kavin/LibreTube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libre-tube/LibreTube.git synced 2024-12-14 22:30:30 +05:30
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/el/
This commit is contained in:
IceDBorn 2022-05-08 23:44:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent c8f3847f27
commit 7659b49a1c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -1,56 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="unsubscribe">Απεγγραφή</string> <string name="unsubscribe">Απεγγραφή</string>
<string name="username">Όνομα Χρήστη</string> <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="password">Κωδικός Πρόσβασης</string> <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="login">Σύνδεση</string> <string name="login">Σύνδεση</string>
<string name="already_logged_in">Έχετε ήδη συνδεθεί. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας.</string> <string name="already_logged_in">Έχετε ήδη συνδεθεί. Μπορείτε να αποσυνδεθείτε από τον λογαριασμό σας.</string>
<string name="login_first">Παρακαλώ συνδεθείτε και προσπαθήστε πάλι!</string> <string name="login_first">Παρακαλώ συνδεθείτε και προσπαθήστε πάλι!</string>
<string name="instances">Επιλέξτε instance</string> <string name="instances">Επιλέξτε instance</string>
<string name="customInstance">Προσθέστε άλλο instance</string> <string name="customInstance">Προσθέστε άλλο instance</string>
<string name="region">Επιλέξτε Περιοχή</string> <string name="region">Επιλέξτε περιοχή</string>
<string name="login_register">Σύνδεση/Δημιουργία Λογαριασμού</string> <string name="login_register">Σύνδεση/Εγγραφή</string>
<string name="please_login">Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε πρώτα στις ρυθμίσεις.</string> <string name="please_login">Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε πρώτα στις ρυθμίσεις.</string>
<string name="cannotDownload">Αποτυχία λήψης αυτού του stream.</string> <string name="cannotDownload">Αποτυχία λήψης αυτού του stream.</string>
<string name="dlcomplete">Επιτυχής Λήψη.</string> <string name="dlcomplete">Λήψη επιτυχής.</string>
<string name="dlisinprogress">Μια άλλη λήψη βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε μέχρι να τελειώσει.</string> <string name="dlisinprogress">Μια άλλη λήψη βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε μέχρι να τελειώσει.</string>
<string name="downloadfailed">Ανεπιτυχής Λήψη.</string> <string name="downloadfailed">Λήψη ανεπιτυχής.</string>
<string name="vlc">Ανοίξτε στο VLC</string> <string name="vlc">Άνοιγμα στο VLC</string>
<string name="vlcerror">Το βίντεο δεν κατάφερε να ανοίξει στο VLC. Ίσως δεν είναι εγκατεστημένο;</string> <string name="vlcerror">Το βίντεο δεν κατάφερε να ανοίξει στο VLC. Ίσως δεν είναι εγκατεστημένο;</string>
<string name="import_from_yt">Εισαγωγή Εγγράφων</string> <string name="import_from_yt">Εισαγωγή εγγραφών</string>
<string name="import_from_yt_summary">Από το YouTube ή το NewPipe</string> <string name="import_from_yt_summary">Από το YouTube ή το NewPipe</string>
<string name="app_theme">Θέμα</string> <string name="app_theme">Θέμα</string>
<string name="server_error">Υπάρχει πρόβλημα με τον διακομιστή. Μήπως να δοκιμάσετε άλλο instance;</string> <string name="server_error">Υπάρχει πρόβλημα με τον διακομιστή. Μήπως να δοκιμάσετε άλλο instance;</string>
<string name="unknown_error">Πρόβλημα Δικτύου.</string> <string name="unknown_error">Πρόβλημα δικτύου.</string>
<string name="error">Κάτι πήγε λάθος.</string> <string name="error">Κάτι πήγε στραβά.</string>
<string name="empty">Πρέπει να εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.</string> <string name="empty">Πρέπει να εισάγετε όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.</string>
<string name="deletePlaylist">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής</string> <string name="deletePlaylist">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής</string>
<string name="areYouSure">Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής;</string> <string name="areYouSure">Διαγραφή της λίστας αναπαραγωγής;</string>
<string name="search_hint">Αναζήτηση</string> <string name="search_hint">Αναζήτηση</string>
<string name="subscribe">Εγγραφή</string> <string name="subscribe">Εγγραφή</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string> <string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="register">Δημιουργία Λογαριασμού</string> <string name="register">Εγγραφή</string>
<string name="createPlaylist">Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής</string> <string name="createPlaylist">Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής</string>
<string name="playlistCreated">Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργήθηκε!</string> <string name="playlistCreated">Η λίστα αναπαραγωγής δημιουργήθηκε!</string>
<string name="playlistName">Όνομα λίστας αναπαραγωγής</string> <string name="playlistName">Όνομα λίστας αναπαραγωγής</string>
<string name="emptyPlaylistName">Το όνομα της λίστας αναπαραγωγής δεν γίνεται να είναι άδειο</string> <string name="emptyPlaylistName">Το όνομα της λίστας αναπαραγωγής δεν επιτρέπεται να είναι άδειο</string>
<string name="addToPlaylist">Προσθέστε στην λίστα αναπαραγωγής</string> <string name="addToPlaylist">Πρόσθεση στην λίστα αναπαραγωγής</string>
<string name="success">Επιτυχία!</string> <string name="success">Επιτυχία!</string>
<string name="fail">Αποτυχία :(</string> <string name="fail">Αποτυχία :(</string>
<string name="about">Σχετικά με</string> <string name="about">Σχετικά με</string>
<string name="share">Κοινοποίηση</string> <string name="share">Κοινοποίηση</string>
<string name="yes">Ναι</string> <string name="yes">Ναι</string>
<string name="choose_quality_dialog">Επιλέξτε Ποιότητα:</string> <string name="choose_quality_dialog">Επιλογή ποιότητας:</string>
<string name="download">Λήψη</string> <string name="download">Λήψη</string>
<string name="registered">Εγγεγραμμένος. Τώρα μπορείς να εγγραφείς σε κανάλια.</string> <string name="registered">Εγγεγραμμένος. Τώρα μπορείς να εγγραφείς σε κανάλια.</string>
<string name="logout">Αποσύνδεση</string> <string name="logout">Αποσύνδεση</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string> <string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="loggedout">Αποσύνδεση επιτυχής.</string> <string name="loggedout">Αποσύνδεση επιτυχής.</string>
<string name="loggedIn">Σύνδεση επιτυχής.</string> <string name="loggedIn">Σύνδεση επιτυχής.</string>
<string name="importsuccess">Εγγεγραμμένος.</string> <string name="importsuccess">Εγγεγραμμένος</string>
<string name="subscribeIsEmpty">Εγγραφείτε σε μερικά κανάλια πρώτα .</string> <string name="subscribeIsEmpty">Εγγραφείτε σε μερικά κανάλια πρώτα .</string>
<string name="grid">Επιλέξτε στήλες πλέγματος</string> <string name="grid">Επιλέξτε στήλες πλέγματος</string>
<string name="notgmail">Αυτός δεν είναι ο λογαριασμός Gmail σας.</string> <string name="notgmail">Αυτός δεν είναι ο λογαριασμός Gmail σας.</string>
<string name="defres">Προεπιλεγμένη ανάλυση βίντεο</string> <string name="defres">Προεπιλεγμένη ανάλυση βίντεο</string>
<string name="emptyList">Τίποτα εδώ.</string> <string name="emptyList">Τίποτα εδώ.</string>
<string name="startpage">Αρχική σελίδα</string>
<string name="subscriptions">Εγγραφές</string>
<string name="library">Βιβλιοθήκη</string>
<string name="videos">Βίντεο</string>
<string name="changeLanguage">Αλλαγή γλώσσας</string>
<string name="systemLanguage">Γλώσσα συστήματος</string>
<string name="lightTheme">Φωτεινό θέμα</string>
<string name="subscribers">%1$s εγγεγραμμένοι</string>
<string name="systemDefault">Προεπιλογή συστήματος</string>
<string name="darkTheme">Σκοτεινό θέμα</string>
</resources> </resources>