mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-13 22:00:30 +05:30
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 100.0% (287 of 287 strings) Translation: LibreTube/LibreTube Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/da/
This commit is contained in:
MJ-GH
Hosted Weblate
parent
4b0c88b54c
commit
71a64243c4
@ -61,45 +61,45 @@
|
||||
<string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="app_icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="youtube">YouTube</string>
|
||||
<string name="playOnBackground">Spil i bakgrunden</string>
|
||||
<string name="playOnBackground">Spil i baggrunden</string>
|
||||
<string name="update_available">Version %1$s er tilgængelig</string>
|
||||
<string name="update_available_text">Gå til udgivelser på GitHub for å laste ned\?</string>
|
||||
<string name="update_available_text">Gå til udgivelser på GitHub for at downloade det\?</string>
|
||||
<string name="appearance">Udseende</string>
|
||||
<string name="app_behavior">Adfærd</string>
|
||||
<string name="downloads">Nedlastninger</string>
|
||||
<string name="downloads">Downloads</string>
|
||||
<string name="license">Licens</string>
|
||||
<string name="color_accent">Accentfarve</string>
|
||||
<string name="color_red">Rolig rød</string>
|
||||
<string name="color_blue">Belejlig blå</string>
|
||||
<string name="video_format">Videoformat</string>
|
||||
<string name="download_directory">Download til</string>
|
||||
<string name="download_directory_summary">Der nedlastede medier lagres.</string>
|
||||
<string name="contributing">Bidrag</string>
|
||||
<string name="download_directory_summary">Hvor downloadede medier bliver gemt.</string>
|
||||
<string name="contributing">Bidrager</string>
|
||||
<string name="contributing_summary">Foreslå idéer, oversættelser, designændringer, rengør og skriv kode. Desto mere der bliver gjort, desto bedre bliver det!</string>
|
||||
<string name="video_format_summary">Konvertering af filer hvis både lyd og video er downloadet.</string>
|
||||
<string name="donate_summary">Giv hvad det er værd for dig, hvis du kan. Team LibreTube er mindre end din donation eller hjælp.</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Du kører den sidste versionen.</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Forvalg for afspilningshastighed</string>
|
||||
<string name="advanced">Avancered</string>
|
||||
<string name="appearance_summary">Juster programmet til din smag.</string>
|
||||
<string name="no_update_available">Du kører den seneste version.</string>
|
||||
<string name="playback_speed">Standard afspilningshastighed</string>
|
||||
<string name="advanced">Avanceret</string>
|
||||
<string name="appearance_summary">Tilpas appen efter din smag.</string>
|
||||
<string name="live">Direkte</string>
|
||||
<string name="no_replies">Ubesvaret kommentar.</string>
|
||||
<string name="authors">Udviklere</string>
|
||||
<string name="no_replies">Denne kommentar har ingen svar.</string>
|
||||
<string name="authors">Forfattere</string>
|
||||
<string name="download_folder">Navn</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Internt lager</string>
|
||||
<string name="authors_summary">Lær alle at kende, der er involveret i at udvikle og forbedre appen.</string>
|
||||
<string name="download_folder_summary">Navnet på mappen nedlastede medier lagres i.</string>
|
||||
<string name="movies_directory">Filmmappe</string>
|
||||
<string name="download_folder_summary">Navnet på mappen downloadede medier er gemt i.</string>
|
||||
<string name="movies_directory">Film mappe</string>
|
||||
<string name="shareTo">Del URL til</string>
|
||||
<string name="defaultIcon">Forvalg</string>
|
||||
<string name="downloads_directory">Nedlastningsmappe</string>
|
||||
<string name="music_directory">Musikmappe</string>
|
||||
<string name="sdcard">SD-kort</string>
|
||||
<string name="defaultIcon">Standard</string>
|
||||
<string name="downloads_directory">Download mappe</string>
|
||||
<string name="music_directory">Musik mappe</string>
|
||||
<string name="sdcard">SD kort</string>
|
||||
<string name="fireIcon">Fashionabel flamme</string>
|
||||
<string name="torchIcon">Trendy fakkel</string>
|
||||
<string name="shapedIcon">Formodentlig formet</string>
|
||||
<string name="flameIcon">Flyende flamme</string>
|
||||
<string name="birdIcon">Fremmed fugl</string>
|
||||
<string name="shapedIcon">Dumt formet</string>
|
||||
<string name="flameIcon">Flyvende flamme</string>
|
||||
<string name="birdIcon">Forstærket fugl</string>
|
||||
<string name="startpage">Hjem</string>
|
||||
<string name="subscriptions">Abonnementer</string>
|
||||
<string name="instances">Vælg en instans</string>
|
||||
@ -128,7 +128,7 @@
|
||||
<string name="notgmail">Dette er for en Piped-konto.</string>
|
||||
<string name="deletePlaylist">Slet playliste</string>
|
||||
<string name="success">Færdig.</string>
|
||||
<string name="update">Se efter ny version</string>
|
||||
<string name="update">Led efter ny version</string>
|
||||
<string name="playlistName">Playlistenavn</string>
|
||||
<string name="fail">Mislykkedes :(</string>
|
||||
<string name="about">Om</string>
|
||||
@ -141,18 +141,18 @@
|
||||
<string name="enabled">På</string>
|
||||
<string name="color_purple">Lemfældig lilla</string>
|
||||
<string name="material_you">Mystisk Materiel 3</string>
|
||||
<string name="update_summary">Klik for at finne ud om programmet er av nyeste dato.</string>
|
||||
<string name="update_summary">Klik for at finde ud af, om appen er opdateret.</string>
|
||||
<string name="piped">Piped</string>
|
||||
<string name="app_uptodate">Kører sidste version.</string>
|
||||
<string name="donate">Doner</string>
|
||||
<string name="app_uptodate">Kører den seneste version.</string>
|
||||
<string name="donate">Donér</string>
|
||||
<string name="player">Afspiller</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">Downloads, nulstil</string>
|
||||
<string name="views">%1$s visninger</string>
|
||||
<string name="gradientIcon">Glidende gradient</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">God gammeldags</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">Tabt arv</string>
|
||||
<string name="color_yellow">Gallisk gul</string>
|
||||
<string name="color_green">Gesten grøn</string>
|
||||
<string name="website_summary">Besøg vores hjemmeside for mere information omkring appen og dens funktioner.</string>
|
||||
<string name="website_summary">Besøg hjemmesiden for mere information om appen og dens funktioner.</string>
|
||||
<string name="category_sponsor_description">Betalt promovering, betalte henvisninger, og direkte reklamer. Ikke for selvpromovering, eller reelle shoutouts af tiltag, kreatører, hjemmesider og produkter.</string>
|
||||
<string name="category_interaction">Interaktionspåmindelse (synes godt om og abonner)</string>
|
||||
<string name="category_selfpromo">Ubetalt/Selvpromovering</string>
|
||||
@ -161,20 +161,20 @@
|
||||
<string name="category_outro">Slutinfo og rulletekst</string>
|
||||
<string name="category_outro_description">Info som kommer efter videons afslutning. Ikke for konklusioner med info.</string>
|
||||
<string name="license_summary">GPLv3+ er en copylefted fri licens. Brug, studér, ændre og del; med alle.</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, indlogging, abonnementer</string>
|
||||
<string name="customInstance_summary">Læg til en egendefineret instans (på egen risiko)</string>
|
||||
<string name="instance_name">Navn på instans</string>
|
||||
<string name="instance_summary">Piped, login, abonnementer</string>
|
||||
<string name="customInstance_summary">Tilføj en tilpasset instans (på egen risiko)</string>
|
||||
<string name="instance_name">Instansnavn</string>
|
||||
<string name="instance_api_url">URL til API instans</string>
|
||||
<string name="addInstance">Tilføj instans</string>
|
||||
<string name="clear_customInstances">Ryd brugerdefineret instanser</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Skriv en URL der virker</string>
|
||||
<string name="clear_customInstances">Ryd tilpassede instanser</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Indtast venligst en URL, der virker</string>
|
||||
<string name="related_streams">Relateret indhold</string>
|
||||
<string name="version">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="about_summary">Bliv kendt med LibreTube-laget og hvordan det hele går til.</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Vis relaterede streams ved siden af det du ser.</string>
|
||||
<string name="empty_instance">Udfyld navn og API URL.</string>
|
||||
<string name="about_summary">Lær team LibreTube at kende, og hvordan det hele foregår.</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">Vis relaterede streams langs med det du ser.</string>
|
||||
<string name="empty_instance">Udfyld navnet og API-URL\'en.</string>
|
||||
<string name="show_chapters">Vis kapitler</string>
|
||||
<string name="hide_chapters">Skjul kaptitler</string>
|
||||
<string name="hide_chapters">Skjul kapitler</string>
|
||||
<string name="category_filler">Fylde Indhold/Jokes</string>
|
||||
<string name="category_preview_description">For segmenter som beskriver kommende indhold i videoen eller kommende videoer i serien, men ikke har yderligere info. Hvis dette inkluderer klip som kun vises her, er dette højst sandsynligt ikke den rigtige kategori.</string>
|
||||
<string name="buffering_goal">Forudindlæsning</string>
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
<string name="category_preview">Forhåndsvisning/Opsummering</string>
|
||||
<string name="open">Åben …</string>
|
||||
<string name="default_subtitle_language">Standardsprog for undertekster</string>
|
||||
<string name="seek_increment">Søg stigning</string>
|
||||
<string name="seek_increment">Søge stigning</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilleren på pause, når skærmen er slukket.</string>
|
||||
<string name="reset_message">Er du sikker\? Dette vil logge dig ud og nulstille alle dine indstillinger!</string>
|
||||
@ -206,7 +206,7 @@
|
||||
<string name="hls">Auto</string>
|
||||
<string name="github">GitHub</string>
|
||||
<string name="category_filler_description">Til tangentielle scener tilføjet kun til fyldstof eller humor, der ikke er påkrævet for at forstå videoens hovedindhold.</string>
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">Antal sekunder af videoen som buffer.</string>
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer.</string>
|
||||
<string name="audio_video">Lyd og video</string>
|
||||
<string name="fullscreen_orientation">Orientering i fuld skærm</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string>
|
||||
@ -219,7 +219,7 @@
|
||||
<string name="matrix">Matrix</string>
|
||||
<string name="telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="reddit">Reddit</string>
|
||||
<string name="downloading">Henter…</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader …</string>
|
||||
<string name="no_audio">Ingen lyd</string>
|
||||
<string name="no_video">Ingen video</string>
|
||||
<string name="audio">Lyd</string>
|
||||
@ -253,7 +253,7 @@
|
||||
<string name="hideTrendingPage">Skjul trendside</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">URL til frontendinstans</string>
|
||||
<string name="quality">Kvalitet</string>
|
||||
<string name="behavior">Opførsel</string>
|
||||
<string name="behavior">Adfærd</string>
|
||||
<string name="player_summary">Kvalitet og afspilleradfærd</string>
|
||||
<string name="piped_summary">Piped er en open source alternativ web-frontend til YouTube, der tilbyder den API, vi bruger. Uden Piped ville LibreTube ikke eksistere. Stor tak til deres udviklere!</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">Afspil automatisk den næste video, når den aktuelle er færdig.</string>
|
||||
@ -280,4 +280,11 @@
|
||||
<string name="new_streams_count">%1$s nye streams er tilgængelige</string>
|
||||
<string name="most_views">Fleste visninger</string>
|
||||
<string name="channel_name_za">Kanalnavn (Z-A)</string>
|
||||
<string name="network_all">Alle netværk</string>
|
||||
<string name="network_metered">Forbrugsbaseret</string>
|
||||
<string name="translate">Oversæt</string>
|
||||
<string name="translate_summary">Hjælp ved at oversætte appen til det sprog du taler</string>
|
||||
<string name="no_search_result">Ingen resultater fundet.</string>
|
||||
<string name="network_wifi">Kun WiFi</string>
|
||||
<string name="required_network">Påkrævet netværkstype</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user