From 73070f6e936ee28e77d2ba4a0fc786e719ed9574 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aasami <aasami@gmail.com>
Date: Sat, 28 Jan 2023 22:26:01 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 62.5% (282 of 451 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 88097e645..fa2fa41b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="dlisinprogress">Iné sťahovanie práve prebieha, počkajte kým bude ukončené.</string>
     <string name="downloadfailed">Sťahovanie zlyhalo.</string>
     <string name="vlc">Otvoriť vo VLC</string>
-    <string name="vlcerror">Nemožno otvoriť vo VLC. Možno nie je nainštalovaný.</string>
+    <string name="vlcerror">Nepodarilo sa otvoriť vo VLC. Možno nie je nainštalovaný.</string>
     <string name="import_from_yt">Import odberov</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Z YouTube alebo NewPipe</string>
     <string name="server_error">Na serveri sa vyskytol problém. Skúsiť inú inštanciu\?</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="hide_chapters">Skryť kapitoly</string>
     <string name="category_interaction_description">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou.</string>
     <string name="buffering_goal">Cieľ vyrovnávacej pamäte</string>
-    <string name="category_filler_description">Ide o vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
+    <string name="category_filler_description">Pre vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videoklipoch. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo by malo obmedziť hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
     <string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string>
     <string name="turnInternetOn">Prosím zapnite si wifi alebo mobilné dáta aby ste sa pripojili na internet.</string>
@@ -292,4 +292,5 @@
     <string name="best_quality">Najlepšia</string>
     <string name="playerAudioFormat">Audio formát pre prehrávač</string>
     <string name="playerAudioQuality">Kvalita zvuku</string>
+    <string name="replies">Odpovede</string>
 </resources>
\ No newline at end of file