appearance_summary">あなたに合わせてアプリをカスタマイズしてください。</string>
+    <string name="advanced_summary">ダウンロードとリセット</string>
+    <string name="no_audio">音声なし</string>
+    <string name="no_video">映像なし</string>
+    <string name="audio">音声</string>
+    <string name="video">映像</string>
+    <string name="player_autoplay">自動再生</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">通信料を節約するためにサムネイルとその他の画像を読み込みません。</string>
+    <string name="watch_positions_summary">最後に再生していた位置に戻します</string>
+    <string name="navLabelVisibility">ナビゲーションバーのラベルの表示</string>
+    <string name="always">常に表示</string>
+    <string name="selected">選択中のみ</string>
+    <string name="never">表示しない</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">自動全画面</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">端末を回転させると自動でプレイヤーを全画面にします。</string>
+    <string name="pure_theme">ピュアテーマ</string>
+    <string name="pure_theme_summary">ピュアホワイト/ピュアブラック</string>
+    <string name="no_player_found">外部プレイヤーが見つかりません。インストールしてください。</string>
+    <string name="data_saver_mode">データ節約モード</string>
+    <string name="search_history_summary">検索クエリを端末に保存</string>
+    <string name="watch_history_summary">再生した動画を端末に保持</string>
+    <string name="history_summary">再生と検索の履歴</string>
+    <string name="watch_positions_title">視聴位置</string>
+    <string name="reset_watch_positions">再生位置をリセット</string>
+    <string name="system_caption_style">システムの字幕スタイル</string>
+    <string name="captions">字幕</string>
+    <string name="none">なし</string>
+    <string name="update_now">今すぐアプリをアップデートしますか？</string>
+    <string name="general">一般</string>
+    <string name="general_summary">言語と地域</string>
+    <string name="seekbar_preview">シークバーのプレビュー</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">シークバーを移動すると、その位置の動画をプレビューします。</string>
+    <string name="hideTrendingPage">トレンドを非表示</string>
+    <string name="instance_frontend_url">インスタンスのフロントエンドのURL</string>
+    <string name="quality">解像度</string>
+    <string name="behavior">動作</string>
+    <string name="player_summary">解像度とプレイヤーの動作</string>
+    <string name="seek_increment">進む</string>
+    <string name="piped_summary">Pipedは、YouTubeに代わるオープンソースのWebフロントエンドで、私たちが使用するAPIを提供しています。Pipedがなければ、LibreTubeは存在しなかったでしょう。開発者たちに大感謝です！</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">自動一時停止</string>
+    <string name="playingOnBackground">バックグラウンドで再生中…</string>
+    <string name="clonePlaylist">プレイリストを複製</string>
+    <string name="downloading">ダウンロード中…</string>
+    <string name="caption_settings">字幕設定</string>
+    <string name="downloading_apk">APKをダウンロード中…</string>
+    <string name="playerAudioFormat">プレイヤーの音声形式</string>
+    <string name="playerAudioQuality">音声の品質</string>
+    <string name="best_quality">最高</string>
+    <string name="worst_quality">最低</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3a3f6ba76..6974e4229 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -220,9 +220,19 @@
     <string name="autoplay_summary">Reproduzir vídeos seguintes automaticamente.</string>
     <string name="downloading">A descarregar…</string>
     <string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string>
-    <string name="category_music_offtopic">Música:Seção não musical</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Apenas para uso em vídeos musicais. Deve cobrir partes do vídeo e não parte de mixes oficiais. No final, o vídeo deve se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível, ou reduzir a conversa ou outras distrações.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Música: Secção não musical</string>
     <string name="category_preview">Pré-visualização/Recapitalização</string>
     <string name="invalid_url">Por favor, digite uma URL que funcione</string>
     <string name="version">Versão %1$s</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Ecrã completo automático</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="selected">Seleção</string>
+    <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
+    <string name="require_restart_message">As alterações serão aplicadas após o reinício da aplicação. Deseja reiniciar agora\?</string>
+    <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar o modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
+    <string name="pure_theme">Tema</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3e99cd94c..2aaa951d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -264,4 +264,5 @@
     <string name="playerAudioQuality">Ses kalitesi</string>
     <string name="best_quality">En iyi kalite</string>
     <string name="worst_quality">En kötü kalite</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Varsayılan altyazı dili</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2dbc8971f..805824259 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="clear_customInstances">删除所有自定义实例</string>
     <string name="invalid_url">请输入有效的URL</string>
     <string name="related_streams">相关内容</string>
-    <string name="related_streams_summary">在您正在观看的内容旁边显示相关的内容。</string>
+    <string name="related_streams_summary">在您正在观看的内容旁边显示相关音视频流。</string>
     <string name="customInstance_summary">添加自定义实例（后果自负）</string>
     <string name="instance_name">实例名称</string>
     <string name="version">当前版本 %1$s</string>
@@ -265,4 +265,12 @@
     <string name="best_quality">最佳</string>
     <string name="worst_quality">最差</string>
     <string name="default_subtitle_language">默认字幕语言</string>
+    <string name="irreversible">你确定吗？此操作无法撤销！</string>
+    <string name="history_empty">历史记录为空。</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">当订阅有新音视频流可用时发出通知</string>
+    <string name="checking_frequency">检查频率</string>
+    <string name="notifications">通知</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s 个新音视频流可用</string>
+    <string name="notify_new_streams">新音视频流通知</string>
+    <string name="new_streams_by">%1$s 的新音视频流…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file