From 6821ddbb0589397f4fa759305ceb46197bb95684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81cs=20Zolt=C3=A1n?= <acszoltan111@gmail.com>
Date: Sun, 13 Nov 2022 18:49:08 +0000
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index f3ce2e454..5f9a2428c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="empty_instance">Töltse be a nevet és az API URL-t.</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maximális másodpercnyi videó a puffereléshez.</string>
     <string name="seek_increment">Léptetés időköze</string>
-    <string name="require_restart_message">Ehhez a módosításhoz az alkalmazás újraindítása szükséges. Nyomja meg az \'Ok\' gombot az újraindításhoz.</string>
+    <string name="require_restart_message">Ehhez a módosításhoz az alkalmazás újraindítása szükséges. Nyomja meg az \'OK\' gombot az újraindításhoz.</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tiszta fehér/fekete téma</string>
     <string name="data_saver_mode">Adattakarékos üzemmód</string>
     <string name="seekbar_preview">Videó előnézet</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="autoRotatePlayer">Automatikus teljes képernyő</string>
     <string name="pure_theme">Tiszta téma</string>
     <string name="watch_positions_summary">Folytatás az utolsó lejátszási pozícióból</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Navigációs sáv címke láthatósága</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Címke láthatósága</string>
     <string name="search_history_summary">Keresések megjegyzése</string>
     <string name="reset_watch_positions">Visszaállítás</string>
     <string name="none">Egyik sem</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="recentlyUpdated">Mostanában frissített</string>
     <string name="recentlyUpdatedReversed">Mostanában frissített (fordítva)</string>
     <string name="show_more">Több megjelenítése</string>
-    <string name="time_code">Időkód</string>
+    <string name="time_code">Időkód (másodperc)</string>
     <string name="playing_queue">Lejátszási sor</string>
     <string name="queue">Sor</string>
     <string name="sb_markers">Jelölők</string>
@@ -374,6 +374,6 @@
     <string name="layout">Elrendezés</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Alternatív felkapott elrendezés</string>
     <string name="alternative_player_layout">Alternatív lejátszó elrendezés</string>
-    <string name="navbar_order">Rendezés</string>
+    <string name="navbar_order">Sorrend</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">A kapcsolódó videók megjelenítése egy sorban a hozzászólások felett, nem pedig alattuk.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7b3f55036070b7a6a30c17eabd4c73dd11dff24b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Mon, 14 Nov 2022 13:36:10 +0000
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.4% (374 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f5bc9a086..18b3d8083 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="reset_watch_positions">Sıfırla</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Küçük resimleri ve diğer resimleri gösterme.</string>
     <string name="update_now">Yeni LibreTube sürümü şimdi yüklensin mi\?</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Gezinme çubuğundaki etiket görünürlüğü</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Etiket görünürlüğü</string>
     <string name="always">Her zaman</string>
     <string name="selected">Seçilen</string>
     <string name="never">Hiçbir zaman</string>
@@ -371,4 +371,8 @@
     <string name="end_time">Bitiş zamanı</string>
     <string name="notification_time">Bildirim zamanı</string>
     <string name="notification_time_summary">Bildirimlerin gösterilmesine izin verilen zaman aralığı.</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Alternatif trend düzeni</string>
+    <string name="layout">Düzen</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Alternatif oynatıcı düzeni</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">İlgili videoları, yorumların altında değil, üstünde bir satır olarak göster.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 82e7df14579ccdd91100f41420c3009eb46cca2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ricardo <contatorms7@tutamail.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 06:11:37 +0000
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d913c6d03..814a38e03 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="player_autoplay">Reprodução automática</string>
     <string name="turnInternetOn">Por favor, conecte-se à internet ligando o WiFi ou os dados móveis.</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade do rótulo da barra de navegação</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade do Rótulo da barra de navegação</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Mudar a reprodução para tela cheia automaticamente quando o dispositivo for girado.</string>
     <string name="pure_theme">Tema puro</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="livestreams">Transmissões ao vivo</string>
     <string name="sb_markers_summary">Marque os segmentos na barra de tempo.</string>
     <string name="show_more">Mostrar mais</string>
-    <string name="time_code">Código de tempo</string>
+    <string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string>
     <string name="alternative_videos_layout">Layout de vídeos alternativos</string>
     <string name="defaultIconLight">Claro padrão</string>
     <string name="playlistCloned">Playlist clonada</string>
@@ -371,4 +371,9 @@
     <string name="end_time">Tempo final</string>
     <string name="notification_time_summary">Período de tempo em que as notificações podem ser exibidas.</string>
     <string name="notification_time">Tempo de notificação</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Layout de tendência alternativo</string>
+    <string name="navbar_order">Ordem</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Layout alternativo do player</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Mostre os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 303a7fa210b98388876ea63912b73b0708cd123f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Mon, 14 Nov 2022 13:38:18 +0000
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 8b9cf2a1d..2a0f06969 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="notification_time">Bildiriş vaxtı</string>
     <string name="notification_time_summary">Bildirişlərin göstərilməsinə icazə verilən vaxt aralığı.</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Alternativ trend tərtibatı</string>
-    <string name="navbar_order">Qayda</string>
+    <string name="navbar_order">Nizam</string>
     <string name="layout">Tərtibat</string>
     <string name="alternative_player_layout">Alternativ oynadıcı tərtibatı</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">Əlaqədar videoları aşağıda deyil, şərhlərin üstündə cərgə kimi göstər.</string>

From aff9b878e9b2645a8c3b73eb4e192aaef3addf1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 03:48:09 +0000
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 127257fd4..6b8064f68 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="pure_theme">纯色主题</string>
     <string name="pure_theme_summary">纯白/黑主题</string>
     <string name="no_player_found">未找到外部播放器。 请确保你安装了一个。</string>
-    <string name="data_saver_mode">节流模式</string>
+    <string name="data_saver_mode">省流量模式</string>
     <string name="search_history_summary">记忆搜索</string>
     <string name="watch_history_summary">本地跟踪已观看的视频</string>
     <string name="history_summary">观看和搜索记录</string>

From 83a18a6c2c6196bcb236b339f77bfaf39e83c4c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HiSubway <shenyusoftware@gmail.com>
Date: Sun, 13 Nov 2022 22:07:09 +0000
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1d943bd92..dd0015d2f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="player_autoplay">自動再生</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">サムネイルとその他の画像を読み込みません。</string>
     <string name="watch_positions_summary">最後の再生位置から続きを見る</string>
-    <string name="navLabelVisibility">ナビゲーションバーのラベルの表示</string>
+    <string name="navLabelVisibility">ラベルの表示</string>
     <string name="always">常に表示</string>
     <string name="selected">選択中のみ</string>
     <string name="never">表示しない</string>
@@ -369,6 +369,11 @@
     <string name="repeat_mode_current">現在</string>
     <string name="audio_video_summary">画質とフォーマット</string>
     <string name="show_more">もっと見る</string>
-    <string name="time_code">タイムコード</string>
+    <string name="time_code">タイムコード (秒)</string>
     <string name="download_channel_description">メディアのダウンロード中に通知を表示します。</string>
+    <string name="navbar_order">並べ替え</string>
+    <string name="layout">レイアウト</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">トレンドの代替レイアウト</string>
+    <string name="alternative_player_layout">代替プレイヤーレイアウト</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">関連動画をコメントの下ではなく上に並べて表示します。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 8531302fc1d625ad1d78fd4745def8c00ccf7740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Date: Mon, 14 Nov 2022 13:53:30 +0000
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a8b121f9d..baa142f1a 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="chapters">Skirsniai</string>
     <string name="require_restart">Būtina iš naujo paleisti programėlę</string>
     <string name="require_restart_message">Norint atlikti šį pakeitimą, programėlė turi būti paleista iš naujo. Paspauskite „Gerai“, kad paleistumėte iš naujo dabar.</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Naršymo juostos etiketės matomumas</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Etiketės matomumas</string>
     <string name="open">Atidaryti…</string>
     <string name="never">Niekada</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Automatinis viso ekrano režimas</string>
@@ -330,11 +330,11 @@
     <string name="seek_increment">Prasukimo žingsnio dydis</string>
     <string name="hls">Automatinė</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Viso ekrano padėtis</string>
-    <string name="selected">Pasirinktinė</string>
+    <string name="selected">Pasirinktinis</string>
     <string name="pure_theme">Juodai balta tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Sodri juodai balta tema</string>
     <string name="watch_positions_title">Įsimintos paskutinės peržiūros vietos</string>
-    <string name="none">Jokios</string>
+    <string name="none">Jokie</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Rodyti momentinę nuotrauką, kai velkate atkūrimo indikatorių.</string>
     <string name="caption_settings">Subtitrai</string>
     <string name="most_recent">Naujausia</string>
@@ -371,4 +371,9 @@
     <string name="time">Laikas</string>
     <string name="end_time">Pabaigos laikas</string>
     <string name="notification_time">Pranešimo laikas</string>
+    <string name="navbar_order">Rikiavimas</string>
+    <string name="layout">Išdėstymas</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Rodyti susijusius vaizdo įrašus kaip eilutę virš komentarų, o ne kaip įprasta po jais.</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Alternatyvus tendencijų išdėstymas</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Alternatyvus grotuvo išdėstymas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6bb92c41e1f2231173f90d5709bec86001fc76ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 04:13:45 +0000
Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/or/
---
 app/src/main/res/values-or/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 9d1032203..81387a5cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="unsubscribe">ଅଣଅନୁସରଣ</string>
+    <string name="unsubscribe">ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="library">ପାଠାଗାର</string>
     <string name="yes">ହଁ</string>
     <string name="choose_quality_dialog">ଗୁଣବତ୍ତା</string>
     <string name="videos">ଭିଡିଓ</string>
-    <string name="subscribe">ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="subscribe">ସଦସ୍ୟତା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="share">ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
-    <string name="download">ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
-    <string name="save">ସଞ୍ଚୟ</string>
+    <string name="download">ଡାନଲୋଡ୍୍</string>
+    <string name="save">ତାଲିକା ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="username">ବ୍ୟବହରକାରୀଙ୍କର ନାମ</string>
     <string name="password">ପାଶୱାର୍ଡ</string>
     <string name="register">ପଞ୍ଜିକରଣ</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="contributing">ଭାଗୀଦାର</string>
     <string name="donate">ଦାନ କର</string>
     <string name="importsuccess">ସଦସ୍ୟତା</string>
-    <string name="cannotDownload">ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଟି ସଞ୍ଚୟ କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
+    <string name="cannotDownload">ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଟି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
     <string name="dlcomplete">Sanchay ପ୍ରକ୍ରିୟା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।</string>
     <string name="downloadfailed">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା ।</string>
     <string name="vlc">ଭିଏଲ୍ସି ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
@@ -82,8 +82,8 @@
     <string name="disabled">ଅଫ</string>
     <string name="piped">ପାଇପ୍ ହେଲା</string>
     <string name="youtube">ୟୁଟିଉବ</string>
-    <string name="playOnBackground">ପଛରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
-    <string name="update_available_text">ରିଲିଜ୍ ରୁ ଡାଉନଲଡ୍ କରିବେ କି \?</string>
+    <string name="playOnBackground">ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="update_available_text">ରିଲିଜ୍ ରୁ ଡାନଲୋଡ୍୍ କରିବେ କି \?</string>
     <string name="appearance">ରୂପ</string>
     <string name="video_format">ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ</string>
     <string name="video_format_summary">ଡାଉନଲୋଡ ପରେ ଭିଡିଓ ଓ ସ୍ଵର ମିଶିବ ।</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="download_directory_summary">କେଉଁଠାରେ ରହିବ ।</string>
     <string name="playlistCreated">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଯୋଡାଗଲା ।</string>
     <string name="please_login">ଦୟା କରି ସେଟିଂ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପଞ୍ଜୀକୃତ କରନ୍ତୁ ।</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">କିଛି ଧାରାବାହିକ କୁ ପ୍ରଥମେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">କିଛି ଧାରାବାହିକ ରେ ପ୍ରଥମେ ସଦସ୍ୟତା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="dlisinprogress">ଆଉ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ ।ଦୟା କରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="import_from_yt">ପସନ୍ଦିତ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="server_error">ଏହି ସର୍ଭର ରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି । ଆଉ ଗୋଟିଏ ଇଂସ୍ତନ୍ସ କୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ \?</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="notify_new_streams">ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
     <string name="irreversible">ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି!</string>
-    <string name="history_empty">ଏବେଯାଏଁ ଇତିହାସ କିଛି ନାହିଁ ।</string>
+    <string name="history_empty">ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା କୌଣସି ଇତିହାସ ନାହିଁ ।</string>
     <string name="copied">କପି ହୋଇଛି</string>
     <string name="downloadsucceeded">ଡାଉନଲୋଡ୍ ସଫଳ</string>
     <string name="skip_buttons">ଏଡ଼ାଇବା ବଟନ୍</string>
@@ -329,15 +329,15 @@
     <string name="network_all">ସମସ୍ତ</string>
     <string name="checking_frequency">ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି…</string>
     <string name="least_views">କମ୍ ଦୃଶ୍ୟ</string>
-    <string name="channel_name_za">ଓଲଟା ସଯାନ୍ତୁ ଚେନେଲ୍ ନାମ</string>
+    <string name="channel_name_za">ଓଲଟା ସଜାନ୍ତୁ ଚେନେଲ୍ ନାମ</string>
     <string name="most_recent">ନୂତନ</string>
     <string name="most_views">ଅଧିକ ଥର ଦେଖାଯାଇଥିବା</string>
     <string name="new_streams_count">%1$s ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉପଲବ୍ଧ</string>
     <string name="network_metered">ମିଟର</string>
     <string name="network_wifi">କେବଳ ୱାଇଫାଇ ରେ</string>
-    <string name="channel_name_az">ଚନ୍ନେଲ ନାମ</string>
+    <string name="channel_name_az">ଚ୍ୟାନ୍ନେଲ ନାମ</string>
     <string name="export_subscriptions">ସଦସ୍ୟତା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ</string>
-    <string name="sort">ସଯାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="sort">ସଜାନ୍ତୁ</string>
     <string name="translate">ଅନୁବାଦ</string>
     <string name="error_occurred">ଭୁଲ୍</string>
     <string name="share_with_time">ସମୟ କୋଡ୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ</string>
@@ -350,7 +350,7 @@
     <string name="add_to_queue">ଧାଡିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
     <string name="picture_in_picture">ଛବିରେ ଛବି</string>
     <string name="backup_restore">ନକଲ ଓ ସଂରକ୍ଷଣ</string>
-    <string name="subscriptions">ପାସନ୍ଦିତା ଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="subscriptions">ସଦସ୍ୟତା ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="livestreams">ସିଧପ୍ରସାରଣ ଷ୍ଟ୍ରୀମ ଗୁଡ଼ିକ</string>
     <string name="alternative_videos_layout">ବିକଳ୍ପ ଭିଡିଓ ଲେଆଉଟ୍</string>
     <string name="defaultIconLight">ଡିଫଲ୍ଟ ଉଜ୍ଜଳ</string>

From 830e0b0bfbb647d8f24fa249445f9c271a34447f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Date: Tue, 15 Nov 2022 08:54:40 +0000
Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/or/
---
 app/src/main/res/values-or/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 81387a5cf..e262b247e 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="cannotDownload">ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଟି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
     <string name="dlcomplete">Sanchay ପ୍ରକ୍ରିୟା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।</string>
     <string name="downloadfailed">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା ।</string>
-    <string name="vlc">ଭିଏଲ୍ସି ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="vlc">ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
     <string name="vlcerror">ଭିଏଲ୍ସି ରେ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ, ଆଗେ ତାହା ଇନ୍ସ୍ତାଲ କରନ୍ତୁ ।</string>
     <string name="import_from_yt_summary">ୟୁ ଟିଉବ କିମ୍ବା ନିଉପାଇପ ରୁ</string>
     <string name="app_theme">ଥିମ୍</string>