From 6e3a5461c773df69d78524597653d010653dd49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Sat, 25 Feb 2023 13:06:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index e6c793d40..0012dc3ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="fireIcon">ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਅੱਗ-ਰੰਗਾ</string>
     <string name="torchIcon">ਟਰੈਡੀ ਟਾਰਚ</string>
     <string name="birdIcon">ਬੂਸਟਡ ਪੰਛੀ</string>
-    <string name="instance_summary">ਪਾਈਪਡ, ਲਾਗ-ਇਨ, ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</string>
+    <string name="instance_summary">ਪਾਈਪਡ, ਲਾਗ-ਇਨ, ਅਤੇ ਖਾਤਾ</string>
     <string name="customInstance_summary">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ…</string>
     <string name="instance_name">ਇੰਸਟੈਂਸ ਨਾਮ</string>
     <string name="instance_api_url">URL ਤੋਂ ਇੰਸਟੈਂਸ API</string>
@@ -447,4 +447,12 @@
     <string name="codecs">ਕੋਡੈਕਸ</string>
     <string name="custom_playback_speed">ਕਸਟਮ ਗਤੀ</string>
     <string name="custom_playback_speed_summary">ਆਮ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਪੀਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s ਵਿਊਜ਼ • %3$s</string>
+    <string name="normal_views">%1$s ਵਿਊਜ਼%2$s</string>
+    <string name="autoplay_countdown">ਸਵੈਚਲਿਤ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ</string>
+    <string name="autoplay_countdown_summary">ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਪਲੇਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 5 ਸਕਿੰਟ ਕਾਊਂਟਡਾਊਨ ਦਿਖਾਓ।</string>
+    <string name="playing_next">ਅਗਲਾ %1$s ਵਿੱਚ ਚੱਲੇਗਾ</string>
+    <string name="stats_for_nerds">ਨਰਡਾਂ ਲਈ ਅੰਕੜੇ</string>
+    <string name="video_id">ਵੀਡੀਓ ਆਈ ਡੀ</string>
+    <string name="category">ਸ਼੍ਰੇਣੀ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file