From 8f7b7924b5b269b5c81d2481c8458e1936e347de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Thu, 13 Apr 2023 18:07:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 916a3d032..6530ab18c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -255,8 +255,8 @@
     <string name="worst_quality">ਘਟੀਆ</string>
     <string name="default_subtitle_language">ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ</string>
     <string name="notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
-    <string name="notify_new_streams">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ।</string>
+    <string name="notify_new_streams">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਨਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਬਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਓ।</string>
     <string name="checking_frequency">ਹਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s ਦੁਆਰਾ ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ…</string>
@@ -394,9 +394,9 @@
     <string name="alternative_trending_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ</string>
     <string name="background_channel_name">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਡ</string>
     <string name="open_queue_from_notification">ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਕਤਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
-    <string name="notification_time">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ</string>
+    <string name="notification_time">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
     <string name="layout">ਲੇਆਊਟ</string>
-    <string name="notification_time_summary">ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।</string>
+    <string name="notification_time_summary">ਸਮਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟ੍ਰੀਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।</string>
     <string name="navbar_order">ਆਰਡਰ</string>
     <string name="default_audio_track">ਡੀਫ਼ਾਲਟ</string>
     <string name="alternative_player_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਲੇਅਰ ਲੇਆਊਟ</string>
@@ -486,4 +486,6 @@
     <string name="edit_group">ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ</string>
     <string name="play_automatically">ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="play_automatically_summary">ਚੁਣਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">ਸਟ੍ਰੀਮ ਥੰਮਨੇਲ ਦਿਖਾਓ</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦੇ ਥੰਮਨੇਲ ਵਿਖਾਓ। ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਖਪਤ ਹੋਵੇਗੀ।</string>
 </resources>
\ No newline at end of file