mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-13 22:00:30 +05:30
Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 99.7% (402 of 403 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hi/
This commit is contained in:
ShareASmile
Hosted Weblate
parent
2ceac9a560
commit
8771ef12e4
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<string name="search_hint">खोज करें</string>
|
||||
<string name="subscribe">सब्सक्राइब</string>
|
||||
<string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब</string>
|
||||
<string name="share">शेयर</string>
|
||||
<string name="share">सांझा करें</string>
|
||||
<string name="download">डाउनलोड</string>
|
||||
<string name="save">स॔भालें</string>
|
||||
<string name="username">यूज़रनेम</string>
|
||||
@ -13,49 +13,49 @@
|
||||
<string name="register">रजिस्टर</string>
|
||||
<string name="logout">लॉगआउट</string>
|
||||
<string name="cancel">रद्द करें</string>
|
||||
<string name="loggedIn">सफलतापूर्वक लॉग इन हो चुका है!</string>
|
||||
<string name="loggedout">सफलतापूर्वक लॉग आउट किया!</string>
|
||||
<string name="loggedIn">सफलतापूर्वक लॉग इन हो चुका है।</string>
|
||||
<string name="loggedout">सफलतापूर्वक लॉग आउट किया।</string>
|
||||
<string name="registered">सफलतापूर्वक रजिस्टर हो गया! अब आप अपने मनचाहे चैनल को सब्सक्राइब कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="already_logged_in">आप पहले ही लॉग इन हैं, आप अपने खाते से लॉगआउट कर सकते हैं।</string>
|
||||
<string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें!</string>
|
||||
<string name="instances">इंस्टेंस चुनें</string>
|
||||
<string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें।</string>
|
||||
<string name="instances">इंस्टेंस चुनें…</string>
|
||||
<string name="customInstance">अलग इंस्टेंस जोड़ें</string>
|
||||
<string name="login_register">लॉग इन/रजिस्टर</string>
|
||||
<string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब ही गया!</string>
|
||||
<string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते!</string>
|
||||
<string name="downloadfailed">डाउनलोड विफल!</string>
|
||||
<string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब हो गया</string>
|
||||
<string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते।</string>
|
||||
<string name="downloadfailed">डाउनलोड विफल।</string>
|
||||
<string name="vlc">वीएलसी में खोलें</string>
|
||||
<string name="vlcerror">वीएलसी में नहीं खुल सका। शायद यह अभी तक इंस्टॉल्ड नहीं है\?</string>
|
||||
<string name="vlcerror">वीएलसी में नहीं खुल सका। शायद यह अभी तक इंस्टॉल्ड नहीं है।</string>
|
||||
<string name="import_from_yt">सब्सक्रिप्शन आयात करें</string>
|
||||
<string name="app_theme">ऐप थीम</string>
|
||||
<string name="server_error">सर्वर में समस्या है। शायद कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें\?</string>
|
||||
<string name="error">कुछ गलत हो गया!</string>
|
||||
<string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता!</string>
|
||||
<string name="notgmail">हे Piped अकाउंटसाठी आहे.</string>
|
||||
<string name="error">कुछ गलत हो गया।</string>
|
||||
<string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता।</string>
|
||||
<string name="notgmail">यह एक पाइप्ड खाते के लिए है।</string>
|
||||
<string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string>
|
||||
<string name="grid">ग्रिड कॉलम</string>
|
||||
<string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है!</string>
|
||||
<string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है।</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट डिलीट करें</string>
|
||||
<string name="areYouSure">क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट को हटाना चाहते हैं\?</string>
|
||||
<string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट बनायें</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट बनाई गई!</string>
|
||||
<string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट बन गई।</string>
|
||||
<string name="playlistName">प्लेलिस्ट का नाम</string>
|
||||
<string name="addToPlaylist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
|
||||
<string name="success">सफलता!</string>
|
||||
<string name="success">सफलता।</string>
|
||||
<string name="fail">अनुत्तीर्ण होना :(</string>
|
||||
<string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटि!</string>
|
||||
<string name="subscribeIsEmpty">पहले कुछ चैनलों को सब्सक्राइब करें!</string>
|
||||
<string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटि।</string>
|
||||
<string name="subscribeIsEmpty">पहले कुछ चैनलों को सब्सक्राइब करें।</string>
|
||||
<string name="region">क्षेत्र चुनें</string>
|
||||
<string name="please_login">कृपया पहले सेटिंग में लॉग इन या रजिस्टर करें!</string>
|
||||
<string name="dlcomplete">डाउनलोड पूरा हो गया है!</string>
|
||||
<string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें!</string>
|
||||
<string name="choose_quality_dialog">क्वालिटी चुनें:</string>
|
||||
<string name="dlcomplete">डाउनलोड पूरा हो गया है।</string>
|
||||
<string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें।</string>
|
||||
<string name="choose_quality_dialog">गुणवत्ता चुनें:</string>
|
||||
<string name="about">के बारे में</string>
|
||||
<string name="startpage">घर</string>
|
||||
<string name="subscriptions">सब्सक्रिप्शनें</string>
|
||||
<string name="library">लायब्रेरी</string>
|
||||
<string name="videos">वीडियो</string>
|
||||
<string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
|
||||
<string name="import_from_yt_summary">यूट्यूब या न्यूपाइप से</string>
|
||||
<string name="customization">समायोजन</string>
|
||||
<string name="noInternet">पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें।</string>
|
||||
<string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट का नाम खाली नहीं छोड़ा जा सकता</string>
|
||||
@ -307,4 +307,99 @@
|
||||
<string name="instance_api_url">इंस्टेंस API के लिए URL</string>
|
||||
<string name="addInstance">इंस्टेंस जोड़ें</string>
|
||||
<string name="related_streams">संबंधित सामग्री</string>
|
||||
<string name="default_subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string>
|
||||
<string name="reset_message">सभी सेटिंग रीसेट करें और लॉग आउट करें\?</string>
|
||||
<string name="account">खाता</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">डिवाइस घूमाने पर फ़ुलस्क्रीन प्लेबैक।</string>
|
||||
<string name="require_restart_message">नए परिवर्तनों का उपयोग करने के लिए ऐप को पुनरारंभ करें।</string>
|
||||
<string name="no_player_found">कोई बाहरी प्लेयर नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास एक इन्स्टाल है।</string>
|
||||
<string name="defaults">डिफ़ॉल्टस</string>
|
||||
<string name="show_open_with">के साथ खोलें</string>
|
||||
<string name="least_recent">सबसे पुराने</string>
|
||||
<string name="playerVideoFormat">प्लेयर के लिए विडिओ फॉर्मेट</string>
|
||||
<string name="no_video">विडियो नहीं</string>
|
||||
<string name="audio">ऑडियो</string>
|
||||
<string name="no_audio">ऑडियो नहीं</string>
|
||||
<string name="video">विडिओ</string>
|
||||
<string name="downloading">डाउनलोड हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="player_autoplay">आटो-प्ले</string>
|
||||
<string name="hideTrendingPage">ट्रेंडिंग पेज छुपाएं</string>
|
||||
<string name="quality">गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="behavior">व्यवहार</string>
|
||||
<string name="player_summary">डिफ़ॉल्टस और व्यवहार</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">URL से इंस्टेंस का फर॔टऐंड</string>
|
||||
<string name="seek_increment">सीक में वृद्धि</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff">ऑटो ठहराव</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद होने पर प्लेबैक रोकें।</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">मौजूदा वीडियो के बाद अगला वीडियो ऑटो-प्ले करें।</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">क्लोन प्लेलिस्ट</string>
|
||||
<string name="reset">डिफॉल्ट्स का पुनःस्थापन</string>
|
||||
<string name="deleteAccount">खाता डिलीट करें</string>
|
||||
<string name="deleteAccount_summary">अपना पाइप्ड खाता डिलीट करें</string>
|
||||
<string name="restore">पुनर्स्थापित</string>
|
||||
<string name="watch_positions">पोजीशन याद रखें</string>
|
||||
<string name="watch_positions_summary">पिछली प्लेबैक स्थिति से जारी रखें</string>
|
||||
<string name="auth_instance">प्रमाणीकरण इंस्टेंस</string>
|
||||
<string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉल के लिए एक अलग इंस्टेंस का उपयोग करें।</string>
|
||||
<string name="auth_instances">एक प्रमाणीकरण इंस्टेंस चुनें</string>
|
||||
<string name="audio_video">ऑडियो और वीडियो</string>
|
||||
<string name="github">गिटहब</string>
|
||||
<string name="fullscreen_orientation">फुलस्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
|
||||
<string name="community">समुदाय</string>
|
||||
<string name="discord">डिसकौरड</string>
|
||||
<string name="matrix">मैट्रिक्स</string>
|
||||
<string name="telegram">टेलीग्राम</string>
|
||||
<string name="reddit">रैडिट</string>
|
||||
<string name="twitter">ट्विटर</string>
|
||||
<string name="open">खोलें…</string>
|
||||
<string name="chapters">अध्याय</string>
|
||||
<string name="change_playback_speed">प्लेबैक गति</string>
|
||||
<string name="require_restart">ऐप को पुनरारंभ करना आवश्यक है</string>
|
||||
<string name="navLabelVisibility">लेबल दृश्यता</string>
|
||||
<string name="always">हमेशा</string>
|
||||
<string name="selected">सिलेक्टिड</string>
|
||||
<string name="never">कभी नहीँ</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode">डेटा-सेवर मोड</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">थंमनेल और अन्य छवियों को छोड़ें।</string>
|
||||
<string name="search_history_summary">खोजें याद रखें</string>
|
||||
<string name="watch_history_summary">देखे गए वीडियो की स्थानीय रूप से सूची रखें</string>
|
||||
<string name="history_summary">खोज और देखा इतिहास</string>
|
||||
<string name="watch_positions_title">याद प्लेबैक स्थितियां</string>
|
||||
<string name="reset_watch_positions">रीसेट</string>
|
||||
<string name="system_caption_style">सिस्टम कैप्शन शैली</string>
|
||||
<string name="captions">कैप्शनज</string>
|
||||
<string name="none">कोई भी नहीं</string>
|
||||
<string name="update_now">नया लिब्रेट्यूब संस्करण अभी इंस्टाल करें\?</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview">वीडियो पूर्वावलोकन</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_summary">प्लेबैक सूचक को खींचते समय एक स्नैपशॉट दिखाएँ।</string>
|
||||
<string name="general_summary">भाषा और क्षेत्र</string>
|
||||
<string name="playingOnBackground">बैकग्राउंड में चल रहा है…</string>
|
||||
<string name="caption_settings">कैप्शनज</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">एपीके डाउनलोड हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="notifications">सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">नई स्ट्रीमों के लिए सूचनाएं</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले रचनाकारों की ताज़ा सामग्री के बारे में सूचनाएं।</string>
|
||||
<string name="irreversible">क्या आपको यकीन है\? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता!</string>
|
||||
<string name="history_empty">अभी तक कोई इतिहास नहीं है।</string>
|
||||
<string name="most_recent">नवीनतम</string>
|
||||
<string name="most_views">सबसे ज्यादा देखे गए</string>
|
||||
<string name="least_views">सबसे कम देखे गए</string>
|
||||
<string name="turnInternetOn">कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए वाई-फ़ाई या मोबाइल डेटा चालू करें.</string>
|
||||
<string name="new_streams_count">%1$s नई स्ट्रीम उपलब्ध हैं</string>
|
||||
<string name="new_streams_by">%1$s द्वारा नई स्ट्रीम…</string>
|
||||
<string name="checking_frequency">चेकिंग हर…</string>
|
||||
<string name="watch_history">देखा इतिहास</string>
|
||||
<string name="hls">एचएलएस</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">वीडियो पहलू अनुपात</string>
|
||||
<string name="auto_rotation">ऑटो रोटेशन</string>
|
||||
<string name="landscape">लैंडस्केप</string>
|
||||
<string name="portrait">पोट्रेट</string>
|
||||
<string name="pure_theme">शुद्ध थीम</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">शुद्ध सफेद / काला थीम</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer">ऑटो-फुलस्क्रीन</string>
|
||||
<string name="general">सामान्य</string>
|
||||
<string name="playerAudioFormat">प्लेयर के लिए ऑडियो फार्मेट</string>
|
||||
<string name="playerAudioQuality">ऑडियो गुणवत्ता</string>
|
||||
<string name="best_quality">श्रेष्ठ</string>
|
||||
<string name="worst_quality">न्यूनतम</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user