From 834b15fbac2e91ca55df76676091333c76832e2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 2 Jul 2023 02:12:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5da81c390..bd6467484 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s 订阅者 • %2$d 个视频</string>
     <string name="show_stream_thumbnails">显示缩略图</string>
     <string name="fullscreen_gestures">进入/退出全屏的手势</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">直接从 YouTube 服务器加载视频与图像。无论如何请仅在使用 VPN 时启用本选项。注意本选项可能不适用于 YouTube Music 内容。</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">直接从 YouTube 服务器加载视频与图像。无论如何请仅在使用 VPN 时启用本选项！</string>
     <string name="show_stream_thumbnails_summary">显示新影音流的缩略图。启用此选项会产生额外数据消耗。</string>
     <string name="disable_proxy">禁用 Piped 代理</string>
     <string name="go_to_video">转到视频</string>
@@ -445,8 +445,8 @@
     <string name="emptyPlaylistDescription">播放列表描述不能为空</string>
     <string name="show_search_suggestions">显示搜索建议</string>
     <string name="off">关</string>
-    <string name="manual">手动跳过</string>
-    <string name="automatic">自动跳过</string>
+    <string name="manual">手动</string>
+    <string name="automatic">自动</string>
     <string name="sb_color_enable">切换是否开启 sponsor block 分段的自定义颜色分段</string>
     <string name="sb_custom_colors">自定义分段颜色</string>
     <string name="color">颜色</string>
@@ -458,4 +458,6 @@
     <string name="chapters_videoHighlight">精彩集锦</string>
     <string name="category_highlight">显示精彩集锦</string>
     <string name="stop">停止</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy">退回到 Piped 代理</string>
+    <string name="fallback_piped_proxy_desc">如果直连 YouTube 对当前视频没用则通过代理加载视频（这会增加初始加载时间）。若禁用，由于 YouTube Music 限制，YT 内容可能不会播放。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file