diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 63dc998f7..6ebce1d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="startpage">Domov</string>
     <string name="subscriptions">Odbery</string>
     <string name="download">Stiahnuť</string>
-    <string name="about">O</string>
+    <string name="about">O LibreTube</string>
     <string name="unsubscribe">Zrušiť odber</string>
     <string name="share">Zdieľať</string>
     <string name="error">Niečo sa pokazilo.</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="sponsorblock_summary">Používa https://sponsor.ajay.app API</string>
     <string name="category_selfpromo">Neplatená/vlastná propagácia</string>
     <string name="color_purple">Príjemná fialová</string>
-    <string name="material_you">Mystický materiál 3</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Oznámenia</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="category_intro">Prestávka/Úvodná animácia</string>
@@ -106,30 +106,30 @@
     <string name="birdIcon">Posilnený vták</string>
     <string name="instance_name">Názov inštancie</string>
     <string name="addInstance">Pridať inštanciu</string>
-    <string name="version">In %1$s</string>
+    <string name="version">Verzia %1$s</string>
     <string name="related_streams">Súvisiaci obsah</string>
     <string name="player">Prehrávač</string>
     <string name="live">Naživo</string>
     <string name="downloads">Stiahnuté</string>
     <string name="advanced">Pokročilé</string>
-    <string name="category_interaction">Pripomienka interakcie (páči sa mi a odber)</string>
+    <string name="category_interaction">Pripomienka interakcie</string>
     <string name="category_sponsor_description">Platená propagácia, platené odporúčania a priame reklamy. Nie na vlastnú propagáciu alebo bezplatné propagovanie vecí/tvorcov/webových stránok/produktov.</string>
     <string name="category_selfpromo_description">Podobne ako \"sponzor\" s výnimkou neplatenej alebo vlastnej propagácie. Patria sem sekcie o tovare, daroch alebo informácie o tom, s kým spolupracovali.</string>
     <string name="category_music_offtopic">Hudba: Nehudobná sekcia</string>
     <string name="category_outro">Záverečné karty a titulky</string>
     <string name="category_intro_description">Interval bez skutočného obsahu. Môže to byť pauza, statický snímok, opakujúca sa animácia. Nemal by sa používať pre prechody obsahujúce informácie.</string>
     <string name="category_filler">Výplň Tangent/Vtipy</string>
-    <string name="category_preview_description">Pre segmenty, ktoré ukazujú, čo bude nasledovať v tomto alebo budúcich videách tej istej série, ale neposkytujú ďalšie informácie. Ak obsahuje klipy, ktoré sa objavia len tu, veľmi pravdepodobne to nie je správna kategória.</string>
+    <string name="category_preview_description">Pre segmenty s podrobným budúcim obsahom bez ďalších informácií. Ak obsahuje klipy, ktoré sa zobrazujú iba tu, je to veľmi pravdepodobne nesprávna kategória.</string>
     <string name="playOnBackground">Prehrávanie na pozadí</string>
-    <string name="update_available_text">Prejsť na vydania na GitHube a stiahnuť si ho\?</string>
+    <string name="update_available_text">K dispozícii je nová aktualizácia. Kliknutím otvoríte stránku vydaní GitHub.</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="playback_speed">Rýchlosť prehrávania</string>
     <string name="advanced_summary">"Stiahnutia, a  reset"</string>
     <string name="app_uptodate">Používate najnovšiu verziu.</string>
     <string name="appearance_summary">Upravte si aplikáciu podľa svojich predstáv.</string>
-    <string name="update_summary">Kliknutím zistíte, či je aplikácia aktuálna.</string>
+    <string name="update_summary">Skontroluj aktualizácie</string>
     <string name="shareTo">Zdieľať adresu URL s</string>
-    <string name="instance_api_url">URL adresa API inštancie</string>
+    <string name="instance_api_url">URL k inštancii API</string>
     <string name="clear_customInstances">Zmazať pridané</string>
     <string name="invalid_url">Prosím zadajte URL, ktora funguje</string>
     <string name="related_streams_summary">Zobraziť podobné streamy tým, ktoré pozeráte.</string>
@@ -137,11 +137,11 @@
     <string name="buffering_goal_summary">Maximálny počet sekúnd videa na načítanie.</string>
     <string name="empty_instance">Vyplňte meno a API adresu.</string>
     <string name="legacyIcon">Stratené dedičstvo</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie a odbery</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, prihlásenie a účet</string>
     <string name="gradientIcon">Glib prechod</string>
     <string name="update_available">K dispozícii je verzia %1$s</string>
     <string name="category_interaction_description">Ak sa uprostred obsahu nachádza krátka pripomienka, aby ste sa prihlásili k odberu alebo sledovaniu. Ak je dlhý alebo o niečom konkrétnom, mal by byť namiesto toho sebapropagáciou.</string>
-    <string name="buffering_goal">Cieľ vyrovnávacej pamäte</string>
+    <string name="buffering_goal">Predpätie</string>
     <string name="category_filler_description">Pre vedľajšie scény pridané len ako výplň alebo humor, ktoré nie sú potrebné na pochopenie hlavného obsahu videa.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Len na použitie v hudobných videách. Mal by pokrývať časti videoklipu, ktoré nie sú súčasťou oficiálnych mixov. Nakoniec by sa video malo čo najviac podobať verzii mixu na Spotify alebo akejkoľvek inej verzii mixu, alebo redukovať hovorenie alebo iné rušivé prvky.</string>
     <string name="category_outro_description">Informácie po skončení. Nie pre závery s informáciami.</string>
@@ -241,4 +241,14 @@
     <string name="playerAudioFormat">Audio formát pre prehrávač</string>
     <string name="playerAudioQuality">Kvalita zvuku</string>
     <string name="replies">Odpovede</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s odberateľov • %2$d videí</string>
+    <string name="normal_views">%1$s zobrazení%2$s</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">Prejdite na hlavný bod videa</string>
+    <string name="category_highlight">Zvýraznite hlavné body</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s zobrazení • %3$s</string>
+    <string name="download_paused">Sťahovanie je pozastavené</string>
+    <string name="no_subtitle">Žiadne titulky</string>
+    <string name="donate">Podporovať</string>
+    <string name="music_artists">Umelci YT Music</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videí</string>
 </resources>
\ No newline at end of file