Merge pull request #703 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="video_format_summary">تحويل الملفات إذا تم تنزيل كل من الصوت والفيديو.</string>
     <string name="download_directory_summary">حيث يتم تخزين الوسائط التي تم تنزيلها.</string>
     <string name="advanced">متقدم</string>
-    <string name="player">الصوت والفيديو</string>
+    <string name="player">المشغل</string>
     <string name="license_summary">GPLv3+ هو ترخيص حر متروك للحقوق. الاستخدام والدراسة والتغيير والمشاركة؛ مع الجميع.</string>
     <string name="donate_summary">أعط ما يستحقه هذا لك ، إذا استطعت. فريق LibreTube أصغر من تبرعك أو مساعدتك.</string>
     <string name="playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
@@ -208,4 +208,23 @@
     <string name="restore">استعادة</string>
     <string name="deleteAccount_summary">حذف حساب Piped الخاص بك</string>
     <string name="watch_history">سجل المشاهدة</string>
+    <string name="watch_positions">تذكر مكان التوقف</string>
+    <string name="watch_positions_summary">تذكر مكان التوقف وابحث عنه تلقائيا.</string>
+    <string name="auth_instance">مصادقة المثيل</string>
+    <string name="auth_instance_summary">استخدم مثيلا مختلفا للمكالمات المصادق عليها.</string>
+    <string name="auth_instances">اختر مثيل المصادقة</string>
+    <string name="hls">تلقائي</string>
+    <string name="github">جيت هب</string>
+    <string name="audio_video">الصوت والفيديو</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">اتجاه ملء الشاشة</string>
+    <string name="aspect_ratio">نسبة أبعاد الفيديو</string>
+    <string name="auto_rotation">الدوران التلقائي</string>
+    <string name="landscape">افقي</string>
+    <string name="portrait">عمودي</string>
+    <string name="community">المجتمع</string>
+    <string name="discord">ديسكورد</string>
+    <string name="matrix">المصفوفة</string>
+    <string name="telegram">تيليجرام</string>
+    <string name="reddit">ريديت</string>
+    <string name="twitter">تويتر</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -227,4 +227,6 @@
     <string name="reddit">Reddit</string>
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="open">Açıq…</string>
+    <string name="turnInternetOn">Zəhmət olmasa, WiFi və ya mobil datanı yandırmaqla internetə qoşulun.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="no_update_available">Εκτελείτε την τελευταία έκδοση.</string>
     <string name="contributing">Συμβάλοντας</string>
     <string name="appearance_summary">Προσαρμόστε την εφαρμογή σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.</string>
-    <string name="player">Ήχος και βίντεο</string>
+    <string name="player">Αναπαραγωγέας</string>
     <string name="playback_speed">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
     <string name="contributing_summary">Παρέχετε ιδέες, μεταφράσεις, αλλαγές σχεδίασης, καθαρίστε και γράψτε κώδικα. Όσο περισσότερα γίνονται τόσο καλύτερη γίνεται η εφαρμογή!</string>
     <string name="donate_summary">Δώστε ό,τι αξίζει για εσάς, αν μπορείτε. Η ομάδα του LibreTube είναι μικρότερη από τη δωρεά ή τη βοήθειά σας.</string>
@@ -210,4 +210,21 @@
     <string name="watch_history">Ιστορικό παρακολούθησης</string>
     <string name="watch_positions">Αποθήκευση θέσης</string>
     <string name="watch_positions_summary">Αποθήκευση της θέσης παρακολούθησης και αυτόματη επαναφορά σε αυτή.</string>
+    <string name="auth_instance">Διακομιστής αυθεντικοποίησης</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό διακομιστή για αυθεντικοποιημένες κλήσεις.</string>
+    <string name="auth_instances">Επιλέξτε ενα διακομιστή αυθεντικοποίησης</string>
+    <string name="hls">Αυτόματο</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Ήχος και βίντεο</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Προσανατολισμός πλήρους οθόνης</string>
+    <string name="aspect_ratio">Αναλογία διαστάσεων βίντεο</string>
+    <string name="auto_rotation">Αυτόματη περιστροφή</string>
+    <string name="landscape">Τοπίο</string>
+    <string name="portrait">Πορτρέτο</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="community">Κοινότητα</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -221,4 +221,10 @@
     <string name="portrait">Vertical</string>
     <string name="aspect_ratio">Relación de aspecto del vídeo</string>
     <string name="auto_rotation">Rotación automática</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="community">Comunidad</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Lehenengo kanalen batean harpidetu mesedez.</string>
     <string name="cannotDownload">Ezin da deskargatu jario hau.</string>
     <string name="dlcomplete">Deskargatuta.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Itxaron deskarga guztiak bukatu arte mesedez…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Beste deskarga bat abian dago, itxaron bukatu arte mesedez.</string>
     <string name="downloadfailed">Ezin izan da deskargatu.</string>
     <string name="vlc">Ireki VLC-n</string>
     <string name="vlcerror">Ezin da VLC-n ireki. Agian ez dago instalatuta.</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="server_error">Zerbitzariarekin arazoren bat dago. Saiatu la zara beste instantzia batekin\?</string>
     <string name="unknown_error">Sareko akatsa.</string>
     <string name="error">Zerbait ez dabil ondo.</string>
-    <string name="notgmail">Hau LibreTubeko kontu baterako da.</string>
+    <string name="notgmail">Hau Piped kontu baterako da.</string>
     <string name="defres">Lehenetsitako bideo bereizmena</string>
     <string name="grid">Lauki-sare zutabea</string>
     <string name="emptyList">Ezer hemen.</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="app_uptodate">Azken bertsioa da hau.</string>
     <string name="no_update_available">Azken bertsioa erabiltzen ari zara.</string>
     <string name="advanced">Aurreratua</string>
-    <string name="player">Audioa eta bideoa</string>
+    <string name="player">Erreproduzitzailea</string>
     <string name="appearance_summary">Egokitu aplikazioa zure gustura</string>
     <string name="advanced_summary">Deskargak, historiala</string>
     <string name="no_replies">Iruzkin honek ez du erantzunik.</string>
@@ -203,4 +203,28 @@
     <string name="autoplay_summary">Erreproduzitu automatikoki hurrengo bideoa unekoa amaitzen denean.</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Automatikoki gelditzea</string>
     <string name="clonePlaylist">Klonatu erreprodukzio-zerrenda</string>
+    <string name="deleteAccount">Ezabatu kontua</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Ezabatu zure Piped kontua</string>
+    <string name="account">Kontua</string>
+    <string name="restore">Berreskuratu</string>
+    <string name="watch_history">Ikusi historiala</string>
+    <string name="watch_positions">Gogoratu posizioa</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Erreprodukzioaren kokapena gogoratu eta bertara joan automatikoki.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Egiaztatze deietarako erabili beste instantzia bat.</string>
+    <string name="auth_instance">Egiaztatze instantzia</string>
+    <string name="auth_instances">Hautatu egiaztatze instantzia</string>
+    <string name="hls">Automatikoa</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Audioa eta bideoa</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Pantaila osorako orientazioa</string>
+    <string name="aspect_ratio">Bideoaren aspektu-erlazioa</string>
+    <string name="auto_rotation">Errotazio automatikoa</string>
+    <string name="landscape">Paisaia</string>
+    <string name="portrait">Erretratua</string>
+    <string name="community">Komunitatea</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="no_update_available">Vous utilisez la dernière version.</string>
     <string name="playback_speed">Vitesse de lecture par défaut</string>
     <string name="advanced">Avancé</string>
-    <string name="player">Audio et vidéo</string>
+    <string name="player">Lecteur</string>
     <string name="appearance_summary">Ajustez l\'application à votre convenance.</string>
     <string name="live">En direct</string>
     <string name="no_replies">Ce commentaire n\'a pas de réponse.</string>
@@ -215,4 +215,16 @@
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="auth_instance_summary">Utilisez une instance différente pour les appels authentifiés.</string>
     <string name="auth_instances">Choisissez une instance d\'authentification</string>
+    <string name="audio_video">Audio et vidéo</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Orientation du plein-écran</string>
+    <string name="auto_rotation">Rotation automatique</string>
+    <string name="landscape">Paysage</string>
+    <string name="portrait">Portrait</string>
+    <string name="aspect_ratio">Ratio d\'aspect vidéo</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="community">Communauté</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="loggedIn">Autenticato.</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Qualità</string>
-    <string name="unsubscribe">DISISCRIVITI</string>
+    <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="download">Scarica</string>
     <string name="login">Accedi</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="downloadfailed">Scaricamento fallito.</string>
     <string name="vlc">Apri in VLC</string>
     <string name="vlcerror">Non si può aprire in VLC. Potrebbe non essere installato.</string>
-    <string name="import_from_yt">Importa iscrizioni da YouTube</string>
+    <string name="import_from_yt">Importa iscrizioni</string>
     <string name="app_theme">Tema dell\'app</string>
     <string name="error">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="grid">Colonne della griglia</string>
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="region">Regione</string>
-    <string name="importsuccess">Sottoscritto</string>
+    <string name="importsuccess">Iscritto</string>
     <string name="login_register">Accedi/registrati</string>
     <string name="please_login">Accedi o Registrati nelle impostazioni prima!</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Iscriviti prima ad alcuni canali.</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="import_from_yt_summary">Da YouTube o NewPipe</string>
     <string name="systemDefault">Sistema</string>
     <string name="startpage">Pagina principale</string>
-    <string name="subscribers">%1$s abbonati</string>
-    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
+    <string name="subscribers">%1$s iscritti</string>
+    <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
     <string name="changeLanguage">Lingua</string>
     <string name="systemLanguage">Sistema</string>
     <string name="lightTheme">Chiaro</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="search_history">Cronologia di ricerca</string>
-    <string name="music_songs">Canzoni YT Musica</string>
-    <string name="music_videos">Video YT Musica</string>
-    <string name="music_albums">Album YT Musica</string>
-    <string name="music_playlists">Playlist YT Musica</string>
+    <string name="music_songs">Canzoni YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Video YT Music</string>
+    <string name="music_albums">Album YT Music</string>
+    <string name="music_playlists">Playlist YT Music</string>
     <string name="defaultTab">Scheda predefinita</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Usa l\'API https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -227,4 +227,6 @@
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="community">Toplum</string>
     <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="open">Açık …</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lütfen, WiFi veya mobil verileri açarak internete bağlanın.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="category_sponsor_description">有偿推广、有偿推荐和直接广告。不是自我宣传或无偿发自内心的赞美动机、创造者、网站和产品。</string>
     <string name="category_selfpromo">无偿/自我推广</string>
     <string name="category_selfpromo_description">除了无偿或自我宣传，与 \"赞助商 \"类似。这包括有关商品、捐赠或与谁合作的信息。</string>
-    <string name="sponsorblock">赞助板块</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_summary">使用 https://sponsor.ajay.app 的 API</string>
     <string name="sponsorblock_state">开</string>
     <string name="category_sponsor">赞助商</string>
@@ -108,12 +108,12 @@
     <string name="color_yellow">黄</string>
     <string name="color_green">绿</string>
     <string name="oledTheme">黑</string>
-    <string name="material_you">Material 3</string>
+    <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">通知</string>
     <string name="enabled">开</string>
     <string name="disabled">关</string>
     <string name="app_icon">图标</string>
-    <string name="piped">管道</string>
+    <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">后台播放</string>
     <string name="update_available">版本 %1$s 可用</string>
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="gradientIcon">渐变</string>
     <string name="torchIcon">时尚火炬</string>
     <string name="fireIcon">简约火焰</string>
-    <string name="instance_summary">管道，登录，订阅</string>
-    <string name="instance_api_url">URL或API</string>
+    <string name="instance_summary">Piped、登录、订阅</string>
+    <string name="instance_api_url">实例 API 的 URL</string>
     <string name="addInstance">添加实例</string>
     <string name="empty_instance">需要填写名称与实例URL或链接才能保存。</string>
     <string name="clear_customInstances">删除所有自定义实例</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="customInstance_summary">添加自定义实例（后果自负）</string>
     <string name="instance_name">实例名称</string>
     <string name="version">当前版本 %1$s</string>
-    <string name="about_summary">了解LibreTube 团队以及更多信息。</string>
+    <string name="about_summary">了解 LibreTube 团队以及更多信息。</string>
     <string name="show_chapters">显示章节</string>
     <string name="hide_chapters">隐藏章节</string>
     <string name="buffering_goal">预加载</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="quality">清晰度</string>
     <string name="behavior">布局</string>
     <string name="player_summary">清晰度和播放器行为</string>
-    <string name="seek_increment">寻求增量</string>
+    <string name="seek_increment">快进增量</string>
     <string name="piped_summary">Piped是YouTube的一个开源替代网络前端，提供我们使用的API。没有Piped，LibreTube就不会存在。衷心感谢他们的开发者!</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">自动暂停</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">当屏幕关闭时暂停播放视频。</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="watch_history">观看历史</string>
     <string name="watch_positions_summary">记住观看位置并自动定位。</string>
     <string name="watch_positions">记住观看位置</string>
-    <string name="auth_instance_summary">对经认证的调用指令(call)使用不同实例。</string>
+    <string name="auth_instance_summary">对认证指令(call)使用不同实例。</string>
     <string name="auth_instances">选择认证实例</string>
     <string name="auth_instance">认证实例</string>
     <string name="hls">自动</string>
@@ -227,4 +227,6 @@
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="matrix">Matrix</string>
     <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="turnInternetOn">请打开 WiFi 或移动数据连接到互联网。</string>
+    <string name="open">打开…</string>
 </resources>