From 318e071dbac07ebb4c4bcf76bee82b9393e9213d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Date: Sun, 12 Mar 2023 17:32:14 +0000
Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/en/
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index df0ee17e7..beb15afd0 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -453,7 +453,6 @@
     <string name="playing_next">Playing next in %1$s</string>
     <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
     <string name="lbry_hls_summary">Use LBRY HLS for streaming if available.</string>
-
     <!-- Notification channel strings -->
     <string name="download_channel_name">Download Service</string>
     <string name="download_channel_description">Shows a notification when downloading media.</string>

From fba1a71db58a42a149bfa7372bbda2dbaa6ef21b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Date: Mon, 13 Mar 2023 09:51:51 +0000
Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bc454786b..4774a5324 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="backup_restore_summary">Импорт и экспорт подписок, плейлистов, …</string>
     <string name="pinch_control">Управление щипком</string>
     <string name="pinch_control_summary">Используйте жест щипка для увеличения/уменьшения.</string>
-    <string name="pop_up">Всплывающее окно</string>
+    <string name="pop_up">В окне</string>
     <string name="comments_disabled">Комментарии отключены загружающим.</string>
     <string name="username_email">Продолжить с адресом электронной почты, который не рекомендуется\?</string>
     <string name="proceed">Продолжить</string>

From a284fb875daeab6d62d9b44590a995383bd6ef63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Mon, 13 Mar 2023 16:31:25 +0000
Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 133cfc98f..f86641599 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -458,4 +458,20 @@
     <string name="category">Catégorie</string>
     <string name="codecs">Codecs</string>
     <string name="unsupported_file_format">Format de fichier non pris en charge: %1$s</string>
+    <string name="lbry_hls">LBRY HLS</string>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">il y a %d an</item>
+        <item quantity="many">il y a %d ans</item>
+        <item quantity="other">il y a %d ans</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">il y a %d mois</item>
+        <item quantity="many">il y a %d mois</item>
+        <item quantity="other">il y a %d mois</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">il y a %d semaine</item>
+        <item quantity="many">il y a %d semaines</item>
+        <item quantity="other">il y a %d semaines</item>
+    </plurals>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 30e7cbc48967a250a5e3df0d0ceec40b783cb6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Date: Mon, 13 Mar 2023 14:33:33 +0000
Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 64b91ea62..b76f61f77 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="confirm_unsubscribe">क्या आप वाकई %1$s को अनसब्सक्राईब करना चाहते हैं\?</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">अनसब्सक्राईब करने की पुष्टि करें</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">अनसब्सक्राईब करने से पहले एक पुष्टिकरण संवाद दिखाएं।</string>
-    <string name="piped">पाइप्ड</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">यूट्यूब</string>
     <string name="play_all">सभी चलाएं</string>
     <string name="category_interaction_description">जब सामग्री के बीच में लाइक, सब्सक्राइब या फॉलो करने का एक छोटा सा रिमाइंडर आता है। यदि लंबा है या किसी विशिष्ट चीज के बारे में है, तो इसके बजाय यह स्वयं प्रचार होना चाहिए।</string>

From e4eb71ca63d858ffb859d41de69910befdb0f226 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maday <royalcoolness7898@gmail.com>
Date: Sun, 12 Mar 2023 16:38:37 +0000
Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 54.5% (252 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/mr/
---
 app/src/main/res/values-mr/strings.xml | 219 ++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 197 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
index 01f9b4a50..eb8dea862 100644
--- a/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mr/strings.xml
@@ -8,47 +8,47 @@
     <string name="register">नोंदणी करा</string>
     <string name="logout">बाहेर पडणे</string>
     <string name="cancel">रद्द करा</string>
-    <string name="loggedout">यशस्वीरित्या लॉग आउट केले!</string>
+    <string name="loggedout">यशस्वीरित्या लॉग आउट केले.</string>
     <string name="already_logged_in">तुम्ही आधीच लॉग इन केले आहे, तुम्ही तुमच्या खात्यातून लॉग आउट करू शकता.</string>
     <string name="customInstance">सानुकूल उदाहरण जोडा</string>
     <string name="region">एक प्रदेश निवडा</string>
-    <string name="importsuccess">यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली!</string>
+    <string name="importsuccess">यशस्वीरित्या सदस्यता घेतली</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">प्रथम काही चॅनेलची सदस्यता घ्या.</string>
-    <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूर्ण झाले!</string>
-    <string name="downloadfailed">डाउनलोड अयशस्वी!</string>
+    <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूर्ण झाले.</string>
+    <string name="downloadfailed">डाउनलोड अयशस्वी.</string>
     <string name="vlc">VLC मध्ये उघडा</string>
     <string name="import_from_yt">YouTube वरून सदस्यता आयात करा</string>
     <string name="app_theme">अ‍ॅप थीम</string>
-    <string name="error">काहीतरी चूक झाली!</string>
-    <string name="notgmail">हे तुमचे gmail खाते नाही!</string>
+    <string name="error">काहीतरी चूक झाली.</string>
+    <string name="notgmail">हे Piped खात्यासाठी आहे.</string>
     <string name="defres">डीफॉल्ट व्हिडिओ रिझोल्यूशन</string>
-    <string name="emptyList">येथे काहीही नाही!</string>
+    <string name="emptyList">येथे काहीही नाही.</string>
     <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट हटवा</string>
     <string name="playlistName">प्लेलिस्टचे नाव</string>
     <string name="addToPlaylist">प्लेलिस्टमध्ये जोडा</string>
-    <string name="success">यश!</string>
+    <string name="success">पुर्ण झाले.</string>
     <string name="fail">अयशस्वी :(</string>
     <string name="about">बद्दल</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">गुणवत्ता निवडा:</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">क्वालिटी</string>
     <string name="search_hint">शोधा</string>
     <string name="share">शेअर करा</string>
     <string name="username">वापरकर्तानाव</string>
     <string name="login">लॉगिन करा</string>
-    <string name="loggedIn">यशस्वीरित्या लॉग इन केले!</string>
+    <string name="loggedIn">यशस्वीरित्या लॉग इन केले.</string>
     <string name="registered">यशस्वीरित्या नोंदणी केली! तुम्ही आता तुम्हाला हव्या असलेल्या चॅनेलची सदस्यता घेऊ शकता.</string>
-    <string name="instances">एक उदाहरण निवडा</string>
-    <string name="vlcerror">VLC मध्ये उघडू शकत नाही. कदाचित ते अद्याप स्थापित केलेले नाही\?</string>
-    <string name="login_first">कृपया लॉग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा!</string>
+    <string name="instances">निवड करा…</string>
+    <string name="vlcerror">VLC मध्ये उघडता आले नाही. ते कदाचित स्थापित केलेले नाही.</string>
+    <string name="login_first">कृपया लॉग इन करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.</string>
     <string name="login_register">लॉगिन/नोंदणी करा</string>
     <string name="please_login">कृपया प्रथम सेटिंग्जमध्ये लॉगिन करा किंवा नोंदणी करा!</string>
-    <string name="cannotDownload">हा प्रवाह डाउनलोड करू शकत नाही!</string>
-    <string name="dlisinprogress">दुसरे डाउनलोड आधीपासूनच प्रगतीपथावर आहे कृपया ते पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा!</string>
-    <string name="server_error">सर्व्हरने समस्येचा सामना केला. कदाचित दुसरे उदाहरण वापरून पहा\?</string>
-    <string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटी!</string>
-    <string name="empty">वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड रिक्त असू शकत नाही!</string>
+    <string name="cannotDownload">ही stream डाउनलोड करू शकत नाही.</string>
+    <string name="dlisinprogress">दुसरे डाउनलोड आधीपासूनच सुरू आहे कृपया ते पूर्ण होईपर्यंत प्रतीक्षा करा.</string>
+    <string name="server_error">निवडलेल्या सर्व्हरमध्ये समस्या असल्याचे दिसते. दुसरा instance वापरून पहा.</string>
+    <string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटी.</string>
+    <string name="empty">वापरकर्तानाव आणि पासवर्ड रिक्त असू शकत नाही.</string>
     <string name="grid">ग्रिड स्तंभ निवडा</string>
     <string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट तयार करा</string>
-    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट तयार केली!</string>
+    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट तयार केली.</string>
     <string name="areYouSure">तुमची खात्री आहे की तुम्ही ही प्लेलिस्ट हटवू इच्छिता\?</string>
     <string name="unsubscribe">सदस्यत्व रद्द करा</string>
     <string name="choose_filter">शोध फिल्टर निवडा</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="sponsorblock_state">सक्षम केले</string>
     <string name="category_segments">विभाग</string>
     <string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
-    <string name="category_selfpromo">न भरलेली/स्वत:ची जाहिरात</string>
+    <string name="category_selfpromo">विनामूल्य/स्वत:ची जाहिरात</string>
     <string name="category_interaction">परस्परसंवाद स्मरणपत्र (सदस्यता घ्या)</string>
     <string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो अॅनिमेशन</string>
     <string name="category_outro">एंडकार्ड्स/क्रेडिट्स</string>
@@ -97,8 +97,183 @@
     <string name="instance">उदाहरण</string>
     <string name="customization">सानुकूलन</string>
     <string name="website">संकेतस्थळ</string>
-    <string name="videoCount">%1$s व्हिडिओ</string>
-    <string name="noInternet">इंटरनेट कनेक्शन नाही</string>
+    <string name="videoCount">%1$d व्हिडिओस</string>
+    <string name="noInternet">इंटरनेट कनेक्शन नाही.</string>
     <string name="retry">पुन्हा प्रयत्न करा</string>
     <string name="comments">टिप्पण्या</string>
+    <string name="app_icon">आयकॉन</string>
+    <string name="disabled">बंद</string>
+    <string name="restore">पुनर्संचयित करा</string>
+    <string name="notifications">अधिसूचना</string>
+    <string name="irreversible">तुम्हाला खात्री आहे\? हे पूर्ववत केले जाऊ शकत नाही!</string>
+    <string name="turnInternetOn">कृपया इंटरनेटशी कनेक्ट करण्यासाठी वाय-फाय किंवा मोबाइल डेटा चालू करा.</string>
+    <string name="system_caption_style">सिस्टम मथळा शैली</string>
+    <string name="captions">मथळे</string>
+    <string name="none">काहीही नाही</string>
+    <string name="seekbar_preview">व्हिडिओ पूर्वावलोकन</string>
+    <string name="seekbar_preview_summary">प्लेबॅक इंडिकेटर ड्रॅग करताना स्नॅपशॉट दाखवा.</string>
+    <string name="general">सामान्य</string>
+    <string name="worst_quality">सर्वात वाईट गुणवत्ता</string>
+    <string name="playerAudioQuality">ऑडिओ गुणवत्ता</string>
+    <string name="default_subtitle_language">उपशीर्षक भाषा</string>
+    <string name="best_quality">सर्वोत्तम गुणवत्ता</string>
+    <string name="notify_new_streams">नवीन प्रवाहांसाठी सूचना</string>
+    <string name="history_empty">अजून इतिहास नाही.</string>
+    <string name="most_recent">सर्वात नवीन</string>
+    <string name="least_recent">सर्वात जुनी</string>
+    <string name="no_replies">या कॉमेंटला कोणतेही रिप्लाय नाही.</string>
+    <string name="authors">लेखक</string>
+    <string name="shapedIcon">मूर्ख आकाराचा</string>
+    <string name="color_accent">उच्चार</string>
+    <string name="color_red">लाल</string>
+    <string name="color_yellow">पिवळा समारोह</string>
+    <string name="color_purple">आनंददायी जांभळा</string>
+    <string name="music_directory">संगीत फोल्डर</string>
+    <string name="downloads_directory">डाऊनलोड फोल्डर</string>
+    <string name="movies_directory">चित्रपट फोल्डर</string>
+    <string name="shareTo">URL शेअर करा</string>
+    <string name="pause">थांबवा</string>
+    <string name="reset">पुर्वासपांदित करा</string>
+    <string name="data_saver_mode">डेटा-सेव्हर मोड</string>
+    <string name="show_chapters">अध्याय दाखवा</string>
+    <string name="hide_chapters">अध्याय लपवा</string>
+    <string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रीकॅप</string>
+    <string name="category_filler">फिलर टँजेंट/विनोद</string>
+    <string name="category_filler_description">केवळ फिलर किंवा विनोदासाठी जोडलेल्या स्पर्शिक दृश्यांसाठी व्हिडिओची मुख्य सामग्री समजून घेणे आवश्यक नाही.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">संगीत: गैर-संगीत सेक्शन</string>
+    <string name="no_update_available">तुम्ही नवीनतम व्हर्जन चालवत आहात.</string>
+    <string name="playback_speed">प्लेबॅक गती</string>
+    <string name="advanced">अडवांस</string>
+    <string name="player">प्लेअर</string>
+    <string name="appearance_summary">आपल्या आवडीनुसार ॲप ॲडजेस्ट करा.</string>
+    <string name="advanced_summary">डाउनलोड, आणि रिसेट</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, लॉगिन, व अकाउंट</string>
+    <string name="customInstance_summary">ॲड…</string>
+    <string name="instance_name">Instance चे नाव</string>
+    <string name="torchIcon">ट्रेंडी टॉर्च</string>
+    <string name="version">व्हर्जन %1$s</string>
+    <string name="category_preview_description">अतिरिक्त माहितीशिवाय भविष्यातील सामग्री तपशीलवार विभागांसाठी. त्यात फक्त येथे दिसणार्‍या क्लिपचा समावेश असल्यास, ही बहुधा चुकीची श्रेणी आहे.</string>
+    <string name="color_blue">आनंदी निळा</string>
+    <string name="replies">प्रत्युत्तरे</string>
+    <string name="watch_positions">प्लेबॅक स्थिती लक्षात ठेवा</string>
+    <string name="watch_positions_summary">शेवटच्या प्लेबॅक स्थितीतून सुरू ठेवा</string>
+    <string name="reset_message">सर्व सेटिंग्ज रीसेट करून लॉग आउट करायचे\?</string>
+    <string name="deleteAccount">खाते हटवा</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">तुमचे Piped खाते हटवा</string>
+    <string name="account">खाते</string>
+    <string name="watch_history">वॉच इतिहास पहा</string>
+    <string name="open">उघडा…</string>
+    <string name="pure_theme">शुद्ध थीम</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">डिव्हाइस फिरवल्यास पूर्णस्क्रीन प्लेबॅक.</string>
+    <string name="history_summary">पाहिलेल्या आणि शोध घेतलेल्या व्हिडिओजचा इतिहास</string>
+    <string name="watch_positions_title">लक्षात ठेवलेल्या प्लेबॅक पोझिशन्स</string>
+    <string name="update_available_text">नवीन अपडेट उपलब्ध आहे. GitHub रिलिझ पेज उघडण्यासाठी क्लिक करा.</string>
+    <string name="donate">मदत करा</string>
+    <string name="contributing">योगदान आहे</string>
+    <string name="defaultIcon">डीफॉल्ट</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d व्हिडिओस</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">सूचना</string>
+    <string name="color_green">खोबणी हिरवी</string>
+    <string name="oledTheme">काळा</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="update_available">%1$s आवृत्ती उपलब्ध आहे</string>
+    <string name="appearance">अपेअरंस</string>
+    <string name="app_behavior">वर्तन</string>
+    <string name="downloads">डाउनलोड</string>
+    <string name="video_format">व्हिडिओ फोरमॅट</string>
+    <string name="download_directory">वर डाउनलोड करा</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
+    <string name="youtube">YouTube</string>
+    <string name="update">नवीन व्हर्जन पहा</string>
+    <string name="update_summary">अपडेट साठी तपासा</string>
+    <string name="live">लाइव्ह</string>
+    <string name="download_folder">नाव</string>
+    <string name="download_folder_summary">फोल्डरचे नाव ज्यात डाऊनलोड केलेल्या मीडिया संग्रहित केले आहे.</string>
+    <string name="internal_storage">इंटर्नल स्टोरेज</string>
+    <string name="sdcard">SD कॉर्ड</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s व्ह्यूज • %3$s</string>
+    <string name="instance_api_url">Instance API साठी URL</string>
+    <string name="addInstance">Instance ॲड करा</string>
+    <string name="empty_instance">नाव आणि API URL भरा.</string>
+    <string name="legacyIcon">हरवलेला वारसा</string>
+    <string name="gradientIcon">ग्लिब ग्रेडियंट</string>
+    <string name="fireIcon">फॅशनेबल फायर</string>
+    <string name="birdIcon">वाढवलेला पक्षी</string>
+    <string name="related_streams">संबंधित कंटेंट</string>
+    <string name="buffering_goal">प्रीलोडिंग</string>
+    <string name="playerVideoFormat">प्लेअरसाठी व्हिडिओ स्वरूप</string>
+    <string name="no_audio">ऑडिओ नाही</string>
+    <string name="no_video">व्हिडिओ नाही</string>
+    <string name="downloading">डाउनलोड करत आहे…</string>
+    <string name="download_completed">डाउनलोड पूर्ण झाले</string>
+    <string name="concurrent_downloads">कमाल समवर्ती डाउनलोड</string>
+    <string name="unknown">अज्ञात</string>
+    <string name="resume">पुन्हा सुरू करा</string>
+    <string name="player_autoplay">ऑटोप्ले</string>
+    <string name="hideTrendingPage">ट्रेंडिंग पेज लपवा</string>
+    <string name="clonePlaylist">प्लेलिस्ट क्लोन करा</string>
+    <string name="auth_instance">प्रमाणीकरण instance</string>
+    <string name="auth_instances">प्रमाणीकरण instance निवडा</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
+    <string name="portrait">पोर्ट्रेट</string>
+    <string name="chapters">अध्याय</string>
+    <string name="change_playback_speed">प्लेबॅक गती</string>
+    <string name="require_restart">ॲप रीस्टार्ट आवश्यक आहे</string>
+    <string name="navLabelVisibility">लेबल दृश्यमानता</string>
+    <string name="always">नेहमी</string>
+    <string name="never">कधीच नाही</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">ऑटो-फुलस्क्रीन</string>
+    <string name="pure_theme_summary">शुद्ध पांढरी/काळी थीम</string>
+    <string name="general_summary">भाषा आणि प्रदेश</string>
+    <string name="playingOnBackground">पार्श्वभूमीत प्ले करत आहे…</string>
+    <string name="caption_settings">मथळे</string>
+    <string name="playerAudioFormat">प्लेअरसाठी ऑडिओ स्वरूप</string>
+    <string name="checking_frequency">प्रत्येक तपासत आहे…</string>
+    <string name="new_streams_count">%1$s नवीन प्रवाह उपलब्ध आहेत</string>
+    <string name="most_views">सर्वाधिक जास्त पाहीलेला</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s सब्सक्राइबर • %2$d व्हिडियोस</string>
+    <string name="enabled">चालू</string>
+    <string name="playOnBackground">बेकग्राऊड मध्ये प्ले करा</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">फक्त संगीत व्हिडिओमध्ये वापरण्यासाठी. यात व्हिडिओचे काही भाग समाविष्ट असले पाहिजेत, अधिकृत मिक्सचा भाग नसावा. सरतेशेवटी, व्हिडिओ Spotify किंवा इतर कोणत्याही मिश्रित आवृत्तीशी शक्य तितक्या जवळून सारखा असावा.</string>
+    <string name="video_format_summary">ऑडिओ आणि व्हिडिओ दोन्ही डाउनलोड केले असल्यास फाइल्सचे रूपांतरण.</string>
+    <string name="download_directory_summary">डाउनलोड केलेले मीडिया कुठे साठवले जाइल.</string>
+    <string name="app_uptodate">नवीन व्हर्जन वापरत आहात.</string>
+    <string name="normal_views">%1$s व्ह्यूज%2$s</string>
+    <string name="clear_customInstances">ॲड केलेले साफ करा</string>
+    <string name="invalid_url">कृपया कार्य करणारी URL प्रविष्ट करा</string>
+    <string name="about_summary">LibreTube टीम आणि हे सर्व कसे घडते ते जाणून घ्या.</string>
+    <string name="related_streams_summary">तुम्ही जे पाहता त्यासोबत समान व्हिडिओ दर्शवा.</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">कमाल बफर करण्यासाठी व्हिडिओच्या सेकंदांची संख्या.</string>
+    <string name="download_paused">डाउनलोड थांबवले</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">कमाल समवर्ती डाउनलोड मर्यादा गाठली.</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">स्क्रीन बंद केल्यावर प्लेबॅकला थांबवा.</string>
+    <string name="autoplay_summary">सध्याच्या व्हिडिओनंतर पुढील व्हिडिओ ऑटो-प्ले करा.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">प्रमाणीकृत कॉलसाठी भिन्न instance वापरा.</string>
+    <string name="community">समुदाय</string>
+    <string name="selected">निवडले</string>
+    <string name="flameIcon">उडणारी ज्योत</string>
+    <string name="require_restart_message">नवीन बदल वापरण्यासाठी ॲप रीस्टार्ट करा.</string>
+    <string name="new_streams_by">%1$s द्वारे नवीन प्रवाह…</string>
+    <string name="watch_history_summary">स्थानिक पातळीवर पाहिलेल्या व्हिडिओंचा मागोवा ठेवा</string>
+    <string name="reset_watch_positions">रीसेट करा</string>
+    <string name="downloading_apk">APK डाउनलोड करत आहे…</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">तुम्ही फॉलो करत असलेल्या निर्मात्यांकडून ताज्या कंटेंटबद्दल सूचना.</string>
+    <string name="no_subtitle">उपशीर्षक नाही</string>
+    <string name="audio">ऑडिओ</string>
+    <string name="video">व्हिडिओ</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Instance फ्रंटएंडसाठी URL</string>
+    <string name="quality">क्वालिटी</string>
+    <string name="behavior">वागणूक</string>
+    <string name="player_summary">डिफॉल्ट आणि वर्तन</string>
+    <string name="seek_increment">क्रमाने पुढे सरकवा</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">स्वयं-थांबवा</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">ऑडिओ आणि व्हिडिओ</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">पूर्णस्क्रीन अभिमुखता</string>
+    <string name="aspect_ratio">व्हिडिओ आस्पेक्ट रेशो</string>
+    <string name="auto_rotation">स्वयं-रोटेशन</string>
+    <string name="landscape">लँडस्केप</string>
+    <string name="no_player_found">कोणताही बाहेरचा प्लेअर आढळला नाही. कृपया तुम्ही एक स्थापित केले असल्याची खात्री करा.</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">लघुप्रतिमा आणि इतर प्रतिमा वगळा.</string>
+    <string name="search_history_summary">शोध लक्षात ठेवा</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 20b59449a3767c22152867012e645dd5607e62ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sun, 12 Mar 2023 20:50:43 +0000
Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 5100c181a..a6db54dad 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="landscape">Альбомна</string>
     <string name="portrait">Портретна</string>
     <string name="community">Спільнота</string>
-    <string name="instance_name">Ім\'я екземпляра</string>
+    <string name="instance_name">Назва екземпляра</string>
     <string name="playerVideoFormat">Формат відео для програвача</string>
     <string name="auth_instance">Сервер аутентифікації</string>
     <string name="auth_instance_summary">Використовувати інший сервер для аутентифікації.</string>