diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 8a67be7b3..e536fb244 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="error">Algo salió mal.</string>
     <string name="empty">Tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
     <string name="notgmail">Esto es para una cuenta Piped.</string>
-    <string name="defres">Resolución de vídeo</string>
+    <string name="defres">Resolución del vídeo</string>
     <string name="grid">Columnas de la cuadrícula</string>
     <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
     <string name="areYouSure">¿Eliminar la lista de reproducción\?</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="network_all">Todos</string>
     <string name="downloading_apk">Descargando APK…</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">Muestra una instantánea al arrastrar el indicador de reproducción.</string>
-    <string name="notify_new_streams_summary">Notificaciones sobre contenido nuevo de los creadores que sigues.</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Notificaciones acerca del nuevo contenido de los creadores a los que sigues.</string>
     <string name="general">General</string>
     <string name="general_summary">Idioma y región</string>
     <string name="playerAudioFormat">Formato de audio para el reproductor</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="downloadsucceeded">Descarga exitosa</string>
     <string name="share_with_time">Compartir con código de tiempo</string>
     <string name="export_subscriptions">Exportar suscripciones</string>
-    <string name="take_a_break">Hora de descansar</string>
+    <string name="take_a_break">Es hora de tomar un descanso</string>
     <string name="error_occurred">Error</string>
     <string name="copied">Copiado</string>
     <string name="skip_buttons">Botones para omitir</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="background_mode">Modo de segundo plano</string>
     <string name="add_to_queue">Añadir a la cola</string>
     <string name="misc">Miscelánea</string>
-    <string name="break_reminder">Recordatorio de pausa</string>
+    <string name="break_reminder">Recordatorio de tomate un descanso</string>
     <string name="yt_shorts">Vídeos Cortos</string>
     <string name="no_subtitles_available">No hay subtítulos disponibles</string>
     <string name="player_resize_mode">Modo de redimensión</string>