From 77c26dfb73a5bf980206c3e0756d50bd2e706673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Date: Sun, 8 Sep 2024 09:58:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (542 of 542 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ac97cc0b2..59251c713 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
     <string name="backup_restore_summary">Importieren &amp; Exportieren von Abos, Playlists, …</string>
     <string name="privacy_alert">Datenschutz-Warnung</string>
     <string name="proceed">Fortfahren</string>
-    <string name="username_email">Mit einer nicht empfohlenen E-Mail-Adresse fortfahren?</string>
+    <string name="username_email">Es wird nicht empfohlen, eine E-Mail-Adresse als Benutzernamen zu verwenden. Trotzdem fortfahren?</string>
     <string name="exportsuccess">Exportiert.</string>
     <string name="pinch_control">Zwei-Finger-Gestensteuerung</string>
     <string name="pinch_control_summary">Verwende eine Zwei-Finger-Geste, um den Zoom anzupassen</string>
@@ -542,4 +542,6 @@
     <string name="external_download_provider_summary">Gib den Paketnamen der App ein, die zum Herunterladen von Videos verwendet werden soll. Nichts eintragen, um den eingebauten Downloader von Libretube zu verwenden.</string>
     <string name="screenshot">Bildschirmfoto</string>
     <string name="pip">BiB</string>
+    <string name="local_stream_extraction">Lokale Stream-Extraktion</string>
+    <string name="local_stream_extraction_summary">Video-Wiedergabeinformationen direkt von YouTube abrufen, ohne Piped zu verwenden.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file