From 6eb90ce1ea59e56421332a5d3b7bccba03a57c76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maboroshin <maboroshin@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 27 Jan 2025 04:52:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 447e1cb17..ab55f38a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -549,10 +549,10 @@
     <string name="dialog_play_offline_title">この動画は端末内にあります。</string>
     <string name="dialog_play_offline_body">ダウンロードフォルダにある動画を再生しますか？</string>
     <string name="never_show_again">再度表示しない</string>
-    <string name="update_information">情報を更新</string>
+    <string name="update_information">更新のお知らせ</string>
     <string name="local_feed_extraction">ローカルフィードの抽出</string>
     <string name="local_feed_extraction_summary">YouTube から直接フィードを取得。かなり遅い可能性あり。</string>
-    <string name="upcoming">予定</string>
+    <string name="upcoming">配信予定</string>
     <string name="category_exclusive_access">独占的な広告</string>
     <string name="export_playlist">再生リストのエクスポート</string>
     <string name="import_format_list_of_urls">URLや動画IDの一覧</string>