diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 7a56ac40b..0b0c74cce 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="unknown_error">Netværksfejl.</string>
     <string name="empty">Du skal indtaste et brugernavn og en adgangskode.</string>
     <string name="defres">Videoopløsning</string>
-    <string name="grid">Gitter kolonner (portræt)</string>
+    <string name="grid">Gitterkolonner (portræt)</string>
     <string name="emptyList">Intet her.</string>
     <string name="createPlaylist">Opret playliste</string>
     <string name="areYouSure">Slet playlisten\?</string>
@@ -81,17 +81,17 @@
     <string name="search_hint">Søg</string>
     <string name="save">Gem</string>
     <string name="videos">Videoer</string>
-    <string name="subscribe">Abonnér</string>
+    <string name="subscribe">Abonner</string>
     <string name="loggedIn">Logget ind.</string>
     <string name="region">Region</string>
     <string name="share">Del</string>
     <string name="username">Brugernavn</string>
     <string name="error">Noget gik galt.</string>
     <string name="download">Hent</string>
-    <string name="cancel">Annullér</string>
+    <string name="cancel">Annuller</string>
     <string name="registered">Tilmeldt. Du kan nu abonnere på kanaler.</string>
     <string name="importsuccess">Abonneret</string>
-    <string name="customInstance">Tilpasset</string>
+    <string name="customInstance">Brugerdefineret</string>
     <string name="cannotDownload">Kan ikke hente denne stream.</string>
     <string name="import_from_yt">Importér abonnementer</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Fra YouTube eller NewPipe</string>
@@ -146,17 +146,17 @@
     <string name="open">Åbn…</string>
     <string name="default_subtitle_language">Undertekstsprog</string>
     <string name="seek_increment">Springsstigning</string>
-    <string name="pauseOnScreenOff">Automatisk pause</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Auto-pause</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Sæt afspilning på pause, når skærmen er slukket</string>
     <string name="reset_message">Nulstil alle indstillinger, og log ud?</string>
     <string name="deleteAccount_summary">Slet din Piped-konto</string>
-    <string name="reset">Gendan standardindstillingerne</string>
+    <string name="reset">Gendan standardindstillinger</string>
     <string name="account">Konto</string>
     <string name="chapters">Kapitler</string>
     <string name="deleteAccount">Slet konto</string>
     <string name="restore">Gendan</string>
     <string name="require_restart_message">Genstart appen for at bruge de nye ændringer.</string>
-    <string name="require_restart">App genstart påkrævet</string>
+    <string name="require_restart">App-genstart påkrævet</string>
     <string name="turnInternetOn">Slå Wi-Fi eller mobildata til for at oprette forbindelse til internettet.</string>
     <string name="watch_history">Visningshistorik</string>
     <string name="watch_positions">Husk position</string>
@@ -167,9 +167,9 @@
     <string name="category_filler_summary">For tangentielle scener, der kun er tilføjet som fyld eller humor, der ikke er nødvendig for at forstå videoens hovedindhold</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder af video som buffer</string>
     <string name="audio_video">Lyd og video</string>
-    <string name="fullscreen_orientation">Fuld skærm orientering</string>
-    <string name="aspect_ratio">Videoformatforhold</string>
-    <string name="auto_rotation">Automatisk rotation</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Fuldskærmsorientering</string>
+    <string name="aspect_ratio">Videobilledformat</string>
+    <string name="auto_rotation">Auto-rotation</string>
     <string name="landscape">Landskab</string>
     <string name="portrait">Portræt</string>
     <string name="downloading">Henter…</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="always">Altid</string>
     <string name="selected">Valgte</string>
     <string name="never">Aldrig</string>
-    <string name="autoRotatePlayer">Automatisk fuld skærm</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Auto-fuldskærm</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Afspilning i fuld skærm, når enheden vendes</string>
     <string name="pure_theme">Rent tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Rent sort/hvid tema</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="history_summary">Visnings- og søgehistorik</string>
     <string name="watch_positions_title">Huskede afspilningspositioner</string>
     <string name="reset_watch_positions">Nulstil</string>
-    <string name="system_caption_style">Systemundertekst stil</string>
+    <string name="system_caption_style">Systemets undertekststil</string>
     <string name="captions">Undertekster</string>
     <string name="none">Ingen</string>
     <string name="general">Generel</string>
@@ -229,7 +229,7 @@
     <string name="copied">Kopieret</string>
     <string name="share_with_time">Del med tidskode</string>
     <string name="export_subscriptions">Eksportér abonnementer</string>
-    <string name="skip_buttons">Spring over knapper</string>
+    <string name="skip_buttons">Spring over-knapper</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Vis knapper for at springe til næste eller forrige video</string>
     <string name="unlimited">Ubegrænset</string>
     <string name="history_size">Maksimal historikstørrelse</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="take_a_break">Tid til at tage en pause</string>
     <string name="yt_shorts">Shorts</string>
     <string name="no_subtitles_available">Ingen tilgængelige undertekster</string>
-    <string name="repeat_mode">Gentagelse Tilstand</string>
+    <string name="repeat_mode">Gentagelsestilstand</string>
     <string name="repeat_mode_none">Ingen</string>
     <string name="resize_mode_fit">Tilpas</string>
     <string name="repeat_mode_current">Nuværende</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="resize_mode_zoom">Zoom</string>
     <string name="backup_restore">Backup &amp; gendannelse</string>
     <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="picture_in_picture">Billede i billede</string>
+    <string name="picture_in_picture">Billede-i-billede</string>
     <string name="player_resize_mode">Tilpas størrelse tilstand</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
     <string name="maximum_image_cache">Maks. billedcachestørrelse</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="creation_date">Oprettelsesdato</string>
     <string name="change_playlist_description">Ændr playlistebeskrivelse</string>
     <string name="mark_as_unwatched">Markér som ikke set</string>
-    <string name="autoplay_playlists_summary">Automatisk afspil næste video i playlister uanset valgt autoplayindstilling</string>
+    <string name="autoplay_playlists_summary">Afspil automatisk næste video i playlister uanset den valgte autoplay-indstilling</string>
     <string name="app_backup">App-backup</string>
     <string name="audio_only_mode_summary">Gør LibreTube til en musikafspiller</string>
     <string name="faq">FAQ</string>
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="invalid_filename">Ugyldigt filnavn!</string>
     <string name="invalid_color">Ugyldig farveværdi indtastet!</string>
     <string name="livestreams">Livestreams</string>
-    <string name="alternative_videos_layout">Alternativ videolayout</string>
+    <string name="alternative_videos_layout">Alternativt videolayout</string>
     <string name="defaultIconLight">Standard lys</string>
     <string name="confirm_unsubscribing_summary">Vis en bekræftelsesdialog før afmelding af abonnement</string>
     <string name="time">Tid</string>
@@ -310,7 +310,7 @@
     <string name="notification_time_summary">Begræns tidsperiode, hvor streamnotifikationer er vist</string>
     <string name="audio_track">Lydspor</string>
     <string name="unsupported_file_format">Ikke-understøttet filformat: %1$s</string>
-    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Brug HLS i stedet for DASH (vil være langsommere, ikke anbefalet)</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Brug HLS i stedet for DASH (langsommere; ikke anbefalet)</string>
     <string name="trends">Trends</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Indsæt relaterede videoer</string>
     <string name="autoplay_playlists">Auto-afspil playlister</string>
@@ -403,7 +403,7 @@
     <string name="export_playlists_to">Eksportér playlister til</string>
     <string name="renamePlaylist">Omdøb playliste</string>
     <string name="help">Hjælp</string>
-    <string name="grid_landscape">Gitter kolonner (landskab)</string>
+    <string name="grid_landscape">Gitterkolonner (landskab)</string>
     <string name="play_automatically_summary">Start afspilning af video automatisk, når du vælger</string>
     <string name="donate">Donér</string>
     <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s abonnenter • %2$d videoer</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="resume">Genoptag</string>
     <string name="stop">Stop</string>
     <string name="repeat_mode_all">Gentag alle</string>
-    <string name="backup_customInstances">Brugerdefineret instanser</string>
+    <string name="backup_customInstances">Brugerdefineret Instanser</string>
     <string name="preferences">Præferencer</string>
     <string name="pinch_control">Knibeindstillinger</string>
     <string name="alternative_pip_controls">Alternative BiB-indstillinger</string>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="play_automatically">Afspil automatisk</string>
     <string name="local_subscriptions">Lokale abonnementer</string>
     <string name="play_next">Afspil næste</string>
-    <string name="navigation_bar">Navigationsbar</string>
+    <string name="navigation_bar">Navigationslinje</string>
     <string name="change_region">Trending ser ud til at være utilgængelig i den nuværende region. Vælg venligst en anden i indstillingerne.</string>
     <string name="playback_pitch">Tonehøjde</string>
     <string name="category_highlight_summary">Kan være enten sponsoreret titel, miniaturebilledet eller den mest interessante del af videoen. Du kan springe hen til den ved at trykke på den i kapitlersektionen</string>
@@ -512,11 +512,11 @@
     <string name="auto_quality">Auto</string>
     <string name="limit_to_runtime">Begræns til køretid</string>
     <string name="featured">Fremhævet</string>
-    <string name="trending">Hvad der er populært lige nu</string>
+    <string name="trending">Hvad er populært lige nu</string>
     <string name="bookmarks">Bogmærker</string>
     <string name="replies">Svar</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Vis miniaturebilledet af nye streams. Aktivering af dette vil bruge ekstra data</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Vis miniaturebillederne af nye streams. Aktivering af dette bruger ekstra data</string>
     <string name="no_fullscreen_resolution">Ikke fuld skærm-opløsning</string>
     <string name="forward">Spol frem</string>
     <string name="confirm_unsubscribe">Er du sikker på, at du vil afmelde %1$s?</string>