From 72ab5a138174d3c93507fc9375aadcea23b17b6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sun, 2 Mar 2025 15:27:23 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (558 of 560 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 49e3679f1..58ba4d573 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="proceed">続ける</string>
     <string name="play_latest_videos">最新の動画を再生</string>
     <string name="audio_track">音声トラック</string>
-    <string name="hls_instead_of_dash_summary">DASHの代わりにHLSを使用します (より低速、非推奨)</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">メディアのストリーミングにDASHの代わりにHLSを使用。動画を再生できない際に切り替えてみてください。</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">HLSを使う</string>
     <string name="auto_quality">自動</string>
     <string name="limit_to_runtime">ランタイムの上限</string>