Merge pull request #694 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -221,4 +221,10 @@
     <string name="auto_rotation">Avtomatik fırlatma</string>
     <string name="portrait">Portret</string>
     <string name="landscape">Landşaft</string>
+    <string name="community">İctimaiyyət</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="registered">Nakarehistro ka na. Maari ka nang maka-subscribe sa mga channel.</string>
+    <string name="about">Tungkol dito</string>
+    <string name="noInternet">Kumunekta muna sa Internet.</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Linaw</string>
+    <string name="subscribe">Magsubscribe</string>
+    <string name="unsubscribe">Mag-unsubscribe</string>
+    <string name="share">Ibahagi</string>
+    <string name="download">I-download</string>
+    <string name="password">Kontrasenya</string>
+    <string name="login">Maglog-in</string>
+    <string name="register">Magrehistro</string>
+    <string name="logout">Maglog-out</string>
+    <string name="already_logged_in">Naka-log-in ka na. Maari kang maglog-out sa account mo.</string>
+    <string name="region">Rehiyon</string>
+    <string name="login_register">Maglog-in/reghistro</string>
+    <string name="importsuccess">Naka-subscribe</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Magsubscribe muna sa mga channel.</string>
+    <string name="cannotDownload">Hindi mai-download ang stream na ito.</string>
+    <string name="downloadfailed">Nabigo ang pagdownload.</string>
+    <string name="vlc">Buksan sa VLC</string>
+    <string name="vlcerror">Hindi maibuksan sa VLC. Baka hindi pa ito nainstall.</string>
+    <string name="import_from_yt">Mag-angkat ng mga subscription</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Mula sa Youtube o NewPipe</string>
+    <string name="server_error">May problema sa server. Maaring subukan sa isang instance\?</string>
+    <string name="unknown_error">Nabigo ang network.</string>
+    <string name="error">May pagkakamaling nangyari.</string>
+    <string name="empty">Dapat kang maglagay ng username at kontrasenya (password).</string>
+    <string name="notgmail">Ito ay para sa Pipe account.</string>
+    <string name="defres">Panimulang linaw ng video</string>
+    <string name="createPlaylist">Gumawa ng playlist</string>
+    <string name="playlistName">Pangalan ng playlist</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Hindi maaring walang pangalan ang playlist</string>
+    <string name="addToPlaylist">I-dagdag sa playlist</string>
+    <string name="success">Tapos na.</string>
+    <string name="lightTheme">Maliwanag</string>
+    <string name="darkTheme">Madilim</string>
+    <string name="subscribers">Mga %1$s subscribers</string>
+    <string name="settings">Ayos ng App</string>
+    <string name="location">Lokasyon</string>
+    <string name="customization">Pagsasaayos</string>
+    <string name="videoCount">Mga %1$s video</string>
+    <string name="retry">Subukan muli</string>
+    <string name="comments">Mga Komento</string>
+    <string name="choose_filter">Pumili ng isasala sa paghahanap</string>
+    <string name="channels">Mga channel</string>
+    <string name="all">Lahat</string>
+    <string name="playlists">Mga playlist</string>
+    <string name="okay">Sige</string>
+    <string name="history">Kasaysayan</string>
+    <string name="clear_history">Linisin ang Kasaysayan</string>
+    <string name="music_songs">Mga Awit sa YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Mga Video sa YT Music</string>
+    <string name="music_albums">Mga Album sa YT Music</string>
+    <string name="music_playlists">Mga Playlist sa YT Music</string>
+    <string name="defaultTab">Panimulang Tab</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Ginagamit ang API ng https://sponsor.ajay.app</string>
+    <string name="segment_skipped">Nilaktawan ang bahagi ng video</string>
+    <string name="sponsorblock_state">Nakabukas</string>
+    <string name="category_segments">Mga Bahagi ng Video</string>
+    <string name="category_interaction">Paalala sa Interaksyon (paglike at subscribe)</string>
+    <string name="hls">Pakusa</string>
+    <string name="landscape">Nakahiga (Landscape)</string>
+    <string name="videos">Mga Video</string>
+    <string name="search_hint">Maghanap</string>
+    <string name="save">I-save</string>
+    <string name="dlcomplete">Natapos na ang pagdownload.</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="playlistCreated">Nalikha ang playlist.</string>
+    <string name="fail">Nabigo :(</string>
+    <string name="changeLanguage">Wika</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistema</string>
+    <string name="systemDefault">Sistema</string>
+    <string name="search_history">Kasaysayan ng Paghanap</string>
+    <string name="auto_rotation">Kusang pagikot</string>
+    <string name="portrait">Nakatayo (Portrait)</string>
+    <string name="aspect_ratio">Aspect ratio ng video</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="no_update_available">Stai eseguendo l\'ultima versione.</string>
     <string name="playback_speed">Velocità di riproduzione predefinita</string>
     <string name="advanced">Avanzate</string>
-    <string name="player">Audio e video</string>
+    <string name="player">Riproduttore</string>
     <string name="appearance_summary">Regola l\'app a tuo piacimento.</string>
     <string name="live">Dal vivo</string>
     <string name="authors">Autori</string>
@@ -215,4 +215,16 @@
     <string name="auth_instances">Scegli un\'istanza di autenticazione</string>
     <string name="hls">Auto</string>
     <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Audio e video</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Orientamento a schermo intero</string>
+    <string name="auto_rotation">Rotazione automatica</string>
+    <string name="landscape">Orizzontale</string>
+    <string name="community">Comunità</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="aspect_ratio">Rapporto d\'aspetto del video</string>
+    <string name="portrait">Verticale</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -215,4 +215,16 @@
     <string name="auth_instances">בחירת עותק אימות</string>
     <string name="hls">אוטומטי</string>
     <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">שמע ווידאו</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">כיוון מסך מלא</string>
+    <string name="landscape">לרוחב</string>
+    <string name="community">קהילה</string>
+    <string name="discord">דיסקורד</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">טלגרם</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="auto_rotation">הטיה אוטומטית</string>
+    <string name="portrait">לאורך</string>
+    <string name="aspect_ratio">יחס תצוגת וידאו</string>
+    <string name="twitter">טוויטר</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -207,4 +207,12 @@
     <string name="watch_history">시청 기록</string>
     <string name="watch_positions">위치 기억</string>
     <string name="watch_positions_summary">시청 위치를 기억하고 자동으로 찾습니다.</string>
+    <string name="auth_instance">인증 인스턴스</string>
+    <string name="auth_instance_summary">인증된 호출에 다른 인스턴스를 사용합니다.</string>
+    <string name="hls">자동</string>
+    <string name="audio_video">오디오 및 비디오</string>
+    <string name="aspect_ratio">비디오 종횡비</string>
+    <string name="auto_rotation">자동 회전</string>
+    <string name="auth_instances">인증 인스턴스 선택</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">전체 화면 방향</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -16,10 +16,10 @@
     <string name="cancel">Отмена</string>
     <string name="loggedIn">Успешный вход.</string>
     <string name="loggedout">Успешный выход.</string>
-    <string name="registered">Зарегистрирован. Теперь вы можете подписаться на каналы.</string>
+    <string name="registered">Успешная регистрация. Теперь вы можете подписываться на каналы.</string>
     <string name="already_logged_in">Вы уже вошли. Вы можете выйти из своего аккаунта.</string>
     <string name="login_first">Пожалуйста, войдите и попробуйте снова.</string>
-    <string name="instances">Выберите экземпляр</string>
+    <string name="instances">Выбрать экземпляр</string>
     <string name="customInstance">Пользовательский экземпляр</string>
     <string name="region">Регион</string>
     <string name="login_register">Войти/зарегистрироваться</string>
@@ -28,17 +28,17 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Сначала подпишитесь на некоторые каналы.</string>
     <string name="cannotDownload">Невозможно скачать этот поток.</string>
     <string name="dlcomplete">Загрузка завершена.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Пожалуйста, подождите, пока все загрузки завершаться…</string>
+    <string name="dlisinprogress">Пожалуйста, подождите, пока все загрузки завершаться.</string>
     <string name="downloadfailed">Загрузка не удалась.</string>
     <string name="vlc">Открыть в VLC</string>
-    <string name="vlcerror">Не могу открыть в VLC. Он может быть не установлен.</string>
+    <string name="vlcerror">Не удаётся открыть в VLC. Возможно, он не установлен.</string>
     <string name="import_from_yt">Импортировать подписки</string>
     <string name="app_theme">Тема</string>
     <string name="server_error">На сервере возникла проблема. Попробовать другой экземпляр\?</string>
     <string name="unknown_error">Сетевая ошибка.</string>
     <string name="error">Что-то пошло не так.</string>
     <string name="empty">Вы должны ввести имя пользователя и пароль.</string>
-    <string name="notgmail">Это для аккаунта LibreTube.</string>
+    <string name="notgmail">Это для аккаунта Piped.</string>
     <string name="defres">Разрешение видео по умолчанию</string>
     <string name="grid">Столбцы сетки</string>
     <string name="emptyList">Здесь ничего нет.</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
     <string name="playlistName">Название плейлиста</string>
     <string name="addToPlaylist">Добавить в плейлист</string>
     <string name="success">Готово.</string>
-    <string name="fail">Провал :(</string>
+    <string name="fail">Неудачно :(</string>
-    <string name="about">О нас</string>
+    <string name="about">О приложении</string>
     <string name="subscriptions">Подписки</string>
     <string name="library">Библиотека</string>
     <string name="videos">Видео</string>
@@ -62,15 +62,15 @@
     <string name="subscribers">%1$s подписчиков</string>
     <string name="startpage">Домашняя</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Из YouTube или NewPipe</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Название плейлиста должно быть указано</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Название плейлиста не может быть пустым</string>
     <string name="comments">Комментарии</string>
-    <string name="noInternet">Сначала подключитесь к интернету.</string>
+    <string name="noInternet">Отсутствует соединение с сетью</string>
     <string name="videoCount">%1$s видео</string>
     <string name="retry">Попробовать снова</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
-    <string name="location">Место нахождения</string>
+    <string name="location">Местоположение</string>
     <string name="instance">Экземпляр</string>
-    <string name="customization">Персонализация</string>
+    <string name="customization">Конфигурация</string>
     <string name="website">Вебсайт</string>
     <string name="defaultTab">Вкладка по умолчанию</string>
     <string name="choose_filter">Выберите фильтр поиска</string>
@@ -86,22 +86,22 @@
     <string name="segment_skipped">Пропущен сегмент</string>
     <string name="sponsorblock_state">Вкл</string>
     <string name="category_interaction">Напоминание о взаимодействии (как подписка)</string>
-    <string name="category_interaction_description">Когда встречается короткое напоминание поставить лайк, подписаться или подписаться на соц-сети по среди контента. Если долго или о чем-то определённом, это должно быть само-продвижением.</string>
+    <string name="category_interaction_description">Короткие просьбы поставить лайк, подписаться или добавить в избранное. Если сегмент длинный или о чем-то конкретном, вместо этого он должен быть в разделе саморекламы.</string>
     <string name="category_outro">Конечная заставка и титры</string>
     <string name="category_segments">Сегменты</string>
     <string name="category_sponsor">Спонсор</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и навязчивая реклама. Не является саморекламой или бесплатным отзывом о сервиса/авторах/веб-сайтах/продуктах, которые автору нравятся.</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Платное продвижение, рефералы и навязчивая реклама. Не содержит саморекламы или благодарности создателям/сайтам/продуктам, которые им нравятся.</string>
     <string name="music_playlists">Плейлисты из YT Music</string>
     <string name="music_songs">Песни из YT Music</string>
     <string name="music_videos">Видео из YT Music</string>
     <string name="music_albums">Альбомы из YT Music</string>
     <string name="category_intro">Антракт/вступительная анимация</string>
     <string name="category_intro_description">Интервал без фактического контента. Это может быть пауза, статичный кадр, повторяющаяся анимация. Не должно использоваться для переходов, содержащих информацию.</string>
-    <string name="category_outro_description">Когда появляется концовка. Не для выводов с информацией.</string>
+    <string name="category_outro_description">Титры или когда появляются конечные заставки. Не для выводов с информацией.</string>
-    <string name="category_selfpromo">Неоплачиваемый/Самореклама</string>
+    <string name="category_selfpromo">Неоплачиваемая/Самореклама</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Аналогично «спонсорам», за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Сюда входят части о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Аналогично «спонсору», за исключением бесплатной рекламы или саморекламы. Сюда входят части о товарах, пожертвованиях или информации о том, с кем они сотрудничали.</string>
     <string name="license">Лицензия</string>
-    <string name="color_accent">Акцентны</string>
+    <string name="color_accent">Цветовой акцент</string>
     <string name="color_red">Крутой красный</string>
     <string name="color_blue">Синий Pixel</string>
     <string name="color_yellow">Желейный жёлтый</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="material_you">Мистический Material 3</string>
     <string name="app_icon">Значок</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Уведомления</string>
-    <string name="enabled">Вкл</string>
+    <string name="enabled">Включен</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="playOnBackground">Играть в фоне</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="no_update_available">Вы используете последнюю версию.</string>
     <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
     <string name="advanced">Продвинутое</string>
-    <string name="player">Аудио и видео</string>
+    <string name="player">Плеер</string>
     <string name="appearance_summary">Настройте приложение по своему вкусу.</string>
     <string name="advanced_summary">Загрузки, история</string>
     <string name="live">В прямом эфире</string>
@@ -203,4 +203,28 @@
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ставить плеер на паузу, когда экран выключен.</string>
     <string name="autoplay_summary">Автоматически воспроизводить следующее видео после завершения текущего.</string>
     <string name="clonePlaylist">Клонировать плейлист</string>
+    <string name="deleteAccount">Удалить аккаунт</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Удалить аккаунт Piped</string>
+    <string name="account">Аккаунт</string>
+    <string name="restore">Восстановить</string>
+    <string name="watch_history">История просмотра</string>
+    <string name="watch_positions">Запоминать позицию</string>
+    <string name="auth_instance">Сервер аутентификации</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Использует другой сервер для аутентификации аккаунта.</string>
+    <string name="hls">Автоматически</string>
+    <string name="github">GitHub</string>
+    <string name="audio_video">Аудио и видео</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">В полный экран</string>
+    <string name="aspect_ratio">Соотношение сторон</string>
+    <string name="watch_positions_summary">Запоминает позицию времени видео и продолжит с сохранённой позиции.</string>
+    <string name="auth_instances">Выбрать сервер</string>
+    <string name="auto_rotation">Автоповорот</string>
+    <string name="landscape">Альбомная</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="portrait">Портретная</string>
+    <string name="community">Сообщество</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -221,4 +221,10 @@
     <string name="portrait">Dikey</string>
     <string name="landscape">Yatay</string>
     <string name="audio_video">Ses ve video</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="community">Toplum</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -219,6 +219,12 @@
     <string name="fullscreen_orientation">全屏方向</string>
     <string name="aspect_ratio">视频长宽比</string>
     <string name="auto_rotation">自动旋转</string>
-    <string name="landscape">竖屏</string>
+    <string name="landscape">横屏</string>
-    <string name="portrait">横屏</string>
+    <string name="portrait">竖屏</string>
+    <string name="reddit">Reddit</string>
+    <string name="community">社区</string>
+    <string name="twitter">Twitter</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="matrix">Matrix</string>
+    <string name="telegram">Telegram</string>
 </resources>