From 6dccc051ad4b42a6d3b21a8126e04ea31ec56ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: d4f5409d <d4f5409d-4b6a-4640-9ff3-155ebcdc7ab7@anonaddy.me>
Date: Thu, 16 Feb 2023 13:06:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.1% (444 of 448 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 52272e36a..eb95287cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="vlc">Megnyitás VLC-ben</string>
     <string name="vlcerror">Nem sikerült megnyitni VLC-ben. Lehetséges, hogy nincs telepítve.</string>
     <string name="import_from_yt">Feliratkozások importálása</string>
-    <string name="server_error">Probláma van a szerverrel. Megpróbálja egy másik példánnyal\?</string>
+    <string name="server_error">Úgy tűnik, hogy probléma van a kiválasztott szerverrel. Próbálj meg egy másik példányt.</string>
     <string name="unknown_error">Hálózati hiba.</string>
     <string name="empty">Meg kell adnia egy felhasználónevet és jelszót.</string>
     <string name="defres">Videófelbontás</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="download_directory_summary">Ahol a letöltött média tárolva lesz.</string>
     <string name="category_filler">Időkitöltés/viccek</string>
     <string name="category_preview">Előnézet/visszatekintés</string>
-    <string name="update_available_text">A letöltéshez ellátogasson a kiadásokra a GitHubon\?</string>
+    <string name="update_available_text">Új frissítés érhető el. Kattints a Github kiadások oldalának a megnyitásához.</string>
     <string name="watch_history">Megtekintési előzmények</string>
     <string name="skip_buttons">Kihagyás gombok</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Gombok megjelenítése a következő vagy az előző videóra való ugráshoz.</string>