Merge pull request #2038 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">لا توجد إشارات مرجعية حتى الآن!</string>
     <string name="local_playlists">قوائم التشغيل المحلية</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">إدراج مقاطع فيديو ذات صلة</string>
+    <string name="not_enabled">لم يتم تمكين عنصر القائمة!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">يرجى تحديد علامة تبويب بدء أخرى أولا!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Hələ əlfəcin yoxdur!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Əlaqədar videoları yerləşdir</string>
     <string name="local_playlists">Yerli pleylistlər</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Lütfən, əvvəla başqa başlanğıc paneli seç!</string>
+    <string name="not_enabled">Menyu elementi aktiv deyil!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="clear_bookmarks">Borrar marcadores</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Insertar videos relacionados</string>
     <string name="local_playlists">Listas de reproducción locales</string>
+    <string name="select_other_start_tab">¡Seleccione otra pestaña para el inicio primero!</string>
+    <string name="not_enabled">¡Elemento del menú no habilitado!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="local_playlists">Helyi lejátszási listák</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Kapcsolódó videók beillesztése</string>
     <string name="trends">Felkapottak</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Válasszon egy másik kezdőlapot először!</string>
+    <string name="not_enabled">Menüelem nincs engedélyezve!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Belum ada markah!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Masukkan video terkait</string>
     <string name="local_playlists">Daftar putar lokal</string>
+    <string name="not_enabled">Item menu tidak diaktifkan!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Mohon pilih tab mulai yang lain terlebih dahulu!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -392,4 +392,7 @@
     <string name="clear_bookmarks">פינוי סימניות</string>
     <string name="bookmarks_empty">אין סימניות עדיין!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">הוספת סרטונים קשורים</string>
+    <string name="local_playlists">רשימות נגינה מקומיות</string>
+    <string name="not_enabled">פריט התפריט לא פעיל!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">נא לבחור לשונית התחלה אחרת תחילה!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lt/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Dar nėra jokių žymų!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Įterpti susijusius vaizdo įrašus</string>
     <string name="local_playlists">Vietiniai grojaraščiai</string>
+    <string name="not_enabled">Meniu elementas neįjungtas!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Pirmiausia pasirinkite kitą pradžios kortelę!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmark">Bokmerke</string>
     <string name="clear_bookmarks">Tøm bokmerker</string>
     <string name="bookmarks_empty">Ingen bokmerker enda.</string>
+    <string name="not_enabled">Menyelementet er ikke påskrudd.</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Velg en annen startfane først.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="clear_bookmarks">ବୁକ୍ ମାର୍କ୍ ଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">ସମ୍ପର୍କୀୟ ଭିଡିଓ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ</string>
     <string name="local_playlists">ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ</string>
+    <string name="not_enabled">ମେନୁ ଆଇଟମ୍ ସକ୍ଷମ ନୁହେଁ!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଆରମ୍ଭ ଟ୍ୟାବ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Nie dodano zakładek.</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Wstaw powiązane filmy</string>
     <string name="local_playlists">Lokalne playlisty</string>
+    <string name="not_enabled">Najpierw włącz kartę!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Najpierw wybierz inną kartę główną!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="auth_instance">Instância de autenticação</string>
     <string name="auth_instance_summary">Utilize outra instância para invocações autenticadas.</string>
     <string name="auth_instances">Escolha uma instância</string>
-    <string name="hls">Automático</string>
+    <string name="hls">HLS</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="buffering_goal">Pré-carregamento</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Número máximo de segundos para colocar em memória.</string>
@@ -224,9 +224,9 @@
     <string name="always">Sempre</string>
     <string name="selected">Seleção</string>
     <string name="change_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
-    <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada. Prima \'Ok\' para reiniciar agora.</string>
+    <string name="require_restart_message">Esta alteração exige que a aplicação seja reiniciada.</string>
     <string name="require_restart">Tem que reiniciar a aplicação</string>
-    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade da barra de navegação</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Visibilidade do rótulo</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Ativar modo de ecrã completo ao ligar o ecrã.</string>
     <string name="pure_theme">Tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Branco/preto puro</string>
@@ -358,7 +358,41 @@
     <string name="alternative_videos_layout">Esquema alternativo de vídeos</string>
     <string name="defaultIconLight">Claro por omissão</string>
     <string name="show_more">Mostrar mais</string>
-    <string name="time_code">Código de tempo</string>
+    <string name="time_code">Código de tempo (segundos)</string>
     <string name="category_filler_description">Para cenas tangenciais adicionadas apenas para preencher ou humor não necessário para compreender o conteúdo do vídeo.</string>
     <string name="category_music_offtopic_description">Apenas para utilização em vídeos musicais. Deve abranger partes do vídeo que não façam parte das misturas oficiais. No final, o vídeo deve-se assemelhar ao Spotify ou a qualquer outra versão mista o mais próximo possível ou reduzir a conversa e outras distrações.</string>
+    <string name="playlistCloned">Lista de reprodução clonada</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing">Confirmar a anulação da subscrição</string>
+    <string name="local_playlists">Listas de jogos locais</string>
+    <string name="play_all">Reproduzir tudo</string>
+    <string name="confirm_unsubscribe">Tem a certeza de que quer anular a subscrição %1$s\?</string>
+    <string name="confirm_unsubscribing_summary">Mostrar um diálogo de confirmação antes de cancelar a inscrição.</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Por favor, seleccione primeiro um outro separador de arranque!</string>
+    <string name="not_enabled">Item do menu não activado!</string>
+    <string name="time">Tempo</string>
+    <string name="start_time">Hora de início</string>
+    <string name="end_time">Tempo final</string>
+    <string name="notification_time">Hora de notificação</string>
+    <string name="notification_time_summary">Período de tempo em que é permitida a apresentação de notificações.</string>
+    <string name="navbar_order">Ordem</string>
+    <string name="alternative_trending_layout">Traçado alternativo de tendências</string>
+    <string name="layout">Layout</string>
+    <string name="alternative_player_layout">Layout alternativo do reprodutor</string>
+    <string name="alternative_player_layout_summary">Mostrar os vídeos relacionados como uma linha acima dos comentários em vez de abaixo.</string>
+    <string name="audio_track">Pista de áudio</string>
+    <string name="default_audio_track">Padrão</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Formato de ficheiro não suportado!</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash">Usar HLS</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Usar HLS em vez de DASH (será mais lento, não recomendado)</string>
+    <string name="auto_quality">Auto</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Limite de tempo de execução</string>
+    <string name="open_queue_from_notification">Fila aberta de notificação</string>
+    <string name="trends">Tendências</string>
+    <string name="featured">Destaque</string>
+    <string name="trending">O que está nas tendências agora</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Inserir vídeos relacionados</string>
+    <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+    <string name="bookmark">Marcadores</string>
+    <string name="clear_bookmarks">Limpar Marcadores</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Ainda sem marcadores!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="instance_api_url">URL-адрес API экземпляра</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Максимальное количество секунд видео для буферизации</string>
     <string name="clear_customInstances">Очистить добавленные</string>
-    <string name="related_streams_summary">Показывать похожие видео рядом с тем, что вы смотрите.</string>
+    <string name="related_streams_summary">Показывать связанные видео рядом с тем, что вы смотрите.</string>
     <string name="invalid_url">Пожалуйста, введите рабочий URL</string>
     <string name="buffering_goal">Предзагрузка</string>
     <string name="downloads">Загрузки</string>
@@ -391,4 +391,8 @@
     <string name="bookmarks_empty">Закладок пока нет!</string>
     <string name="featured">Рекомендации</string>
     <string name="bookmark">Закладка</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Сначала выберите другую начальную вкладку!</string>
+    <string name="local_playlists">Локальные плейлисты</string>
+    <string name="not_enabled">Пункт меню не включен!</string>
+    <string name="queue_insert_related_videos">Вставить связанные видео</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Henüz yer imi yok!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">İlgili videoları ekle</string>
     <string name="local_playlists">Yerel oynatma listeleri</string>
+    <string name="not_enabled">Menü ögesi etkinleştirilmedi!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Lütfen önce başka bir başlangıç sekmesi seçin!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">Ще немає закладок!</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">Вставити пов\'язані відео</string>
     <string name="local_playlists">Локальні добірки</string>
+    <string name="not_enabled">Пункт меню не увімкнено!</string>
+    <string name="select_other_start_tab">Спочатку виберіть іншу вкладку для запуску!</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -393,4 +393,6 @@
     <string name="bookmarks_empty">尚无书签！</string>
     <string name="queue_insert_related_videos">插入相关视频</string>
     <string name="local_playlists">本地播放列表</string>
+    <string name="not_enabled">菜单项未启用！</string>
+    <string name="select_other_start_tab">请先选择其他启动选项卡！</string>
 </resources>