From 8efcd8836d765402ce5d788d267321fd1397b028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: irure <ionirure@e.email>
Date: Mon, 18 Jul 2022 21:32:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (233 of 233 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/eu/
---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8861f757b..8fb2cb7b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="quality">Kalitatea</string>
     <string name="behavior">Portaera</string>
     <string name="player_summary">Kalitatea eta erreprodukzioaen portaera</string>
-    <string name="seek_increment">Bilatu gehikuntza</string>
+    <string name="seek_increment">Joan-etorrien gehikuntza</string>
     <string name="piped_summary">Piped kode irekiko web-frontend alternatibo bat da eta YouTube-k erabiltzen duen APIa eskaintzen du. Piped gabe, LibreTube ez litzateke existituko. Mila esker haien garatzaileei!</string>
     <string name="reset">Leheneratu lehenetsiak</string>
     <string name="reset_message">Ziur zaude\? Honek saioa amaitu eta zure ezarpen guztiak berrezarriko ditu!</string>
@@ -210,8 +210,8 @@
     <string name="watch_history">Ikusi historiala</string>
     <string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string>
     <string name="watch_positions_summary">Erreprodukzioaren kokapena gogoratu eta bertara joan automatikoki.</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Egiaztatze deietarako erabili beste instantzia bat.</string>
-    <string name="auth_instance">Egiaztatze instantzia</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Dei autentifikatuetarako erabili beste instantzia bat.</string>
+    <string name="auth_instance">Autentifikazio instantzia</string>
     <string name="auth_instances">Hautatu egiaztatze instantzia</string>
     <string name="hls">Automatikoa</string>
     <string name="github">GitHub</string>