kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2025-04-29 08:20:32 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (496 of 496 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ckb/
This commit is contained in:
Goran Gharib Karim 2023-08-24 03:31:15 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 30d188bbb2
commit 77182c970b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 38 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
View File

@ -173,7 +173,7 @@
<string name="clear_customInstances">لابردنی زیادکراو</string>
<string name="version">وەشانی %1$s</string>
<string name="related_streams">بابەتی هاوشێوە</string>
<string name="buffering_goal">چاوەڕوانبە</string>
<string name="buffering_goal">ماوەی چاوەڕوانی</string>
<string name="download_completed">داگرتن تەواوبوو</string>
<string name="player_autoplay">لێدانی خۆکاری</string>
<string name="account">هەژمار</string>
@ -192,7 +192,7 @@
<string name="network_metered">سنوردار</string>
<string name="default_subtitle_language">زمانی ژێرنووس</string>
<string name="network_all">هەمووی</string>
<string name="export_subscriptions">هەڵگرتنی هاوبەشیکردنەکان</string>
<string name="export_subscriptions">هەڵگرتنی هاوبەشیكردنەکان</string>
<string name="skip_buttons">دوگمەکانی پەڕاندن</string>
<string name="backup">پاشکەوتکردن</string>
<string name="open_copied">کردنەوە</string>
@ -335,7 +335,7 @@
<string name="trending">ئەمانە لەئێستادا پێشنیارکراون بۆ سەیرکردن</string>
<string name="app_backup">پاشەکەوتکردنی بەرنامەکە</string>
<string name="backup_restore_summary">هێنان و هەڵگرتنی هاوبەشیکردنەکان، لیستی لێدان، …</string>
<string name="video_id">زانیاری ڤیدیۆ</string>
<string name="video_id">کۆدی ڤیدیۆ</string>
<string name="alternative_videos_layout">بەشی هاوشێوەی ڤیدیۆ</string>
<string name="autoRotatePlayer_summary">خستە دۆخی پڕ بە شاشە کاتێ ئامێرەکە خرایە سەرلا.</string>
<string name="save_feed">کردنەوەی شتەکان لە پشت شاشە</string>
@ -386,7 +386,7 @@
<string name="push_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی بوونی بڵاوکراوەی نوێ.</string>
<string name="auto_fullscreen_shorts">گەورەکردنی خۆکاری بۆ تەواوی شاشە بۆ ڤیدیۆ کورتەکان</string>
<string name="username_email">بەردوامبون لەڕێی ئیمەیڵەوە کە پێشنیارکراو نییە؟</string>
<string name="stats_for_nerds">ئامارەکانی نێردەرەکان</string>
<string name="stats_for_nerds">زانیارییەکانی ڤیدیۆ</string>
<string name="show_stream_thumbnails">پیشاندانی وێنەی بچووککراوەی بڵاوکراوە</string>
<string name="show_stream_thumbnails_summary">وێنە بچووکەکانی بڵاوکراوەی نوێ پیشان دەدرێت، بە چالاککردنی ئەمە داتای زیادە بەکاردەهێنێت.</string>
<string name="double_tap_seek_summary">دووجار دەستدان لەلای ڕاست یان چەپ بۆ پێشخستن یان دواخستنی ڤیدیۆ.</string>
@ -445,7 +445,7 @@
<string name="color">ڕەنگ</string>
<string name="enter_hex_value">بەهای تایبەتی ڕەنگ بنوسە</string>
<string name="manual">دەستی</string>
<string name="sb_color_enable">پیشاندانی ڕەنگی تایبەت بۆ بەشە پەڕێنراوەکانی سپۆنسەرەکان</string>
<string name="sb_color_enable">پیشاندانی ڕەنگی تایبەت بۆ بەشە پەڕێنراوەکانی سپۆنسەر</string>
<string name="invalid_color">بەهایەکی نادروستی ڕەنگ نوسراوە!</string>
<string name="off">نا چالاک</string>
<string name="visible">پیشاندان لەبەشی خوارەوە</string>
@ -471,4 +471,37 @@
<string name="visibility">دەرکەوتن</string>
<string name="visibility_public">گشتی</string>
<string name="visibility_unlisted">دیارینەکراو</string>
<string name="registration_disabled">تۆماربوون ڕاگیراوە</string>
<string name="player_channel_name">خزمەتگوزاری لێدان</string>
<string name="automatic_once">خۆکاری یەکجار</string>
<string name="tooltip_filter">جیاکردنەوە</string>
<string name="sort_by">ڕیزکردن بەپێی</string>
<string name="uploader_name">ناوی بڵاوکار</string>
<string name="duration_span">ماوە: %1$s</string>
<string name="tooltip_scroll_to_top">چوونە سەرەوە</string>
<string name="resolution_limited">سنوردار</string>
<string name="player_channel_description">پیشاندانی ئاگادارکردنەوە لەکاتی لێدان</string>
<string name="tooltip_sort">ڕیزکردن</string>
<string name="tooltip_edit_groups">دەستکاریکردنی گرووپ</string>
<string name="tooltip_create_playlist">دروستکردنی لیستی لێدان</string>
<string name="tooltip_reverse">پێچەوانەکردن</string>
<string name="tooltip_clear_queue">لادانی دواخراو</string>
<string name="tooltip_dismiss">ڕەتکردنەوە</string>
<string name="tooltip_locked">قفڵکردن</string>
<string name="tooltip_unlocked">کردنەوە</string>
<string name="tooltip_sponsorblock">پیشاندانی ڕێگریکردنی سپۆنسەر</string>
<string name="tooltip_options">هەڵبژاردنەکان</string>
<string name="auto_generated">گونجاندنی-خۆکار</string>
<string name="tooltip_repeat">دووپاتکردنەوە</string>
<string name="tooltip_minimize">بچوککردنەوە</string>
<string name="tooltip_fullscreen">پڕ بە شاشە</string>
<string name="tooltip_close">داخستن</string>
<string name="tooltip_play">لێدان</string>
<string name="remove_watched_videos">لابردنی ڤیدیۆ بینراوەکان</string>
<string name="no_chapter">بەشی نییە</string>
<string name="screen_orientation">ئاڕاستەی شاشە</string>
<string name="proxy">پرۆکسی</string>
<string name="group_name_error_empty">تکایە ناوێک بنوسە</string>
<string name="group_name_error_exists">تکایە ناوێکی تایبەت هەڵبژێرە</string>
<string name="tooltip_watch_position">شوێنی سەیرکردن</string>
</resources>