From 82e718057cd90bf42f23e1bc7460ce171dfb63a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shubham Niraula <shubhamnirula567@gmail.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 17:12:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Nepali)

Currently translated at 25.0% (132 of 526 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ne/
---
 app/src/main/res/values-ne/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 49 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 6484322ac..d803cec65 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -83,4 +83,53 @@
     <string name="category_filler_description">फिलर वा हास्यको लागि मात्र थपिएका स्पर्शात्मक दृश्यहरूको लागि भिडियोको मुख्य सामग्री बुझ्न आवश्यक छैन।</string>
     <string name="category_highlight_description">या त विज्ञापित शीर्षक, थम्बनेल वा भिडियोको सबैभन्दा रोचक भाग हुन सक्छ। तपाईं अध्याय खण्डमा ट्याप गरेर यसलाई छोड्न सक्नुहुन्छ।</string>
     <string name="update_summary">अपडेटको लागि जाँच गर्नुहोस्</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सदस्यहरू • %2$d भिडियोहरू</string>
+    <string name="appearance_summary">आफ्नो मनपर्ने अनुप्रयोग समायोजन गर्नुहोस्।</string>
+    <string name="music_playlists">YT संगीत प्लेलिस्टहरू</string>
+    <string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट सिर्जना गर्ने</string>
+    <string name="music_albums">YT संगीत एल्बमहरू</string>
+    <string name="category_filler">फिलर ट्यान्जेन्ट/जोक्स</string>
+    <string name="color_green">ग्रोभी हरियो</string>
+    <string name="playlists">प्लेलिस्ट</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">भिडियो हाइलाइटमा जानुभयो</string>
+    <string name="enabled">प्रक्रिया चलिरहेको छ</string>
+    <string name="search_history">किबोर्डखोज इतिहास</string>
+    <string name="success">सकियो।</string>
+    <string name="color_accent">एक्सेन्टहरू</string>
+    <string name="subscribers">%1$s सदस्यहरू</string>
+    <string name="downloads">डाउनलोडहरू</string>
+    <string name="app_icon">आइकन</string>
+    <string name="category_outro">अन्त्य कार्ड र क्रेडिटहरू</string>
+    <string name="advanced">उन्नत</string>
+    <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट मेटाउनुहोस्</string>
+    <string name="changeLanguage">भाषा</string>
+    <string name="app_uptodate">नवीनतम संस्करण चलिरहेको छ।</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">संगीत भिडियोहरूमा प्रयोगको लागि मात्र। यसले भिडियोको अंशहरू कभर गर्नुपर्छ आधिकारिक मिक्सहरूको अंश होइन। अन्तमा, भिडियोले Spotify वा अन्य कुनै मिश्रित संस्करणलाई सकेसम्म नजिकबाट मिल्नुपर्छ, वा कुरा गर्ने वा अन्य अवरोधहरू कम गर्नुपर्छ।</string>
+    <string name="playback_speed">प्लेब्याक गति</string>
+    <string name="youtube">Youtube</string>
+    <string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रिक्याप</string>
+    <string name="category_music_offtopic">संगीत: गैर-संगीत खण्ड</string>
+    <string name="customization">समायोजनहरू</string>
+    <string name="areYouSure">प्लेलिस्ट मेटाउने हो ?</string>
+    <string name="license">इजाजतपत्र</string>
+    <string name="playlistName">प्लेलिस्टको नाम</string>
+    <string name="about">बारेमा</string>
+    <string name="live">लाइभ</string>
+    <string name="emptyList">यहाँ केही छैन।</string>
+    <string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्री बिना अन्तराल। पज, स्थिर फ्रेम, दोहोरिने एनिमेसन हुन सक्छ। जानकारी समावेश ट्रान्जिसनको लागि प्रयोग गर्नु हुँदैन।</string>
+    <string name="lightTheme">प्रकाश</string>
+    <string name="history">इतिहास</string>
+    <string name="category_selfpromo">भुक्तान नगरिएको/स्व पदोन्नति</string>
+    <string name="finished">समाप्त भयो</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API प्रयोग गर्दछ</string>
+    <string name="replies">जवाफहरू</string>
+    <string name="fail">असफल भयो :(</string>
+    <string name="donate">दान गर्नुहोस्</string>
+    <string name="music_artists">YT संगीत कलाकारहरू</string>
+    <string name="settings">सेटिङ</string>
+    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट सिर्जना गरियो।</string>
+    <string name="advanced_summary">डाउनलोड, र रिसेट</string>
+    <string name="segment_skipped">छोडिएको खण्ड</string>
+    <string name="player">Player</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d भिडियोहरू</string>
 </resources>
\ No newline at end of file