Merge pull request #2640 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -114,4 +114,69 @@
     <string name="version">Версия %1$s</string>
     <string name="no_audio">Няма звук</string>
     <string name="no_video">Няма видео</string>
+    <string name="landscape">Пейзаж</string>
+    <string name="auto_rotation">Автоматично завъртане</string>
+    <string name="aspect_ratio">Видео съотношение</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Ориентация на цял екран</string>
+    <string name="require_restart">Изисква се рестартиране на приложението</string>
+    <string name="open">Отваряне…</string>
+    <string name="turnInternetOn">Моля, включете Wi-Fi или мобилни данни, за да се свържете с интернет.</string>
+    <string name="seekbar_preview">Визуализация на видео</string>
+    <string name="update_now">Да се инсталира ли,новата версия на LibreTube сега\?</string>
+    <string name="general_summary">Език и регион</string>
+    <string name="downloading_apk">Изтегля се APK…</string>
+    <string name="copied">Копирано</string>
+    <string name="error_occurred">Грешка</string>
+    <string name="no_search_result">Няма резултати.</string>
+    <string name="translate">Превод</string>
+    <string name="network_wifi">Само на Wi-Fi</string>
+    <string name="network_all">Всичко</string>
+    <string name="sort">Сортиране</string>
+    <string name="least_views">Най-малко гледания</string>
+    <string name="most_views">Най-много гледания</string>
+    <string name="least_recent">Най-старият</string>
+    <string name="most_recent">Най-новият</string>
+    <string name="irreversible">Сигурни ли сте\? Това не може да бъде отменено!</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s потоци са налични</string>
+    <string name="notify_new_streams">Известния за нови потоци</string>
+    <string name="notifications">Известия</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Език на субтитрите</string>
+    <string name="best_quality">Най-доброто</string>
+    <string name="device_info">Информация за устройството</string>
+    <string name="open_copied">отваряне</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Копирано в клипборда</string>
+    <string name="picture_in_picture">Картина в картина</string>
+    <string name="backup">Архивиране</string>
+    <string name="backup_restore">Архивиране и възстановяване</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">мащабиране</string>
+    <string name="limit_hls">Ограничение на HLS до 1080p</string>
+    <string name="play_next">Възпроизвеждане на следващия</string>
+    <string name="preferences">Предпочитания</string>
+    <string name="new_videos_badge">Индикатор за нови видеоклипове</string>
+    <string name="mobile_data">Мобилни данни</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="renamePlaylist">Преименуване на плейлиста</string>
+    <string name="delete">Изтриване от изтеглянията</string>
+    <string name="audio_video_summary">Качество и формат</string>
+    <string name="added_to_playlist">Добавено към плейлиста</string>
+    <string name="show_more">Покажи повече</string>
+    <string name="filename">Име на файл</string>
+    <string name="invalid_filename">Невалидно име на файла!</string>
+    <string name="queue">Опашка</string>
+    <string name="time">Време</string>
+    <string name="play_all">Възпроизвеждане на всичко</string>
+    <string name="bookmark">Отметка</string>
+    <string name="bookmarks">Отметки</string>
+    <string name="auto_quality">Автоматично</string>
+    <string name="auto">Автоматично</string>
+    <string name="volume">Сила на звука</string>
+    <string name="brightness">Яркост</string>
+    <string name="clear_bookmarks">Изчистване на отметките</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Видяхте всички нови видеоклипове</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Добавяне към отметките</string>
+    <string name="general">Общо</string>
+    <string name="swipe_controls">Плъзнете за контролите</string>
+    <string name="sb_markers">Маркери</string>
+    <string name="default_load_interval">По подразбиране</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Качество на звука</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="oledTheme">검정</string>
     <string name="color_accent">액센트</string>
     <string name="color_blue">파란색</string>
-    <string name="material_you">머터리얼 유</string>
+    <string name="material_you">머티리얼 유</string>
     <string name="color_green">초록색</string>
     <string name="color_red">빨간색</string>
     <string name="color_yellow">노란색</string>
@@ -284,8 +284,8 @@
     <string name="invalid_filename">유효하지 않은 파일이름!</string>
     <string name="playlists_order">재생목록 순서</string>
     <string name="playlistNameReversed">재생목록 이름(역순)</string>
-    <string name="import_playlists">재생목록을 가져오다</string>
+    <string name="import_playlists">재생목록 가져오기</string>
-    <string name="export_playlists">재생목록을 내보내다</string>
+    <string name="export_playlists">재생목록 내보내기</string>
     <string name="audio_track">오디오 트랙</string>
     <string name="default_audio_track">기본값</string>
     <string name="unsupported_file_format">지원하지 않는 파일형식!</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="download_channel_description">다운로드 중에 알림을 표시합니다.</string>
     <string name="download_channel_name">다운로드 서비스</string>
     <string name="portrait">인물 사진</string>
-    <string name="community">공동체</string>
+    <string name="community">커뮤니티</string>
     <string name="comments_disabled">게시자에 의해 댓글이 제한되었습니다.</string>
     <string name="defaults">기본값</string>
     <string name="pinch_control_summary">핀치 제스처를 이용하여 확대/축소합니다.</string>
@@ -417,4 +417,17 @@
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH 대신 HLS 사용(속도가 느리고 권장되지 않음)</string>
     <string name="trending">최신 유행</string>
     <string name="mobile_data">모바일 데이터</string>
+    <string name="color_violet">화려한 보라색</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">사용가능한 인스턴스를 불러올 수 없습니다.</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">시청한 영상 피드에서 숨기기</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed_summary">구독 탭에 90% 이상 시청한 비디오를 보여주지 않습니다.</string>
+    <string name="sb_markers">마커</string>
+    <string name="discord">디스코드</string>
+    <string name="pinch_control">핀치 컨트롤</string>
+    <string name="misc">기타</string>
+    <string name="playlistUrl">재생목록 URL</string>
+    <string name="pause_on_quit">종료 시 일시정지</string>
+    <string name="shuffle">셔플</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">북마크에 추가</string>
+    <string name="remove_bookmark">북마크 제거</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="choose_quality_dialog">Qualidade</string>
     <string name="search_hint">Procurar</string>
     <string name="subscribe">Subscrever</string>
-    <string name="unsubscribe">Remover subscrição</string>
+    <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="username">Utilizador</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="server_error">Existe um problema com o servidor. Deseja tentar com outra instância\?</string>
     <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro.</string>
-    <string name="notgmail">Apenas para uma conta Piped.</string>
+    <string name="notgmail">Apenas com uma conta Piped.</string>
     <string name="defres">Resolução dos vídeos</string>
     <string name="grid">Colunas da grelha</string>
     <string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="password">Palavra-passe</string>
     <string name="registered">Registo efetuado. Agora já pode subscrever canais.</string>
     <string name="login_register">Entrar/registar</string>
-    <string name="please_login">Deve iniciar sessão ou criar uma conta nas configurações.</string>
+    <string name="please_login">Deve iniciar sessão ou criar uma conta nas definições.</string>
     <string name="dlisinprogress">Já existe uma descarga em curso. Por favor aguarde.</string>
     <string name="vlc">Abrir no VLC</string>
     <string name="vlcerror">Não foi possível abrir no VLC, pode não estar instalado.</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="lightTheme">Claro</string>
     <string name="darkTheme">Escuro</string>
     <string name="subscribers">%1$s subscritores</string>
-    <string name="settings">Configurações</string>
+    <string name="settings">Definições</string>
     <string name="location">Localização</string>
     <string name="website">Site</string>
     <string name="piped">Piped</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="download_directory_summary">Local para guardar os ficheiros.</string>
     <string name="video_format_summary">Conversão de ficheiros se tanto o áudio como o vídeo forem descarregados.</string>
     <string name="open">Abrir…</string>
-    <string name="reset_message">Repor todas as configurações e terminar a sessão\?</string>
+    <string name="reset_message">Repor todas as definições e terminar sessão\?</string>
     <string name="clonePlaylist">Clonar lista de reprodução</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automática</string>
     <string name="behavior">Comportamento</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="downloading">A descarregar…</string>
     <string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string>
     <string name="category_music_offtopic">Música: secção não musical</string>
-    <string name="category_preview">Pré-visualização/Recap</string>
+    <string name="category_preview">Pré-visualização/Resumo</string>
     <string name="invalid_url">Por favor, digite um URL funcional</string>
     <string name="version">Versão %1$s</string>
     <string name="never">Nunca</string>
@@ -224,9 +224,9 @@
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="selected">Seleção</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
-    <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada.</string>
+    <string name="require_restart_message">Reinicie a aplicação para aplicar as alterações.</string>
     <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Texto na barra de navegação</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
     <string name="pure_theme">Tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="background_channel_name">Modo de segundo plano</string>
     <string name="background_channel_description">Mostrar notificação com botões para controlar a reprodução.</string>
     <string name="push_channel_name">Serviço de notificações</string>
-    <string name="push_channel_description">Mostrar notificação que existirem novos fluxos multimédia.</string>
+    <string name="push_channel_description">Mostrar notificação se existirem novos fluxos multimédia.</string>
     <string name="skip_segment">Ignorar segmento</string>
     <string name="sb_skip_manual">Ignorar manualmente</string>
     <string name="sb_skip_manual_summary">Não ignorar segmentos, perguntar antes.</string>
@@ -329,8 +329,8 @@
     <string name="play_next">Reproduzir seguinte</string>
     <string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
     <string name="select_at_least_one">Selecione, pelo menos, um item</string>
-    <string name="change_region">Parece que as tendências não estão disponíveis na sua região. Selecione outra região nas configurações.</string>
+    <string name="change_region">Parece que as tendências não estão disponíveis na sua região. Selecione outra região nas definições.</string>
-    <string name="limit_hls">Limitar a 1080p</string>
+    <string name="limit_hls">Limitar HLS a 1080p</string>
     <string name="trending_layout">Esquema alternativo de tendências</string>
     <string name="renamePlaylist">Mudar nome da lista de reprodução</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
@@ -362,31 +362,31 @@
     <string name="category_filler_description">Para cenas tangenciais adicionadas apenas para preencher ou humor não necessário para compreender o conteúdo do vídeo.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Apenas para utilização em vídeos musicais. Deve abranger partes do vídeo que não façam parte das misturas oficiais. No final, o vídeo deve-se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível ou reduzir a conversa e outras distrações.</string>
     <string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string>
-    <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar a anulação da subscrição</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing">Confirmação</string>
-    <string name="local_playlists">Listas de jogos locais</string>
+    <string name="local_playlists">Listas de reprodução locais</string>
     <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
-    <string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que quer anular a subscrição %1$s\?</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que deseja cancelar a subscrição %1$s\?</string>
-    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar um diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição.</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar diálogo de confirmação antes de cancelar a subscrição.</string>
-    <string name="select_other_start_tab">Por favor, seleccione primeiro um outro separador de arranque!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Seleccione primeiro outro separador de arranque!</string>
-    <string name="not_enabled">Item do menu não activado!</string>
+    <string name="not_enabled">Item de menu não ativado!</string>
     <string name="time">Tempo</string>
-    <string name="start_time">Hora de início</string>
+    <string name="start_time">Início</string>
-    <string name="end_time">Tempo final</string>
+    <string name="end_time">Fim</string>
     <string name="notification_time">Hora de notificação</string>
-    <string name="notification_time_summary">Período de tempo em que é permitida a apresentação de notificações.</string>
+    <string name="notification_time_summary">Período de tempo em que é permitida a exibição de notificações.</string>
     <string name="navbar_order">Ordem</string>
-    <string name="alternative_trending_layout">Traçado alternativo de tendências</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Esquema alternativo de tendências</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="layout">Esquema</string>
-    <string name="alternative_player_layout">Layout alternativo do reprodutor</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Esquema alternativo de reprodução</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
-    <string name="audio_track">Pista de áudio</string>
+    <string name="audio_track">Faixa de áudio</string>
     <string name="default_audio_track">Padrão</string>
     <string name="unsupported_file_format">Formato de ficheiro não suportado!</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string>
     <string name="auto_quality">Automático</string>
     <string name="limit_to_runtime">Limite de tempo de execução</string>
-    <string name="open_queue_from_notification">Fila aberta de notificação</string>
+    <string name="open_queue_from_notification">Abrir fila através da notificação</string>
     <string name="trends">Tendências</string>
     <string name="featured">Destaque</string>
     <string name="trending">O que está nas tendências agora</string>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <string name="bookmarks">Marcadores</string>
     <string name="bookmark">Marcadores</string>
     <string name="clear_bookmarks">Limpar marcadores</string>
-    <string name="bookmarks_empty">Ainda sem marcadores!</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Não existem marcadores!</string>
     <string name="brightness">Brilho</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="auto">Automático</string>
@@ -410,24 +410,24 @@
     <string name="proceed">Continuar</string>
     <string name="theme_monochrome">Monocromático minimalista</string>
     <string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
-    <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à direita ou à esquerda para recuar ou avançar o vídeo.</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à esquerda ou à direita para recuar ou avançar o vídeo.</string>
     <string name="import_playlists">Importar listas de reprodução</string>
     <string name="export_playlists">Exportar listas de reprodução</string>
     <string name="app_backup">Backup</string>
-    <string name="backup_restore_summary">Importar / exportar subscrições, listas de reprodução…</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importar e exportar subscrições, listas de reprodução…</string>
-    <string name="exportsuccess">Exportação com sucesso.</string>
+    <string name="exportsuccess">Exportado.</string>
     <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
     <string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string>
     <string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho.</string>
     <string name="all_caught_up">É tudo por hoje</string>
     <string name="nothing_selected">Nada selecionado!</string>
-    <string name="color_violet">Violeta Versátil</string>
+    <string name="color_violet">Violeta</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">Não foi possível ir buscar as instâncias disponíveis.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Não foi possível obter as instâncias disponíveis.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Não mostrar vídeos a serem vistos mais de 90% no separador das subscrições.</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar vídeos assistidos do feed</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Ocultar da fonte os vídeos assistidos</string>
     <string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string>
-    <string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string>
+    <string name="pause_on_quit">Pausa ao sair</string>
     <string name="shuffle">Baralhar</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Adicionar aos marcadores</string>
     <string name="remove_bookmark">Remover marcador</string>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="authors">Автори</string>
     <string name="download_folder_summary">Назва теки, у яку будуть збережені завантажені матеріали.</string>
     <string name="download_folder">Назва</string>
-    <string name="internal_storage">Пам\'ять телефона</string>
+    <string name="internal_storage">Внутрішнє сховище</string>
     <string name="downloads_directory">Тека завантажень</string>
     <string name="movies_directory">Відео тека</string>
     <string name="music_directory">Музична тека</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="views">%1$s переглядів</string>
     <string name="defaultIcon">Типова</string>
     <string name="download_directory_summary">Тека, в яку зберігатимуться всі завантажені медіа.</string>
-    <string name="video_format_summary">Формат, у який будуть конвертовані завантажені відео (застосовується лише за умови, якщо і аудіо, і відео будуть завантажені).</string>
+    <string name="video_format_summary">Формат, у який будуть конвертовані завантажені відео (застосовується лише за умови, якщо аудіо і відео будуть завантажені).</string>
     <string name="legacyIcon">Загублена спадщина</string>
     <string name="no_update_available">Ви користуєтесь найновішою версією.</string>
     <string name="gradientIcon">Градієнт Glib</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="torchIcon">Популярний факел</string>
     <string name="shapedIcon">Безглузда форма</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Тільки для використання в музичних кліпах. Він повинен охоплювати частини відео, а не частину офіційних міксів. Зрештою, відео має максимально нагадувати Spotify або будь-яку іншу змішану версію, або зменшувати розмови чи інші відволікання.</string>
-    <string name="category_preview_description">Для відтинків, які докладно описують майбутній контент у цьому або майбутніх відео в його серії, але не надають додаткових подробиць. Якщо він включає кліпи, які з\'являються тільки тут, це, швидше за все, неправильна категорія.</string>
+    <string name="category_preview_description">Для сегментів, які докладно описують майбутній контент у цьому або майбутніх відео в його серії, але не надають додаткових подробиць. Якщо він включає кліпи, які з\'являються тільки тут, це, швидше за все, неправильна категорія.</string>
     <string name="appearance">Вигляд</string>
     <string name="app_behavior">Поведінка</string>
     <string name="download_directory">Завантажити до</string>
@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="new_videos_badge">Індикатор нових відео</string>
     <string name="notify_new_streams_summary">Сповіщення про нові матеріали від авторів, на яких ви підписані.</string>
     <string name="new_streams_count">Доступно %1$s нових трансляцій</string>
-    <string name="irreversible">Ви впевнені\? Дію не можна скасувати!</string>
+    <string name="irreversible">Ви впевнені\? Цю дію не можна скасувати!</string>
     <string name="history_empty">Історія порожня.</string>
     <string name="progressive_load_interval">Прогресивний розмір інтервалу завантаження</string>
     <string name="backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
@@ -357,10 +357,10 @@
     <string name="playing_queue">Черга відтворення</string>
     <string name="queue">Черга</string>
     <string name="sb_markers">Маркери</string>
-    <string name="sb_markers_summary">Позначте відтинки на панелі часу.</string>
+    <string name="sb_markers_summary">Позначте сегменти на панелі часу.</string>
     <string name="livestreams">Трансляції наживо</string>
     <string name="alternative_videos_layout">Альтернативні макети відео</string>
-    <string name="defaultIconLight">Типове світло</string>
+    <string name="defaultIconLight">Типова світла</string>
     <string name="playlistCloned">Добірку клоновано</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">Ви впевнені, що хочете відписатися від %1$s\?</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">Підтвердити відписку</string>