weblate fix

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -229,4 +229,8 @@
     <string name="twitter">تويتر</string>
     <string name="turnInternetOn">يرجى الاتصال بالإنترنت عن طريق تشغيل WiFi أو بيانات الجوال.</string>
     <string name="open">فتح …</string>
+    <string name="chapters">الفصول</string>
+    <string name="change_playback_speed">سرعة التشغيل</string>
+    <string name="require_restart_message">إعادة تشغيل التطبيق؟ سيتم تطبيق التغييرات في المرة القادمة التي يتم فيها تشغيل التطبيق.</string>
+    <string name="require_restart">إعادة تشغيل التطبيق مطلوبة</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -227,7 +227,10 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
-    <string name="open">Açıq…</string>
+    <string name="open">Açıq …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa, WiFi və ya mobil datanı yandırmaqla internetə qoşulun.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa, Wi-Fi və ya mobil datanı yandırmaqla İnternetə qoşulun.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
+    <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
+    <string name="require_restart_message">Tətbiq yenidən başladılsın\? Dəyişikliklər tətbiq növbəti dəfə işə salındıqda tətbiq olunacaq.</string>
+    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="library">Biblioteca</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="search_hint">Cerca</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
+    <string name="share">Comparteix</string>
+    <string name="save">Desa</string>
+    <string name="username">Nom d\'usuari</string>
+    <string name="password">Contrasenya</string>
+    <string name="subscribe">Subscriure\'s</string>
+    <string name="unsubscribe">Cancel·la la subscripció</string>
+    <string name="startpage">Inici</string>
+    <string name="subscriptions">Subscripcions</string>
+    <string name="download">Descarrega</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -204,4 +204,22 @@
     <string name="auth_instances">Wählen Sie eine Autorisierungsinstanz</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="hls">Auto</string>
+    <string name="turnInternetOn">Bitte stellen Sie eine Internetverbindung her, indem Sie Wi-Fi oder mobile Daten aktivieren.</string>
+    <string name="open">Öffnen …</string>
+    <string name="chapters">Kapitel</string>
+    <string name="change_playback_speed">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
+    <string name="require_restart">Neustart der App erforderlich</string>
+    <string name="require_restart_message">Starten Sie die Anwendung neu\? Die Änderungen werden beim nächsten Start der Anwendung übernommen.</string>
+    <string name="audio_video">Audio und Video</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Ausrichtung im Vollbildmodus</string>
+    <string name="aspect_ratio">Video-Bildverhältnis</string>
+    <string name="auto_rotation">Automatische Drehung</string>
+    <string name="landscape">Landschaft</string>
+    <string name="portrait">Porträt</string>
+    <string name="community">Gemeinschaft</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -227,7 +227,10 @@
     <string name="community">Comunidad</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Por favor, conéctese a Internet activando el WiFi o los datos móviles.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Por favor, conéctese a Internet activando el Wi-Fi o los datos móviles.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
+    <string name="require_restart_message">¿Reiniciar la aplicación\? Los cambios se aplicarán la próxima vez que se inicie la aplicación.</string>
+    <string name="change_playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
+    <string name="require_restart">Es necesario reiniciar la aplicación</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="retry">Saiatu berriro</string>
     <string name="all">Dena</string>
     <string name="history">Historiala</string>
-    <string name="search_history">Bilatu historiala</string>
+    <string name="search_history">Bilaketen historiala</string>
     <string name="playlists">Erreprodukzio zerrendak</string>
     <string name="category_sponsor">Babeslea</string>
     <string name="segment_skipped">Alde batera utzitako zatiak</string>
@@ -191,11 +191,11 @@
     <string name="video">Bideoa</string>
     <string name="downloading">Deskargatzen</string>
     <string name="hideTrendingPage">Ezkutatu joera-orria</string>
-    <string name="instance_frontend_url">Instantziaren frontenderako URLa</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Instantziaren frontend-erako URL-a</string>
     <string name="quality">Kalitatea</string>
     <string name="behavior">Portaera</string>
     <string name="player_summary">Kalitatea eta erreprodukzioaen portaera</string>
-    <string name="seek_increment">Bilatu gehikuntza</string>
+    <string name="seek_increment">Joan-etorrien gehikuntza</string>
     <string name="piped_summary">Piped kode irekiko web-frontend alternatibo bat da eta YouTube-k erabiltzen duen APIa eskaintzen du. Piped gabe, LibreTube ez litzateke existituko. Mila esker haien garatzaileei!</string>
     <string name="reset">Leheneratu lehenetsiak</string>
     <string name="reset_message">Ziur zaude\? Honek saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarriko ditu!</string>
@@ -207,11 +207,11 @@
     <string name="deleteAccount_summary">Ezabatu zure Piped kontua</string>
     <string name="account">Kontua</string>
     <string name="restore">Berreskuratu</string>
-    <string name="watch_history">Ikusi historiala</string>
+    <string name="watch_history">Ikusitakoen historiala</string>
     <string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string>
     <string name="watch_positions_summary">Erreprodukzioaren kokapena gogoratu eta bertara joan automatikoki.</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Egiaztatze deietarako erabili beste instantzia bat.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Dei autentifikatuetarako erabili beste instantzia bat.</string>
-    <string name="auth_instance">Egiaztatze instantzia</string>
+    <string name="auth_instance">Autentifikazio instantzia</string>
     <string name="auth_instances">Hautatu egiaztatze instantzia</string>
     <string name="hls">Automatikoa</string>
     <string name="github">GitHub</string>
@@ -227,4 +227,10 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="open">Ireki …</string>
+    <string name="chapters">Kapituluak</string>
+    <string name="change_playback_speed">Erreprodukzio abiadura</string>
+    <string name="require_restart">Aplikazioa berrabiarazi behar da</string>
+    <string name="turnInternetOn">Mesedez, konekta zaitez internetera.</string>
+    <string name="require_restart_message">Aplikazioa berrabiarazi\? Aldaketak aplikazioa berriro hastean aplikatuko dira.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -228,6 +228,9 @@
     <string name="community">Communauté</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Ouvrir …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Veuillez vous connecter à l\'internet en activant le WiFi ou les données mobiles.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Veuillez vous connecter à internet en activant le Wi-Fi ou les données mobiles.</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
+    <string name="change_playback_speed">Vitesse de lecture</string>
+    <string name="require_restart_message">Redémarrer l\'application \? Les modifications seront appliquées au prochain démarrage de l\'application.</string>
+    <string name="require_restart">Redémarrage de l\'application requis</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="yes">Ya</string>
     <string name="unsubscribe">Berhenti Berlangganan</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Pilih Kualitas:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Kualitas</string>
     <string name="search_hint">Telusuri</string>
     <string name="subscribe">Berlangganan</string>
     <string name="download">Unduh</string>
@@ -23,25 +23,25 @@
     <string name="import_from_yt">Impor langganan</string>
     <string name="notgmail">Ini bukan seperti akun google Anda.</string>
     <string name="already_logged_in">Anda sudah masuk, Anda dapat keluar dari akun anda.</string>
-    <string name="login_first">Silahkan login dan coba lagi!</string>
+    <string name="login_first">Silahkan masuk dan coba lagi.</string>
     <string name="instances">Pilih instance</string>
     <string name="customInstance">Tambahkan instance kustom</string>
-    <string name="region">Pilih lokasi</string>
+    <string name="region">Lokasi</string>
-    <string name="login_register">Masuk/Daftar</string>
+    <string name="login_register">Masuk/daftar</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Berlangganan ke beberapa saluran terlebih dahulu</string>
     <string name="cannotDownload">Tidak dapat mengunduh, ini adalah aliran.</string>
     <string name="dlcomplete">Unduhan selesai.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Unduhan yang lain sedang berlangsung. Silahkan tunggu sampai selesai.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Unduhan yang lain sedang berlangsung, silahkan tunggu sampai selesai.</string>
     <string name="vlc">Buka di VLC</string>
-    <string name="playlistCreated">Daftar putar dibuat!</string>
+    <string name="playlistCreated">Daftar putar dibuat.</string>
     <string name="please_login">Silakan masuk atau buat akun di setelan terlebih dahulu</string>
     <string name="importsuccess">Berlangganan</string>
-    <string name="grid">Petak Kolom</string>
+    <string name="grid">Petak kolom</string>
     <string name="emptyList">Belum ada konten apapun disini</string>
     <string name="deletePlaylist">Hapus daftar putar</string>
     <string name="areYouSure">Anda yakin ingin menghapus daftar putar\?</string>
     <string name="createPlaylist">Buat daftar putar</string>
-    <string name="playlistName">Nama Daftar Putar</string>
+    <string name="playlistName">Nama daftar putar</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Dari NewPipe atau Youtube</string>
     <string name="server_error">Ada masalah dengan server. Cobalah instance lain\?</string>
     <string name="unknown_error">Terjadi kesalahan jaringan.</string>
@@ -53,14 +53,14 @@
     <string name="library">Koleksi</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="changeLanguage">Bahasa</string>
-    <string name="systemDefault">Bawaan Sistem</string>
+    <string name="systemDefault">Sistem</string>
-    <string name="systemLanguage">Bahasa Sistem</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistem</string>
-    <string name="lightTheme">Tema Terang</string>
+    <string name="lightTheme">Terang</string>
-    <string name="darkTheme">Tema Gelap</string>
+    <string name="darkTheme">Gelap</string>
-    <string name="success">Berhasil!</string>
+    <string name="success">Berhasil.</string>
     <string name="fail">Gagal :(</string>
     <string name="about">Tentang</string>
-    <string name="addToPlaylist">Tambahkan ke Daftar Putar</string>
+    <string name="addToPlaylist">Tambahkan ke daftar putar</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Nama daftar putar wajib diisi</string>
     <string name="subscribers">%1$s langganan</string>
     <string name="settings">Setelan</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="customization">Kustomisasi</string>
     <string name="website">Situs Web</string>
     <string name="videoCount">%1$s video</string>
-    <string name="noInternet">Tidak ada koneksi internet</string>
+    <string name="noInternet">Hubungkan ke internet terlebih dahulu</string>
     <string name="retry">Coba lagi</string>
     <string name="comments">Komentar</string>
     <string name="choose_filter">filter penelusuran</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="clear_history">Hapus riwayat penelusuran</string>
     <string name="music_songs">YT Musik Lagu</string>
     <string name="music_videos">YT Musik Video</string>
-    <string name="sponsorblock_state">Aktifkan</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Aktif</string>
     <string name="music_albums">YT Musik Album</string>
     <string name="music_playlists">YT Musik Daftar Putar</string>
     <string name="defaultTab">Tab Bawaan</string>
@@ -91,17 +91,17 @@
     <string name="segment_skipped">Lewati segmen</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
     <string name="category_segments">Segmen</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan/kreator/situs/produk yang mereka suka.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Promosi dibayar, tautan dibayar dan iklan langsung. Tidak untuk promosi diri sendiri atau dukungan gratis untuk gerakan, kreator, situs.</string>
     <string name="category_selfpromo">Promosi Diri Sendiri/Tidak Dibayar</string>
     <string name="app_icon">Ikon Apl</string>
     <string name="youtube">Youtube</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Mirip dengan \"sponsor\" kecuali ini tidak dibayar atau promosi diri sendiri. Ini termasuk merchandise, donasi, atau informasi tentang siapa yang berkolaborasi dengan mereka.</string>
-    <string name="category_interaction">Pengingat Interaksi (Berlangganan)</string>
+    <string name="category_interaction">Pengingat interaksi (suka dan berlangganan)</string>
     <string name="category_intro">Jeda/Animasi Intro</string>
     <string name="category_intro_description">Bagian yang bukan konten sebenarnya. Dapat berupa jeda, gambar statik, atau animasi berulang. Ini tidak boleh digunakan untuk transisi yang berisi informasi.</string>
     <string name="category_outro">Kartu Akhir/Kredit</string>
     <string name="category_outro_description">Kredit atau saat kartu akhir YouTube muncul. Tidak untuk kesimpulan dengan informasi.</string>
-    <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti mereka di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Saat ada pengingat singkat untuk meminta suka, berlangganan atau mengikuti di tengah konten. Jika panjang atau tentang sesuatu yang spesifik, sebaiknya pakai kategori promosi diri sendiri.</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="playOnBackground">Putar di latar belakang</string>
     <string name="license">Lisensi</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -229,4 +229,8 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="turnInternetOn">Connettiti a Internet attivando Wi-Fi o dati mobili.</string>
     <string name="open">Apri …</string>
+    <string name="chapters">Capitoli</string>
+    <string name="change_playback_speed">Velocità di riproduzione</string>
+    <string name="require_restart">È necessario riavviare l\'app</string>
+    <string name="require_restart_message">Riavviare l\'applicazione\? Le modifiche saranno applicate al successivo avvio dell\'applicazione.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -231,4 +231,6 @@
     <string name="open">פתיחה…</string>
     <string name="chapters">פרקים</string>
     <string name="change_playback_speed">מהירות נגינה</string>
+    <string name="require_restart">נדרשת הפעלה מחדש</string>
+    <string name="require_restart_message">השינוי הזה דורש את הפעלת היישום מחדש. לעשות זאת כעת\? אחרת, השינויים לא יחולו עד להפעלה הבאה מחדש.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="clear_history">履歴を削除</string>
     <string name="music_songs">YT Musicの曲</string>
     <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ からのAPIを使用</string>
-    <string name="sponsorblock_state">有効</string>
+    <string name="sponsorblock_state">オン</string>
     <string name="category_selfpromo">無償/自己プロモーション</string>
     <string name="category_interaction">インタラクションリマインダ (チャンネル登録)</string>
     <string name="category_intro">インターミッション/イントロアニメーション</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="already_logged_in">すでにログイン済みです。ログアウトしてください。</string>
     <string name="login_register">ログイン/新規登録</string>
     <string name="cannotDownload">この動画をダウンロードできませんでした。</string>
-    <string name="vlcerror">VLCで開けませんでした。インストールされていますか？</string>
+    <string name="vlcerror">VLCで開くことができません。インストールされていない可能性があります。</string>
     <string name="app_theme">テーマ</string>
     <string name="server_error">サーバーに問題があります。ほかのインスタンスを試しますか？</string>
     <string name="empty">ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="darkTheme">ダークテーマ</string>
     <string name="subscribers">登録者 %1$s人</string>
     <string name="settings">設定</string>
-    <string name="noInternet">インターネット接続なし</string>
+    <string name="noInternet">インターネットに接続してください。</string>
     <string name="music_videos">YT Musicの動画</string>
     <string name="location">位置</string>
     <string name="retry">再試行</string>
@@ -110,4 +110,7 @@
     <string name="color_yellow">黄</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">通知</string>
+    <string name="require_restart">アプリの再起動が必要です</string>
+    <string name="update">新しいバージョンを探しています。</string>
+    <string name="update_summary">クリックして、アプリが最新かどうかを確認します。</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -215,4 +215,8 @@
     <string name="auto_rotation">자동 회전</string>
     <string name="auth_instances">인증 인스턴스 선택</string>
     <string name="fullscreen_orientation">전체 화면 방향</string>
+    <string name="turnInternetOn">Wi-Fi 또는 모바일 데이터를 켜서 인터넷에 연결하십시오.</string>
+    <string name="change_playback_speed">재생 속도</string>
+    <string name="require_restart">앱 다시 시작 필요</string>
+    <string name="require_restart_message">앱을 다시 시작하시겠습니까\? 변경 사항은 다음에 앱을 시작할 때 적용됩니다.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="defres">Noklusējuma video izšķirtspēja</string>
     <string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots.</string>
     <string name="already_logged_in">Jūs jau esat pierakstījies. Jūs varat izrakstīties no sava konta.</string>
-    <string name="notgmail">Šis ir Piped kontam.</string>
+    <string name="notgmail">Pierakstīties vai reģistrēties Piped kontam.</string>
     <string name="registered">Jūsu konts ir reģistrēts. Tagad varat abonēt kanālus.</string>
     <string name="startpage">Sākums</string>
     <string name="login_register">Pierakstīties/reģistrēties</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="dlcomplete">Lejupielāde pabeigta.</string>
     <string name="vlc">Atvērt ar VLC</string>
     <string name="import_from_yt">Importēt abonementus</string>
-    <string name="app_theme">Tēma</string>
+    <string name="app_theme">Motīvs</string>
     <string name="error">Kaut kas nogāja greizi.</string>
     <string name="deletePlaylist">Izdzēst atskaņošanas sarakstu</string>
     <string name="areYouSure">Vai izdzēst atskaņošanas sarakstu\?</string>
@@ -85,14 +85,14 @@
     <string name="defaultTab">Noklusējuma cilne</string>
     <string name="category_segments">Segmenti</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsors</string>
-    <string name="category_interaction">Darbības atgādinājums (spiest patīk un abonēt)</string>
+    <string name="category_interaction">Darbības atgādinājums (spiest \"Patīk\" un abonēt)</string>
-    <string name="category_interaction_description">Kad ir īss atgādinājums nospiest \"Patīk\", abonēt vai sekot viņiem satura vidū. Ja tas ir garš vai par kaut ko specifisku, tas gan nav atgādinājums, tā ir pašreklāma.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Šeit ietilpst īsi atgādinājumi spiest \"Patīk\", abonēt vai sekot kādam satura vidū. Gari un specifiski atgādinājumi neskaitās, tie skaitās kā pašreklamēšanās.</string>
     <string name="category_intro">Pārtraukums/intro animācija</string>
-    <string name="category_outro_description">Informācija pēc video beigām. Nav domāts secinājumiem ar informāciju.</string>
+    <string name="category_outro_description">Šeit ietilpst viss pēc video beigām. Secinājumi ar informāciju neskaitās.</string>
     <string name="segment_skipped">Izlaida segmentu</string>
     <string name="sponsorblock_state">Ieslēgts</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Apmaksāta reklāma, apmaksāta pieminēšana un tiešas reklāmas. Nav pašreklāmai vai neapmaksātai reklāmai veidotājiem/mājaslapām/produktiem, kas viņiem patīk.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Šeit ietilpst apmaksātas un tiešas reklāmas. Pašreklāmas un neapmaksātas ziņas neskaitās.</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Līdzīgs \"sponsoram\", taču neapmaksātām reklāmām vai pašreklamēšanai. Tas ietver sadaļas par precēm, ziedošanu vai informāciju par to, ar kuru viņi sadarbojās.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Šeit ietilpst neapmaksātas ziņas un pašreklāmas, tai skaitā dažādi ziņojumi par paša precēm vai ziedojumiem, kā arī informācija par to, ar ko viņi sadarbojās.</string>
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="color_accent">Akcents</string>
     <string name="color_red">Sarkans</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="oledTheme">Melns</string>
     <string name="material_you">Material 3</string>
     <string name="category_outro">Beigu ekrāns un titri</string>
-    <string name="category_intro_description">Brīdis bez īsta satura. Varētu būt pauze, statisks kadrs, atkārtota animācija. Šo nevajadzētu izmantot brīžiem, kas satur informāciju.</string>
+    <string name="category_intro_description">Šeit ietilpst brīži bez reāla satura, piemēram, pārtraukumi, statisks kadri, atkārtotas animācijas. Brīži, kuros ietilpst kaut kāda informācija, neskaitās.</string>
     <string name="settings">Iestatījumi</string>
     <string name="location">Vieta</string>
     <string name="instance">Instance</string>
@@ -156,34 +156,34 @@
     <string name="app_uptodate">Šī ir jaunākā versija.</string>
     <string name="no_update_available">Šī ir jaunākā versija.</string>
     <string name="advanced">Tehniski</string>
-    <string name="player">Audio un video</string>
+    <string name="player">Atskaņotājs</string>
     <string name="appearance_summary">Pielāgojiet aplikāciju tā, kā jūs to vēlaties.</string>
     <string name="advanced_summary">Lejupielādes, vēsture</string>
     <string name="playback_speed">Noklusējuma atskaņošanas ātrums</string>
     <string name="live">Tiešraide</string>
     <string name="customInstance_summary">Pievienot pielāgotu instanci (uz jūsu atbildību)</string>
     <string name="empty_instance">Ierakstiet nosaukumu un API URL.</string>
-    <string name="clear_customInstances">Notīrīt pielāgotās instances</string>
+    <string name="clear_customInstances">Noņemt pielāgotās instances</string>
     <string name="invalid_url">Lūdzu ievadiet derīgu URL</string>
     <string name="show_chapters">Rādīt nodaļas</string>
     <string name="hide_chapters">Paslēpt nodaļas</string>
-    <string name="category_filler_description">Laika sprīžiem, kas nav par tēmu vai jokiem, kas nav nepieciešami, lai saprastu video galveno saturu.</string>
+    <string name="category_filler_description">Šeit ietilpst brīži, kuros veidotājs novēršas no video tēmas vai kuros ir iekļauti joki, kas nav svarīgi, lai saprastu video galveno saturu.</string>
-    <string name="category_filler">Ne par tēmu/joki</string>
+    <string name="category_filler">Novēršanās no tēmas/joki</string>
-    <string name="category_music_offtopic">Mūzika: sprīži bez mūzikas</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Mūzika: brīži bez mūzikas</string>
     <string name="category_preview">Priekšskatījums/atkārtojums</string>
-    <string name="category_preview_description">Sprīžiem, kas parāda, kas notiks tālāk šajā vai citā video nākotnē, bet nesniedz nekādu papildus informāciju. Ja tiek ietverti klipi, kas ir redzami tikai šeit, šī, visticamāk, nav pareizā kategorija.</string>
+    <string name="category_preview_description">Šeit ietilpst brīži, kuros tiek iekļauta informācija par saturu, kas sagaidāms nākotnē, bet nedod papildus informāciju. Brīži, kuros tiek iekļauti klipi, kas nevienā citā mirklī neparādās, visticamāk, neietilpst šajā kategorijā.</string>
     <string name="instance_summary">Piped, pierakstīšanās, abonementi</string>
     <string name="instance_name">Instances nosaukums</string>
     <string name="instance_api_url">Instances API URL</string>
     <string name="addInstance">Pievienot instanci</string>
     <string name="version">Versija %1$s</string>
-    <string name="about_summary">Iepazīstieties ar LibreTube komandu un kā šeit viss notiek.</string>
+    <string name="about_summary">Iepazīstieties ar visiem, kas ir iesaistīti aplikācijas veidošanā un uzlabošanā.</string>
     <string name="related_streams">Saistīts saturs</string>
     <string name="related_streams_summary">Rādīt saistītās tiešraides pie tā, ko jūs skatāties.</string>
-    <string name="buffering_goal">Iepriekšēja ielādēšana</string>
+    <string name="buffering_goal">Iepriekš ielādēt</string>
-    <string name="buffering_goal_summary">Maksimālais ilgums sekundēs, cik video tiek iepriekš ielādēts.</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Maksimālais ilgums sekundēs, cik tālu video tiek iepriekš ielādēts.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Atskaņotāja video formāts</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Tikai priekš mūzikas video. Tas ir laika sprīžiem, kas nav oficiālajā dziesmas versijā. Beigās video vajadzētu būt tik līdzīgam Spotify vai jebkurai citai dziesmas versijai, cik vien iespējams vai ar samazinātu runāšanas daudzumu un uzmanības novēršanu.</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Tikai priekš mūzikas video. Šeit ietilpst brīži, kas nav daļas no oficiālās dziesmas. Beigu beigās video vajadzētu līdzināties oficiālajai dziesmas versijai (piemēram, Spotify versijai), cik vien tuvu iespējams.</string>
     <string name="player_autoplay">Automātiski atskaņot</string>
     <string name="reset">Atjaunot noklusējumu</string>
     <string name="reset_message">Vai esat pārliecināts\? Šī darbība jūs izrakstīs un iestatīs visus iestatījumus uz noklusējumu!</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
     <string name="quality">Kvalitāte</string>
     <string name="behavior">Uzvedība</string>
     <string name="player_summary">Kvalitāte un atskaņotāja uzvedība</string>
-    <string name="seek_increment">Meklēšanas iedaļa</string>
+    <string name="seek_increment">Patīšanas iedaļa</string>
     <string name="piped_summary">Piped ir atvērta pirmkoda alternatīva mājaslapa priekš YouTube, kas sniedz API, ko mēs izmantojam. Bez Piped, LibreTube neeksistētu. Milzīgs paldies viņu veidotājiem!</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff">Automātiska pauzēšana</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Automātiski iepauzēt</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Iepauzēt atskaņotāju, kamēr ekrāns ir izslēgts.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Iepauzēt atskaņotāju, kad ekrāns tiek izslēgts.</string>
     <string name="autoplay_summary">Automātiski atskaņot nākamo video, kad pašreizējais ir beidzies.</string>
     <string name="clonePlaylist">Duplicēt atskaņošanas sarakstu</string>
     <string name="deleteAccount">Izdzēst kontu</string>
@@ -208,4 +208,29 @@
     <string name="restore">Atjaunot</string>
     <string name="account">Konts</string>
     <string name="watch_history">Skatīšanās vēsture</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lūdzu, savienojieties ar internetu, ieslēdzot Wi-Fi vai mobilos datus.</string>
+    <string name="open">Atvērt…</string>
+    <string name="chapters">Nodaļas</string>
+    <string name="require_restart">Nepieciešams restartēt aplikāciju</string>
+    <string name="require_restart_message">Vai vēlaties restartēt aplikāciju\? Izmaiņas tiks veiktas tikai nākamajā reizē, kad atvērsiet aplikāciju.</string>
+    <string name="auth_instance">Autentificētā instance</string>
+    <string name="change_playback_speed">Atskaņošanas ātrums</string>
+    <string name="watch_positions">Atcerēties skatīšanās vietu</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Atcerēties vietu, kurā pārtraucāt skatīties video, un automātiski uz to aiztīt.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Lietojiet citu instanci priekš autentificētiem pieprasījumiem.</string>
+    <string name="auth_instances">Izvēlēties autentificēto instanci</string>
+    <string name="hls">Automātiska</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="aspect_ratio">Video malu attiecība</string>
+    <string name="auto_rotation">Automātiski pagriezt</string>
+    <string name="audio_video">Audio un video</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Pilnekrāna orientācija</string>
+    <string name="landscape">Horizontāla</string>
+    <string name="portrait">Vertikāla</string>
+    <string name="community">Kopiena</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -215,4 +215,22 @@
     <string name="auth_instance">Instans for identitetsbekreftelse</string>
     <string name="auth_instance_summary">Bruk en annen instans for identitetsbekreftede kall.</string>
     <string name="watch_positions_summary">Husk visningsposisjon og begynn derfra.</string>
+    <string name="chapters">Kapitler</string>
+    <string name="require_restart">Omstart kreves</string>
+    <string name="turnInternetOn">Koble til Internett ved å skru på Wi-Fi eller mobildata</string>
+    <string name="require_restart_message">Start programmet på ny nå\? Endringene trer i kraft neste gang du starter programmet.</string>
+    <string name="open">Åpne …</string>
+    <string name="change_playback_speed">Avspillingshastighet</string>
+    <string name="audio_video">Lyd og bilde</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Fullskjerm</string>
+    <string name="aspect_ratio">Video-sideretning</string>
+    <string name="auto_rotation">Automatisk</string>
+    <string name="landscape">Liggende</string>
+    <string name="portrait">Stående</string>
+    <string name="community">Gemenskap</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -227,6 +227,10 @@
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
-    <string name="turnInternetOn">Пожалуйста, подключитесь к Интернету, включив WiFi или мобильный интернет.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Пожалуйста, подключитесь к Интернету, включив Wi-Fi или мобильный интернет.</string>
     <string name="open">Открыть …</string>
+    <string name="chapters">Эпизоды</string>
+    <string name="change_playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
+    <string name="require_restart">Требуется перезапуск приложения</string>
+    <string name="require_restart_message">Перезапустить приложение\? Изменения будут применены при следующем запуске приложения.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tk/strings.xml

@@ -0,0 +1,178 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="startpage">Esasy</string>
+    <string name="subscribe">Abuna ýazyl</string>
+    <string name="loggedout">Hasapdan çykyldy.</string>
+    <string name="already_logged_in">Siz eýýäm hasaba girdiňiz. Siz hasapdan cykyp bilersiňiz.</string>
+    <string name="subscriptions">Abunalar</string>
+    <string name="library">Kitaphana</string>
+    <string name="yes">Hawa</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Hil</string>
+    <string name="search_hint">Gözle</string>
+    <string name="videos">Wideo</string>
+    <string name="unsubscribe">Abunalykdan çyk</string>
+    <string name="share">Paýlaş</string>
+    <string name="download">Ýükle</string>
+    <string name="save">Belle</string>
+    <string name="username">Ulanyjy ady</string>
+    <string name="password">Kod</string>
+    <string name="login">Giriň</string>
+    <string name="register">Hasaba al</string>
+    <string name="logout">Hasapdan çyk</string>
+    <string name="cancel">Ýatyr</string>
+    <string name="loggedIn">Hasaba girildi.</string>
+    <string name="registered">Hasaba alyndy. Siz indi kanallara ýazylyp bilersiňiz.</string>
+    <string name="login_first">Ilki hasaba giriň we täzeden synanyşyp görüň.</string>
+    <string name="instances">Salgylanmany seç</string>
+    <string name="customInstance">Emeli salgylanma</string>
+    <string name="region">Ýer</string>
+    <string name="login_register">Gir/hasaba al</string>
+    <string name="please_login">Ilki bilen sazlamalarda hasaba alynyň ýa-da giriň.</string>
+    <string name="license">Ygtyýarnama</string>
+    <string name="color_accent">Tema renkleri</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Bildirişler</string>
+    <string name="app_icon">Nyşan</string>
+    <string name="enabled">Aç</string>
+    <string name="disabled">Öçürilen</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="playOnBackground">Arka tarapynda dowam et</string>
+    <string name="update_available">%1$s wersiýasy bar</string>
+    <string name="appearance">Tema sazlamalar</string>
+    <string name="app_behavior">Häsiýet</string>
+    <string name="downloads">Ýüklemeler</string>
+    <string name="video_format">Wideo format</string>
+    <string name="website_summary">Programma we onuň aýratynlyklary barada has giňişleýin maglumat üçin web sahypasyna giriň.</string>
+    <string name="contributing">Goşant goşmak</string>
+    <string name="update_summary">Programmanyň täzelenendigini bilmek üçin basyň.</string>
+    <string name="app_uptodate">Soňky wersiýasysyny ulanýarsyňyz.</string>
+    <string name="no_update_available">Siz iň soňky wersiýany ulanýarsyňyz.</string>
+    <string name="playback_speed">Deslapky wideo tizligi</string>
+    <string name="advanced">Has giňişleýin</string>
+    <string name="player">Pleýer</string>
+    <string name="appearance_summary">Programmany öz islegiňize görä sazlaň.</string>
+    <string name="advanced_summary">Ýüklemeler, bellikler</string>
+    <string name="live">Göni ýaýlym</string>
+    <string name="authors">Awtorlar</string>
+    <string name="download_folder">Ady</string>
+    <string name="shareTo">URL-i paýlaşyň</string>
+    <string name="views">%1$s gezek görüldi</string>
+    <string name="defaultIcon">Deslapky</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, hasap, abunalar</string>
+    <string name="customInstance_summary">Öz salgylanmaňyzy goşuň (öz töwekgelçiligiňiz bilen)</string>
+    <string name="instance_name">Salgylanma ady</string>
+    <string name="instance_api_url">URL-den salgylanma API</string>
+    <string name="addInstance">Salgylanma goşuň</string>
+    <string name="version">Wersiýa %1$s</string>
+    <string name="related_streams">Degişli mazmun</string>
+    <string name="related_streams_summary">Görýän zatlaryňyz bilen baglanyşykly wideolary görkeziň.</string>
+    <string name="show_chapters">Baplary görkez</string>
+    <string name="hide_chapters">Baplary gizle</string>
+    <string name="buffering_goal">Öňünden ýükleme</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Öňünden ýüklemek üçin maks sekunt mukdary</string>
+    <string name="playerVideoFormat">Pleýer üçin wideo formaty</string>
+    <string name="no_audio">Ses ýok</string>
+    <string name="no_video">Wideo ýok</string>
+    <string name="audio">Ses</string>
+    <string name="video">Wideo</string>
+    <string name="downloading">Ýüklenýär</string>
+    <string name="player_autoplay">Awto</string>
+    <string name="quality">Hil</string>
+    <string name="behavior">Häsiýet</string>
+    <string name="player_summary">Hil we pleýeriň häsiýeti</string>
+    <string name="seek_increment">Öňe geçir</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Awto-säginme</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekrany öçürilende pleýeri duruz.</string>
+    <string name="autoplay_summary">Wideo gutaranda indikini awtomatiki başlat.</string>
+    <string name="clonePlaylist">Aýdym sanawy göçür</string>
+    <string name="reset">Deslapky ýagdaýy dikelt</string>
+    <string name="deleteAccount">Hasaby poz</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Piped hasabyňy poz</string>
+    <string name="account">Hasap</string>
+    <string name="restore">Dikelt</string>
+    <string name="watch_history">Belliklere serediň</string>
+    <string name="watch_positions">Soňky ýeri ýatda sakla</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Soňky ýeri ýatda sakla we awtomatiki şol ýerden başla.</string>
+    <string name="hls">Awto</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Ses we wideo</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Doly ekran ugry</string>
+    <string name="aspect_ratio">Wideonyň öleçeglerine görä</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Ilki bilen käbir kanallara ýazylyň.</string>
+    <string name="cannotDownload">Bu wideony göçürip alyp bolmaýar.</string>
+    <string name="dlcomplete">Ýükleme gutardy.</string>
+    <string name="importsuccess">Abuna ýazyldyňyz</string>
+    <string name="downloadfailed">Ýükleme şowsuz boldy.</string>
+    <string name="vlcerror">VLC-de açyp bolmaýar. Gurulmadyk bolmagy mümkin.</string>
+    <string name="import_from_yt">Abuna ýazylyşlary getir</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTube ýa-da NewPipe-dan</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="unknown_error">Ulgamda näsazlyk.</string>
+    <string name="error">Bir zat nädogry boldy.</string>
+    <string name="empty">Ulanyjy adyny we kodyny girizmeli.</string>
+    <string name="notgmail">Bu Piped hasaby üçin.</string>
+    <string name="defres">Deslapky wideo çözgüdi</string>
+    <string name="grid">Panel sütünleri</string>
+    <string name="deletePlaylist">Aýdym sanawyny poz</string>
+    <string name="areYouSure">Aýdym sanawyny pozýaňyzmy\?</string>
+    <string name="createPlaylist">Aýdym sanawyny dörediň</string>
+    <string name="playlistCreated">Aýdym sanawy döredildi.</string>
+    <string name="playlistName">Aýdym sanawynyň ady</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Aýdym sanawynyň ady boş bolup bilmez</string>
+    <string name="addToPlaylist">Aýdym sanawyna goş</string>
+    <string name="success">Ýerine ýetirildi.</string>
+    <string name="fail">Şowsuz :(</string>
+    <string name="about">Biz barada</string>
+    <string name="changeLanguage">Dil</string>
+    <string name="systemLanguage">Ulgam</string>
+    <string name="systemDefault">Ulgam</string>
+    <string name="lightTheme">Ýagty</string>
+    <string name="darkTheme">Garaňky</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonentler</string>
+    <string name="settings">Sazlamalar</string>
+    <string name="instance">Salgylanma</string>
+    <string name="customization">Düzedişler</string>
+    <string name="website">Websaýt</string>
+    <string name="videoCount">%1$s wideolar</string>
+    <string name="choose_filter">Gözleg süzgüjini saýlaň</string>
+    <string name="channels">Kanallar</string>
+    <string name="all">Ählisi</string>
+    <string name="playlists">Aýdym sanawlary</string>
+    <string name="okay">Bolýar</string>
+    <string name="history">Bellik</string>
+    <string name="search_history">Gözleg belligi</string>
+    <string name="clear_history">Bellikleri poz</string>
+    <string name="music_songs">YT aýdym-sazlary</string>
+    <string name="music_videos">YT Aýdym-saz wideolary</string>
+    <string name="music_albums">YT Aýdym-saz albomlary</string>
+    <string name="music_playlists">YT aýdym-saz sanawlary</string>
+    <string name="defaultTab">Deslapky sahypa</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Https://sponsor.ajay.app API ulanýar</string>
+    <string name="segment_skipped">Geçirilen bölüm</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Aç</string>
+    <string name="category_segments">Bölümler</string>
+    <string name="category_sponsor">Hemaýatkär</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Tölegli mahabat, tölegli salgylanmalar we göni mahabatlar. Özüňi tanatmak ýa-da sebäplere, döredijilere, web sahypalaryna we önümlere mugt hakyky tanatmak üçin däl.</string>
+    <string name="category_selfpromo">Tölenmedik/Özüňi tanatmak</string>
+    <string name="dlisinprogress">Başga bir göçürip alma dowam edýär, gutarýança garaşmagyňyzy haýyş edýäris.</string>
+    <string name="vlc">VLC-de aç</string>
+    <string name="server_error">Serwerde näsazlyk bar. Başga bir salgylanmany barlap görjekmi\?</string>
+    <string name="emptyList">Bu ýerde hiç zat ýok.</string>
+    <string name="location">Ýerleşýän ýeri</string>
+    <string name="comments">Teswirler</string>
+    <string name="noInternet">Ilki bilen internete birikdiriň.</string>
+    <string name="retry">Täzeden synanyş</string>
+    <string name="reset_message">Siz barladyňyzmy\? Bu sizi hasapdan çykarar we ähli sazlamalary täzelär!</string>
+    <string name="auto_rotation">Awtomatiki aýlaw</string>
+    <string name="landscape">Landşaft</string>
+    <string name="portrait">Portret</string>
+    <string name="community">Jemgyýet</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="turnInternetOn">Wi-Fi ýa-da ykjam maglumatlary açyp, internete birikmegiňizi haýyş edýäris.</string>
+    <string name="open">Aç …</string>
+    <string name="chapters">Baplar</string>
+    <string name="change_playback_speed">Wideo tizligi</string>
+    <string name="require_restart">Programmany täzeden açmak zerurly</string>
+    <string name="require_restart_message">Programma täzeden açylsynmy\? Üýtgeşmeler indiki gezek programma başlanda güýje girer.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -228,7 +228,9 @@
     <string name="community">Toplum</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Açık …</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lütfen, WiFi veya mobil verileri açarak internete bağlanın.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lütfen Wi-Fi veya mobil veriyi açarak internete bağlanın.</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma hızı</string>
+    <string name="require_restart_message">Uygulama yeniden başlatılsın mı\? Uygulamanın bir sonraki başlatılışında değişiklikler uygulanacaktır.</string>
+    <string name="require_restart">Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -231,4 +231,6 @@
     <string name="open">打开…</string>
     <string name="chapters">章节</string>
     <string name="change_playback_speed">播放速度</string>
+    <string name="require_restart">需要重启</string>
+    <string name="require_restart_message">此更改需要重新启动应用程序。 你想现在重新启动应用程序吗？ 否则，更改将在下一次应用重启时应用。</string>
 </resources>