From 7e3717a834a23b86774d02c88753c51b2fc7cd44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GET100PERCENT <eraofphysics@yahoo.com>
Date: Sat, 5 Nov 2022 14:45:50 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Odia)

Currently translated at 36.5% (132 of 361 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/or/
---
 app/src/main/res/values-or/strings.xml | 107 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 107 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 9812afd26..97228b442 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -26,4 +26,111 @@
     <string name="login_register">ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ/ପଞ୍ଜିକରଣ</string>
     <string name="registered">ପଞ୍ଜୀକୃତ । ଏବେ ଆପଣ ନୂଆ ଧାରାବାହିକ କୁ ଅନୁସରଣ କରିପାରିବେ ।</string>
     <string name="login_first">ଦୟା କରି ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ ଏବଂ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="contributing">ଭାଗୀଦାର</string>
+    <string name="donate">ଦାନ କର</string>
+    <string name="importsuccess">ଅନୁସୃତ</string>
+    <string name="cannotDownload">ଏହି ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଟି ସଞ୍ଚୟ କରିହେବ ନାହିଁ।</string>
+    <string name="dlcomplete">Sanchay ପ୍ରକ୍ରିୟା ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।</string>
+    <string name="downloadfailed">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବିଫଳ ହେଲା ।</string>
+    <string name="vlc">ଭିଏଲ୍ସି ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="vlcerror">ଭିଏଲ୍ସି ରେ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ, ଆଗେ ତାହା ଇନ୍ସ୍ତାଲ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">ୟୁ ଟିଉବ କିମ୍ବା ନିଉପାଇପ ରୁ</string>
+    <string name="app_theme">ଥିମ୍</string>
+    <string name="unknown_error">ନେଟୱର୍କ ଏରର ।</string>
+    <string name="error">କିଛି ଭୁଲ୍ ଘଟିଛି ।</string>
+    <string name="notgmail">ଏହା ପାଇପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଟେ ।</string>
+    <string name="defres">ଭିଡିଓ ର ଆକାର</string>
+    <string name="grid">ଗ୍ରିଡ କଲମ</string>
+    <string name="emptyList">ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ ।</string>
+    <string name="settings">ସେଟିଂ</string>
+    <string name="location">ଜାଗା</string>
+    <string name="instance">ଇନ୍ସ୍ତାନ</string>
+    <string name="customization">ସୁନିୟୋଜନ</string>
+    <string name="website">ୱେବ୍ ସାଇଟ୍</string>
+    <string name="videoCount">%1$s ଭିଡିଓ</string>
+    <string name="retry">ପୁନର୍ଚେଷ୍ଟା</string>
+    <string name="comments">କମେନ୍ତ୍</string>
+    <string name="channels">ଧାରାବାହିକ</string>
+    <string name="all">ସମସ୍ତ</string>
+    <string name="playlists">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="okay">ଠିକ୍ ଅଛି</string>
+    <string name="search_history">ଇତିହାସ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="music_songs">ୟୁଟିଉବ ମିଉଜିକ ଗୀତ</string>
+    <string name="music_videos">ୟୁଟିଉବ ମିଉଜିକ ଭିଡିଓ</string>
+    <string name="music_albums">ୟୁଟିଉବ ମିଉଜିକ ଆଲବମ୍</string>
+    <string name="music_playlists">ୟୁଟିଉବ ମିଉଜିକ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ</string>
+    <string name="sponsorblock">ସ୍ପନ୍ସର୍ ବ୍ଲକ</string>
+    <string name="segment_skipped">ଛଡାଯାଇଥିଲା ଖଣ୍ଡ ଗୁଡିକ</string>
+    <string name="sponsorblock_state">ଅନ୍</string>
+    <string name="category_segments">ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="category_selfpromo">ନିଜ ଦ୍ଵାରା ବିଜ୍ଞାପିତ</string>
+    <string name="category_interaction">ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ମନେ ପକାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="category_interaction_description">ଏହା ବି ପ୍ରମାସନ୍ ଭଳି ଅଟେ ।</string>
+    <string name="category_outro">ଶେଷ କାର୍ଡ</string>
+    <string name="category_outro_description">ଶେଷରେ ଅନୁସୃତ ବିଷୟରେ ।</string>
+    <string name="category_filler">ହସକଥା</string>
+    <string name="category_music_offtopic">ଅଣ ମିଉଜିକ୍</string>
+    <string name="color_accent">ଆସେଣ୍ଟ</string>
+    <string name="color_red">ଲାଲ୍</string>
+    <string name="color_blue">ନୀଳ</string>
+    <string name="color_yellow">ହଳଦିଆ</string>
+    <string name="color_green">ସବୁଜ</string>
+    <string name="color_purple">ପାତଳୀ</string>
+    <string name="oledTheme">କଳା</string>
+    <string name="app_icon">ଆଇକନ</string>
+    <string name="enabled">ଅନ୍</string>
+    <string name="disabled">ଅଫ</string>
+    <string name="piped">ପାଇପ୍ ହେଲା</string>
+    <string name="youtube">ୟୁଟିଉବ</string>
+    <string name="playOnBackground">ପଛରେ ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="update_available_text">ରିଲିଜ୍ ରୁ ଡାଉନଲଡ୍ କରିବେ କି \?</string>
+    <string name="appearance">ରୂପ</string>
+    <string name="video_format">ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ</string>
+    <string name="video_format_summary">ଡାଉନଲୋଡ ପରେ ଭିଡିଓ ଓ ସ୍ଵର ମିଶିବ ।</string>
+    <string name="download_directory">ଏଠାକୁ ଡାଉନଲୋଡ</string>
+    <string name="download_directory_summary">କେଉଁଠାରେ ରହିବ ।</string>
+    <string name="playlistCreated">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଯୋଡାଗଲା ।</string>
+    <string name="please_login">ଦୟା କରି ସେଟିଂ ରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପଞ୍ଜୀକୃତ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">କିଛି ଧାରାବାହିକ କୁ ପ୍ରଥମେ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="dlisinprogress">ଆଉ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ ପ୍ରକ୍ରିୟାରତ ।ଦୟା କରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="import_from_yt">ପସନ୍ଦିତ ଗୁଡ଼ିକୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="server_error">ଏହି ସର୍ଭର ରେ କିଛି ସମସ୍ୟା ଅଛି । ଆଉ ଗୋଟିଏ ଇଂସ୍ତନ୍ସ କୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ \?</string>
+    <string name="empty">ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜର ପଞ୍ଜୀକୃତ ନାମ ଓ ପାସ୍ ୱାର୍ଡ ଦେବାକୁ ହେବ ।</string>
+    <string name="areYouSure">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ କରିବେ କି \?</string>
+    <string name="deletePlaylist">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="createPlaylist">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="playlistName">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ର ନାମ</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ନାମ ଖାଲି ରହିପାରିବ ନାହିଁ</string>
+    <string name="systemLanguage">ସିଷ୍ଟମ୍</string>
+    <string name="darkTheme">ଅନ୍ଧାର</string>
+    <string name="about">ବିଷୟରେ</string>
+    <string name="subscribers">%1$sଅନୁସୃତ ଲୋକମାନେ</string>
+    <string name="addToPlaylist">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
+    <string name="lightTheme">ଉଜ୍ଜଳ</string>
+    <string name="success">ହୋଇଗଲା ।</string>
+    <string name="fail">ବିଫଳ :(</string>
+    <string name="changeLanguage">ଭାଷା</string>
+    <string name="systemDefault">ସିଷ୍ଟମ୍</string>
+    <string name="noInternet">ଇଣ୍ଟରନେଟ କୁ ପ୍ରଥମେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ।</string>
+    <string name="choose_filter">ସନ୍ଧାନ କିପରି କରିବେ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="clear_history">ଇତିହାସ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="history">ଇତିହାସ</string>
+    <string name="defaultTab">ଡିଫଲ୍ଟ ଟେବ</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">ଏହା ବ୍ୟବହାର କରେ
+\nhttps://sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="category_intro">ଅନ୍ତରାଳ</string>
+    <string name="category_intro_description">ଅନ୍ତରାଳ ପରି</string>
+    <string name="category_sponsor">ସ୍ପନ୍ସର୍</string>
+    <string name="category_sponsor_description">ଏହା ପେଇଡ ପ୍ରମୋସଂ, ପେଇଡ ରାଇଫରାଳ ଅଟେ ।</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">ସ୍ପନ୍ସର୍ ଭଳି ।</string>
+    <string name="category_filler_description">ଅନାବଶ୍ୟକ ଗୁଡ଼ିକ ।</string>
+    <string name="app_behavior">ବ୍ୟବହାର</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">କେବଳ ମିଉଜିକ୍ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ।</string>
+    <string name="material_you">ମିଟରିଆଲ ୟୁ</string>
+    <string name="category_preview">ରିକେପ୍</string>
+    <string name="license">ଲାଇସେନ୍ସ</string>
+    <string name="category_preview_description">ଆଗକୁ ଆସିବା ଧାରାବାହିକ ବିଷୟରେ ।</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="update_available">ବର୍ଶନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ</string>
+    <string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
 </resources>
\ No newline at end of file