From 9c70cc6e4ba02acd5ebf487709deb92973db293c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Thu, 5 Jan 2023 23:41:49 +0000
Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e9cda853d..d67545e81 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="failed_fetching_instances">Verfügbare Instanzen konnten nicht abgerufen werden.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Angesehene Videos aus dem Feed ausblenden</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Zeige auf dem Tab \"Abos\" keine Videos an, welche bereits zu mehr als 90% angesehen worden sind.</string>
-    <string name="playlistUrl">Playlist-URL</string>
+    <string name="playlistUrl">Wiedergabeliste-URL</string>
     <string name="pause_on_quit">Pause beim Beenden</string>
     <string name="shuffle">Zufallswiedergabe</string>
     <string name="add_to_bookmarks">Zu Lesezeichen hinzufügen</string>

From 89e691008493ebb25635a4a8e19ca472cf28fd45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: random r <epsilin@yopmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 17:03:42 +0000
Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 3ba7fb5cc..bc01b1258 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -426,4 +426,9 @@
     <string name="failed_fetching_instances">Impossibile recuperare le istanze disponibili.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Nascondi i video guardati dal feed</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Non mostrare i video guardati oltre il 90% nella scheda delle iscrizioni.</string>
+    <string name="playlistUrl">URL della playlist</string>
+    <string name="pause_on_quit">Pausa all\'uscita</string>
+    <string name="shuffle">Mischia</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Aggiungi ai segnalibri</string>
+    <string name="remove_bookmark">Rimuovi segnalibro</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e1806a79e7be1106a0d838e740a2aac0bc441896 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Thu, 5 Jan 2023 23:43:25 +0000
Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (429 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c2b4eab0a..80de7c247 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -397,9 +397,9 @@
     <string name="comments_disabled">Les commentaires sont désactivés par le propriétaire de la chaîne.</string>
     <string name="proceed">Continuer</string>
     <string name="local_playlists">Playlists locales</string>
-    <string name="select_other_start_tab">Veuillez d\'abord sélectionner un autre onglet de départ !</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Veuillez d\'abord sélectionner un autre écran de démarrage !</string>
     <string name="auto">Auto</string>
-    <string name="swipe_controls">Contrôles de défilement</string>
+    <string name="swipe_controls">Commandes de balayage</string>
     <string name="swipe_controls_summary">Balayez pour ajuster la luminosité et le volume.</string>
     <string name="pop_up">Pop-Up</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">Tapez deux fois à gauche ou à droite pour avancer ou reculer la position de la lecture.</string>
@@ -423,4 +423,12 @@
     <string name="queue_insert_related_videos">Insérer les vidéos similaires</string>
     <string name="captions_size">Taille des sous-titres</string>
     <string name="color_violet">Violet Versatile</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Impossible de récupérer les instances disponibles.</string>
+    <string name="remove_bookmark">Retirer le marque-page</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Masquer les vidéos regardées du flux</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed_summary">N\'affichez pas les vidéos regardées à plus de 90 % dans l\'onglet des abonnements.</string>
+    <string name="playlistUrl">URL de la liste de lecture</string>
+    <string name="pause_on_quit">Pause en quittant</string>
+    <string name="shuffle">Aléatoire</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Ajouter aux marque-pages</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2129f348df9d9cdc84f25da53e2a6f4e9deaaedf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RSoulwin <aapshergill1@gmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 16:56:09 +0000
Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 77b1e5955..ab9076560 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -423,10 +423,12 @@
     <string name="play_latest_videos">नवीनतम वीडियो चलाएँ</string>
     <string name="color_violet">बहुमुखी बैंगनी</string>
     <string name="nothing_selected">कुछ चुना नहीं!</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">उपलब्ध इंस्टेंस लाने में विफल।</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">उपलब्ध इंस्टेंस ला नहीं पाया।</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">फ़ीड से देखे गए वीडियो छुपाएं</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">सदस्यता टैब में 90% से अधिक देखे जा रहे वीडियो न दिखाएं।</string>
     <string name="playlistUrl">प्लेलिस्ट URL</string>
     <string name="pause_on_quit">छोड़ने पर रुकें</string>
     <string name="shuffle">शफल</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">बुकमार्कस में जोड़ें</string>
+    <string name="remove_bookmark">बुकमार्क हटाएं</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2b10d913d5ca198f1828d5d351e2db198c6cade1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jc <jcwkgxc@nightorb.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 16:21:36 +0000
Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 49432265e..61a6907ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string>
     <string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string>
     <string name="shuffle">Baralhar</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Adicionar aos marcadores</string>
+    <string name="remove_bookmark">Remover marcador</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From a59fa40e99ef67b4bd3a1f4cfa1f4e1429cd57d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 14:34:59 +0000
Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.1% (423 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2d3cfda09..db9d842bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
     <string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string>
     <string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string>
     <string name="push_channel_description">Yeni akışlar mevcut olduğunda bir bildirim gösterir.</string>
-    <string name="play_next">Sonrakini oynat</string>
+    <string name="play_next">Sonra oynat</string>
     <string name="navigation_bar">Gezinme çubuğu</string>
     <string name="select_at_least_one">Lütfen en az bir öge seçin</string>
     <string name="change_region">Trendler mevcut bölge için kullanılamıyor gibi görünüyor. Lütfen ayarlarda başka bir tane seçin.</string>

From 97162629e864878072a674f82987044df4e625e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Sat, 7 Jan 2023 13:06:35 +0000
Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 3bf8087cb..3970003f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="unsubscribe">Abunəlikdən çıx</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
     <string name="save">Saxla</string>
-    <string name="download">Endir</string>
+    <string name="download">Yüklə</string>
     <string name="username">İstifadəçi adı</string>
     <string name="password">Şifrə</string>
     <string name="login">Daxil ol</string>
@@ -120,9 +120,9 @@
     <string name="update_available_text">Onu endirmək üçün GitHub\'da buraxılışlara keçilsinmi\?</string>
     <string name="appearance">Xarici Görünüş</string>
     <string name="app_behavior">Davranış</string>
-    <string name="downloads">Endirilənlər</string>
+    <string name="downloads">Yüklənənlər</string>
     <string name="video_format">Video formatı</string>
-    <string name="video_format_summary">Səs və video birlikdə endirilirsə, faylların dönüşdürülməsi.</string>
+    <string name="video_format_summary">Səs və video birlikdə endirildisə, faylların dönüşdürülməsi.</string>
     <string name="download_directory">Bura endir</string>
     <string name="download_directory_summary">Endirilmiş medianın saxlanıldığı yer.</string>
     <string name="contributing">Töhfə</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="advanced">Qabaqcıl</string>
     <string name="player">Oynadıcı</string>
     <string name="appearance_summary">Tətbiqi zövqünüzə uyğunlaşdırın.</string>
-    <string name="advanced_summary">Endirilənlər və sıfırla</string>
+    <string name="advanced_summary">Yüklənənlər və sıfırla</string>
     <string name="update_summary">Yeniləməni yoxla</string>
     <string name="no_update_available">Ən son versiyanı işlədirsiniz.</string>
     <string name="live">Canlı</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="legacyIcon">İtmiş miras</string>
     <string name="fireIcon">Dəbdəbəli yanğın</string>
     <string name="gradientIcon">Pərgar meyli</string>
-    <string name="shapedIcon">Axmaq formaya salınmış</string>
+    <string name="shapedIcon">Axmaq formalı</string>
     <string name="flameIcon">Uçan alov</string>
     <string name="birdIcon">Sürətləndirilmiş quş</string>
     <string name="torchIcon">Dəbli məşəl</string>
@@ -222,11 +222,11 @@
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Aç…</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lütfən, İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil məlumatı aç.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lütfən, İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil məlumatı açın.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
     <string name="require_restart_message">Yeni dəyişiklikləri işlətmək üçün tətbiqi yenidən başlat.</string>
-    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olunur</string>
+    <string name="require_restart">Tətbiqi yenidən başlatmaq tələb olundu</string>
     <string name="data_saver_mode_summary">Miniatürləri və digər şəkilləri ötür.</string>
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="navLabelVisibility">Etiket görünməsi</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="least_views">Ən az baxış</string>
     <string name="channel_name_az">Kanal Adı (A-Z)</string>
     <string name="channel_name_za">Kanal Adı (Z-A)</string>
-    <string name="sort">Çeşidlə</string>
+    <string name="sort">Çeşidləyici</string>
     <string name="new_streams_by">%1$s tərəfindən yeni yayımlar…</string>
     <string name="history_empty">Hələ ki, tarixçə boşdur.</string>
     <string name="required_network">Tələb olunan bağlantı</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="downloadsucceeded">Uğurla endirildi</string>
     <string name="share_with_time">Vaxt kodu ilə paylaşım</string>
     <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac et</string>
-    <string name="skip_buttons">Ötürmə düymələri</string>
+    <string name="skip_buttons">Ötür düymələri</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Növbəti və ya əvvəlki videoya ötürmək üçün düymələr göstər.</string>
     <string name="history_size">Maksimum tarixçə ölçüsü</string>
     <string name="unlimited">Qeyri-məhdud</string>
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="audio_video_summary">Keyfiyyət və format</string>
     <string name="new_videos_badge">Yeni videolar üçün göstərici</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Yeni videolar varsa, sayı ilə nişan göstər.</string>
-    <string name="delete">Endirilənlərdən sil</string>
+    <string name="delete">Yüklənənlərdən sil</string>
     <string name="trending_layout">Alternativ trend səhifəsi tərtibatı</string>
     <string name="renamePlaylist">Pleylist adını dəyiş</string>
     <string name="mobile_data">Mobil məlumat</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="progressive_load_interval">Qabaqcıl, yükləmə intervalı ölçüsü</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Daha aşağı dəyər ilkin video yükləməni sürətləndirə bilər.</string>
     <string name="views_placeholder">baxış</string>
-    <string name="playback_pitch">Səs ucalığı</string>
+    <string name="playback_pitch">Ucalıq</string>
     <string name="filename">Fayl adı</string>
     <string name="invalid_filename">Yanlış fayl adı!</string>
     <string name="playlistNameReversed">Pleylist adı (əks)</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
     <string name="notification_time">Bildiriş vaxtı</string>
     <string name="notification_time_summary">Bildirişlərin göstərilməsinə icazə verilən vaxt aralığı.</string>
     <string name="alternative_trending_layout">Alternativ trend tərtibatı</string>
-    <string name="navbar_order">Sıra</string>
+    <string name="navbar_order">Ardıcıllıq</string>
     <string name="layout">Tərtibat</string>
     <string name="alternative_player_layout">Alternativ oynadıcı tərtibatı</string>
     <string name="alternative_player_layout_summary">Əlaqəli videoları aşağıda deyil, şərhlərin üstündə cərgə kimi göstər.</string>

From f9ce5ba6642a1319af255fbb50a3b6b4ba827d2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JY3 <GeeyunJY3@gmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 10:40:03 +0000
Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index adf31659b..d7936d0cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="quality">清晰度</string>
     <string name="behavior">布局</string>
     <string name="player_summary">默认和行为</string>
-    <string name="seek_increment">快进增量</string>
+    <string name="seek_increment">跳转时长</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">屏幕关闭时暂停播放。</string>
     <string name="autoplay_summary">当前的视频播完后，自动播放下一个视频。</string>
@@ -276,14 +276,14 @@
     <string name="most_recent">最新发布</string>
     <string name="network_all">所有网络</string>
     <string name="required_network">所需连接</string>
-    <string name="network_metered">计费网络</string>
+    <string name="network_metered">按流量计费的网络</string>
     <string name="network_wifi">仅 WiFi</string>
     <string name="translate">翻译</string>
     <string name="no_search_result">无结果。</string>
     <string name="error_occurred">出错</string>
     <string name="copied">已复制</string>
     <string name="downloadsucceeded">下载成功</string>
-    <string name="share_with_time">用时间码共享</string>
+    <string name="share_with_time">带时间码分享</string>
     <string name="export_subscriptions">导出订阅</string>
     <string name="skip_buttons_summary">显示按钮跳到下一个或上一个视频。</string>
     <string name="skip_buttons">跳跃按钮</string>
@@ -401,10 +401,10 @@
     <string name="volume">音量</string>
     <string name="swipe_controls_summary">使用滑动手势调整亮度和音量。</string>
     <string name="swipe_controls">滑动操控</string>
-    <string name="pop_up">弹窗</string>
+    <string name="pop_up">悬浮窗</string>
     <string name="comments_disabled">上传者禁止评论。</string>
     <string name="no_comments_available">此视频无评论。</string>
-    <string name="double_tap_seek">轻按两次查找</string>
+    <string name="double_tap_seek">点按两次跳转</string>
     <string name="double_tap_seek_summary">在左侧或右侧轻按两次倒退或前进播放器位置。</string>
     <string name="all_caught_up_summary">你看过了所有新视频</string>
     <string name="all_caught_up">没什么可看的了</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="backup_restore_summary">导入和导出订阅、播放列表…</string>
     <string name="exportsuccess">成功导出。</string>
     <string name="privacy_alert">隐私警告</string>
-    <string name="username_email">你插入了一个电子邮件地址作为用户名，我们不推荐这样做。 你确定要继续吗？</string>
+    <string name="username_email">不推荐用电子邮箱地址作为用户名。确定要继续吗？</string>
     <string name="proceed">继续</string>
     <string name="pinch_control_summary">使用伸缩手势进行缩小/放大操作。</string>
     <string name="pinch_control">手指伸缩控制</string>

From 36bd5b5367ba81bf0b0898444ee26a80daf5fe11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HiSubway <shenyusoftware@gmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 15:28:25 +0000
Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 50fc1b8f0..c994ddc6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="local_subscriptions">ローカルの登録チャンネル</string>
     <string name="backup_customInstances">カスタムインスタンス</string>
     <string name="save_feed">バックグラウンドでフィードを読み込み</string>
-    <string name="play_next">次の動画を再生</string>
+    <string name="play_next">次に再生</string>
     <string name="select_at_least_one">一つ以上の項目を選択してください</string>
     <string name="playing_queue">再生キュー</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">新しい動画の数をバッジに表示します。</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASHの代わりにHLSを使用します (低速、非推奨)</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">HLSを使う</string>
     <string name="auto_quality">自動</string>
-    <string name="limit_to_runtime">実行時間制限</string>
+    <string name="limit_to_runtime">ランタイムの上限</string>
     <string name="trends">トレンド</string>
     <string name="featured">注目</string>
     <string name="trending">現在のトレンド</string>
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">90%以上まで再生した動画を、登録チャンネルタブから非表示にします。</string>
     <string name="pause_on_quit">終了時に一時停止</string>
     <string name="shuffle">シャッフル再生</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">ブックマークに追加</string>
+    <string name="remove_bookmark">ブックマークを削除</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4422b784fb5cff4749d88bf70bf85e3ed19fbb82 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RSoulwin <aapshergill1@gmail.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 16:53:56 +0000
Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 35c8cdc34..dd872751e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="playOnBackground">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="update_available">ਸੰਸਕਰਣ %1$s ਉਪਲਬਧ ਹੈ</string>
     <string name="appearance">ਦਿੱਖ</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">ਉਪਲਬਧ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">ਉਪਲੱਬਧ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।</string>
     <string name="background_channel_description">ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">ਫੀਡ ਤੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
     <string name="shapedIcon">ਮੂਰਖ ਆਕਾਰ</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="play_latest_videos">ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="nothing_selected">ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ!</string>
     <string name="color_violet">ਬਹੁਮੁਖੀ ਵੈਂਗਣੀ</string>
-    <string name="push_channel_name">ਸੂਚਨਾ ਕਰਮਚਾਰੀ</string>
+    <string name="push_channel_name">ਸੂਚਨਾ ਵਰਕਰ</string>
     <string name="push_channel_description">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
     <string name="seekbar_preview_summary">ਪਲੇਬੈਕ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦਿਖਾਓ।</string>
     <string name="irreversible">ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\? ਇਸਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <string name="play_next">ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ</string>
     <string name="livestreams">ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ</string>
     <string name="defaultIconLight">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਲਾਈਟ</string>
-    <string name="clear_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
+    <string name="clear_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
     <string name="auto_quality">ਆਟੋ</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ਦੀ ਬਜਾਏ HLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</string>
     <string name="alternative_trending_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ</string>
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">ਪਲੇਲਿਸਟ URL</string>
     <string name="pause_on_quit">ਛੱਡਣ \'ਤੇ ਰੁਕੋ</string>
     <string name="shuffle">ਸ਼ਫਲ</string>
+    <string name="remove_bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ \'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7136465515d3532a3bae2e03e55fbbad89dbcaff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Boychev <nikolayboychev@gmail.com>
Date: Sat, 7 Jan 2023 16:32:44 +0000
Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 25.9% (112 of 431 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 117 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 116 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index a6b3daec9..c41419a31 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,2 +1,117 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    <string name="clonePlaylist">Клониране на плейлист</string>
+    <string name="deleteAccount">Изтриване на регистрацията</string>
+    <string name="community">Общност</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Нулиране</string>
+    <string name="startpage">Начало</string>
+    <string name="subscriptions">Абонаменти</string>
+    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Качество</string>
+    <string name="search_hint">Търсене</string>
+    <string name="videos">Видеа</string>
+    <string name="unsubscribe">Отписване</string>
+    <string name="share">Сподели</string>
+    <string name="download">Изтегли</string>
+    <string name="save">Запазване</string>
+    <string name="username">Потребителско име</string>
+    <string name="password">Парола</string>
+    <string name="login">Влизане</string>
+    <string name="register">регистър</string>
+    <string name="loggedout">Отписване.</string>
+    <string name="registered">Регистриран. Вече можете да се абонирате за канали.</string>
+    <string name="region">Регион</string>
+    <string name="login_register">Вписване/Регистриране</string>
+    <string name="importsuccess">Абониран</string>
+    <string name="dlcomplete">Смъкването приключи.</string>
+    <string name="downloadfailed">Смъкването е неуспешно.</string>
+    <string name="vlc">Отваряне през VLC</string>
+    <string name="app_theme">Тема</string>
+    <string name="defres">Видео резолюция</string>
+    <string name="createPlaylist">Създаване на плейлист</string>
+    <string name="playlistName">Име на плейлиста</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Името на плейлиста,не може да е празно</string>
+    <string name="addToPlaylist">Добавяне в плейлиста</string>
+    <string name="success">Завършено.</string>
+    <string name="about">Относно</string>
+    <string name="changeLanguage">Език</string>
+    <string name="systemLanguage">Система</string>
+    <string name="systemDefault">Система</string>
+    <string name="lightTheme">Светло</string>
+    <string name="subscribers">%1$s абонати</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="instance">Инстанция</string>
+    <string name="customization">Корекции</string>
+    <string name="website">Уебсайт</string>
+    <string name="videoCount">%1$s видеа</string>
+    <string name="retry">Опитайте отново</string>
+    <string name="comments">Коментари</string>
+    <string name="channels">Канали</string>
+    <string name="playlists">Плейлисти</string>
+    <string name="okay">Добре</string>
+    <string name="search_history">Търсене на историята</string>
+    <string name="music_songs">YT музикални песни</string>
+    <string name="music_videos">YT музикални видеа</string>
+    <string name="music_playlists">YT музикални плейлисти</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Включено</string>
+    <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
+    <string name="color_accent">Акценти</string>
+    <string name="oledTheme">Черен</string>
+    <string name="app_icon">Икона</string>
+    <string name="disabled">Изключено</string>
+    <string name="update_available">Версия %1$s е налична</string>
+    <string name="appearance">Външен вид</string>
+    <string name="downloads">Изтегляния</string>
+    <string name="video_format">Видео формат</string>
+    <string name="donate">Дарение</string>
+    <string name="update_summary">Проверка за актуализация</string>
+    <string name="app_uptodate">Работи с най-новата версия.</string>
+    <string name="authors">Автори</string>
+    <string name="download_folder">Име</string>
+    <string name="downloads_directory">Папка за изтегляне</string>
+    <string name="sdcard">Външна памет</string>
+    <string name="audio">Звук</string>
+    <string name="video">Видео</string>
+    <string name="downloading">Изтегля се…</string>
+    <string name="quality">Качество</string>
+    <string name="reset">Възстанови настройките по подразбиране</string>
+    <string name="restore">Възстановяване</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Звук и видео</string>
+    <string name="portrait">Портрет</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="selected">Избрано</string>
+    <string name="never">Никога</string>
+    <string name="library">Библиотека</string>
+    <string name="subscribe">Абониране</string>
+    <string name="logout">Излизане</string>
+    <string name="loggedIn">Вписване.</string>
+    <string name="fail">Неуспешно :(</string>
+    <string name="cancel">Отказ</string>
+    <string name="playlistCreated">Плейлиста е създаден.</string>
+    <string name="unknown_error">Грешка в мрежата.</string>
+    <string name="darkTheme">Тъмно</string>
+    <string name="location">Местоположение</string>
+    <string name="noInternet">Първо се свържете с интернет.</string>
+    <string name="all">Всички</string>
+    <string name="history">История</string>
+    <string name="clear_history">Почистване на историята</string>
+    <string name="music_albums">YT музикални албуми</string>
+    <string name="license">Лиценз</string>
+    <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Известия</string>
+    <string name="youtube">Ютуб</string>
+    <string name="update">Преглед за нова версия</string>
+    <string name="live">На живо</string>
+    <string name="internal_storage">Вътрешна памет</string>
+    <string name="defaultIcon">По подразбиране</string>
+    <string name="version">Версия %1$s</string>
+    <string name="no_audio">Няма звук</string>
+    <string name="no_video">Няма видео</string>
+</resources>
\ No newline at end of file