diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 97228b442..fc9ea4d27 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -133,4 +133,222 @@
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ
ବର୍ଶନ %1$s ଉପଲବ୍ଧ
ଡାଉନଲୋଡ୍
+ ନୂଆ ବର୍ଶନ ପାଇଁ ଦେଖ
+ ଆପଣ ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ଚଳାଉଛନ୍ତି |
+ ପ୍ଲେୟାର
+ ଆପକୁ ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ |
+ ଦଳ LibreTube ଏବଂ ଏହା କିପରି ଘଟେ ଜାଣିବା |
+ ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ
+ ଲେଖକମାନେ
+ ଫୋଲ୍ଡର ନାମ ।
+ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର
+ ଗ୍ଲିବ୍ ଗ୍ରେଡିଏଣ୍ଟ୍
+ ମିଉଜିକ୍ ଫୋଲ୍ଡର
+ ଦୃଶ୍ୟ
+ %1$s ଦୃଶ୍ୟ
+ ହଜିଯାଇଥିବା ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ
+ ଫ୍ୟାଶନେବଲ୍ ଅଗ୍ନି
+ ଅପଡେଟ ପାଇଁ ଚେକ୍ କର
+ ସର୍ବଶେଷ ସଂସ୍କରଣ ଚାଲୁଅଛି |
+ ପ୍ଲେବେକ୍ ବେଗ
+ ଉନ୍ନତ
+ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆଉ ରିସେଟ୍
+ ସିଧା ପ୍ରସାରଣ
+ ଏହି ମନ୍ତବ୍ୟର କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ |
+ ନାମ
+ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ
+ ଏସଡି କାର୍ଡ
+ ମୁଭି ଫୋଲ୍ଡର
+ URL ପଠାନ୍ତୁ
+ ଡିଫଲ୍ଟ
+ ଟ୍ରେଣ୍ଡି ମଶାଲ
+ ନିର୍ବୋଧ ଆକୃତିର
+ ଉଡ଼ୁଥିବା ନିଆଁ
+ ପକ୍ଷୀ
+ ମିଶାନ୍ତୁ …
+ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ନାମ
+ API କୁ ଉଦାହରଣ କରିବାକୁ URL
+ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଯୋଡନ୍ତୁ
+ ନାମ ଏବଂ API URL ପୁରଣ କରନ୍ତୁ |
+ ଦୟାକରି ଏକ URL ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ ଯାହା କାମ କରେ
+ ସଂସ୍କରଣ %1$s
+ ଆପଣ ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ସହିତ ସମାନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
+ ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
+ ପ୍ରିଲୋଡିଂ
+ ପ୍ଲେୟାର ପାଇଁ ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍
+ ସ୍ୱର ନାହିଁ
+ ଭିଡିଓ ନାହିଁ
+ ସ୍ୱର
+ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେଉଛି …
+ ସ୍ଵତଃ ଚଳିତ
+ ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ ପୃଷ୍ଠା ଲୁଚାନ୍ତୁ
+ ଫ୍ରଣ୍ଟେଣ୍ଡ୍ ପାଇଁ URL
+ ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ଆଚରଣ
+ ବୃଦ୍ଧି ଖୋଜ
+ ଅଟୋ-ବିରାମ
+ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭିଡିଓ ପରେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ଅଟୋ-ଚଲାନ୍ତୁ |
+ କ୍ଲୋନ୍ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍
+ ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
+ ଆକାଉଣ୍ଟ
+ ପୁନରୁଦ୍ଧାର
+ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ
+ ସ୍ଥିତି ମନେରଖ
+ ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଉଦାହରଣ
+ ପ୍ରାମାଣିକ କଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
+ ସ୍ଵତଃ
+ ଗିଥବ୍
+ ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ
+ ଭିଡିଓ ଦିଗ ଅନୁପାତ
+ ଆନୁଲମ୍ବିକ
+ ଦିସ୍କର୍ଡ
+ ମେଟ୍ରିକ୍
+ ଟେଲିଗ୍ରାମ
+ ରେଡିଟ
+ ସର୍ବଦା
+ ମନୋନୀତ
+ କେବେ ନୁହ
+ ଡିଭାଇସ୍ ଟର୍ନ୍ ହୋଇଗଲେ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ପ୍ଲେବେକ୍ |
+ ଶୁଦ୍ଧ ଥିମ୍
+ ଶୁଦ୍ଧ ଧଳା କିମ୍ବା କଳା ଥିମ୍
+ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର ଟ୍ରାକ୍ ରଖନ୍ତୁ
+ ପୁନସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
+ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟାପସନ୍ ଶଇଳୀ
+ ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ ଇଁସ୍ତାଲ କରନ୍ତୁ \?
+ ଭିଡିଓ ପୂର୍ବାବଲୋକନ
+ ସାଧାରଣ
+ ଭାଷା ଓ ଜାଗା
+ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଖେଳିବା…
+ କ୍ୟାପସନ୍
+ ସବ୍ଟାଇଟ୍ଲ ଭାଷା
+ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗୁଡ଼ିକ
+ ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି
+ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି!
+ ଏବେଯାଏଁ ଇତିହାସ କିଛି ନାହିଁ ।
+ କପି ହୋଇଛି
+ ଡାଉନଲୋଡ୍ ସଫଳ
+ ଏଡ଼ାଇବା ବଟନ୍
+ ସର୍ବାଧିକ ଇତିହାସ ଆକାର
+ ଅସଂଖ୍ୟ
+ ଆପଣ %1$s ସମୟ ଦେଖିଲେଣି । ବିରତି ନିଅନ୍ତୁ ।
+ ସର୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ
+ କୌଣସି ଉପ-ଟାଇଟଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ
+ ପୁନରାବୃତ୍ତି ମୋଡ
+ ଫିଟ୍
+ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ
+ ଯୁମ୍
+ ଦରକାର ନାହିଁ
+ ବର୍ତ୍ତମାନର
+ ପସନ୍ଦ
+ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ନାମ ଓଲଟା
+ ସମ୍ପ୍ରତି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି (ଓଲଟା)
+ ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ
+ ଟାଇମ୍ କୋଡ୍
+ ଧାଡି ଖେଳିବା
+ ଧାଡ଼ି
+ ମାର୍କର ଗୁଡ଼ିକ
+ ପାଇପ୍, ଲଗ୍ ଇନ୍, ଆଉ ଅନୁସୃତ ଗୁଡ଼ିକ
+ ଖାଲି ଯୋଡା ଯାଇଛି
+ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ
+ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲେ ପ୍ଲେ-ବକ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
+ ବ୍ୟବହାର
+ ସର୍ବାଧିକ ବଫର୍ ପାଇଁ ସେକେଣ୍ଡର ଭିଡିଓ ପରିମାଣ |
+ ଭିଡିଓ
+ ଗୁଣବତ୍ତା
+ ୱାଇଫାଇ
+ ମୋଡ୍ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
+ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରତିଛବି କ୍ୟାଚ୍ ଆକାର
+ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି
+ ଖୋଲନ୍ତୁ
+ ମନେରଖିବା ପୂର୍ବରୁ କିଛି ମିନିଟ୍
+ ଉପକରଣ ସୂଚନା
+ ଡାଉନଲୋଡ୍ ରୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ
+ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଫର୍ମାଟ୍
+ ବିକଳ୍ପ ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ ଲେଆଉଟ୍
+ ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
+ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା
+ ନୂତନ ଭିଡିଓ ପାଇଁ ସୂଚକ
+ ଯଦି କିଛି ଅଛି ତେବେ ନୂତନ ଭିଡିଓ ପରିମାଣ ସହିତ ଏକ ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
+ ବିଭାଗକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ
+ ମେନୁଆଲି ଏଡାନ୍ତୁ
+ ସ୍ଵତଃ ଏଡାନ୍ତୁ ନାହିଁ।
+ ସ୍ଥାନୀୟ ସଦସ୍ୟତା
+ କଷ୍ଟମ୍ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ
+ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଫିଡ୍ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
+ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଖେଳନ୍ତୁ
+ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ଫିଡ୍ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଅଟୋ-ସତେଜ ହେବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ |
+ ନାଭିଗେସନ୍ ବାର୍
+ ଦୟାକରି ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ଆଇଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ
+ HLS କୁ 1080p ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ
+ ପ୍ରଗତିଶୀଳ ଭାର ବ୍ୟବଧାନ ଆକାର
+ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଭାବେ ଟ୍ରେଡିଂ ଏହି ଜାଗାରେ ନାହିଁ ।
+ ଡିଫଲ୍ଟ
+ ସମ୍ପ୍ରତି ଅଦ୍ୟତନ ହୋଇଛି
+ ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ ଯୋଡା ଯାଇଛି
+ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ କ୍ରମ
+ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ
+ ଏକ କମ୍ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭିଡିଓ ଲୋଡିଂକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିପାରେ |
+ ସମସ୍ତ ସେଟିଂସମୂହ ପୁନ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ \?
+ ଆପଣଙ୍କର ପାଇପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ
+ ପିଚ୍
+ ଫାଇଲ୍ ର ନାମ
+ ଶେଷ ପ୍ଲେକ୍ ସ୍ଥିତିରୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ
+ Invalid ନାମ!
+ ଏକ auth ଉଦାହରଣ ବାଛନ୍ତୁ
+ ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆରିଏଣ୍ଟେସନ୍
+ ଅଟୋ-ଘୂର୍ଣ୍ଣନ
+ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍
+ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ୱାଇ-ଫାଇ କିମ୍ବା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |
+ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ
+ ପ୍ଲେବେକ୍ ବେଗ
+ ଆପ୍ ପୁନଆରମ୍ଭ ଆବଶ୍ୟକ
+ ଟୁଇଟର
+ ଖୋଲନ୍ତୁ…
+ ପୁରୁଣା ସଦସ୍ୟତା ଦୃଶ୍ୟ
+ ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଡ଼ିକ
+ ଓକେ ଚିପନ୍ତୁ।
+ ସ୍ୱର ଗୁଣବତ୍ତା
+ ନାଭବାର୍ ଲେବଲ୍ ଦୃଶ୍ୟମାନତା
+ ଅଟୋ-ଫୁଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍
+ ସନ୍ଧାନଗୁଡିକ ମନେରଖ
+ କୌଣସି ବାହ୍ୟ ଖେଳାଳି ମିଳିଲା ନାହିଁ | ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଗୋଟିଏ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି |
+ ଡାଟା-ସେଭର୍ ମୋଡ୍
+ ଥମ୍ବନେଲ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରତିଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଇଦିଅ |
+ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ସ୍ଥିତିକୁ ମନେରଖ
+ କିଛି ବି ନାହିଁ
+ ଇତିହାସ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ
+ କ୍ୟାପସନ୍
+ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ସୂଚକକୁ ଟାଣିବାବେଳେ ଏକ ସ୍ନାପସଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
+ APK ଡାଉନଲୋଡ ହେଉଛି…
+ ପ୍ଲେୟାର ପାଇଁ ଅଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍
+ ସର୍ବତ୍ତମ
+ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ
+ ଆପଣ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଠାରୁ ତାଜା ବିଷୟବସ୍ତୁ ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି |
+ ପୁରୁଣା
+ ଆବଶ୍ୟକ କନେକ୍ସନ୍
+ ଫଳାଫଳ ନାହିଁ।
+ ନୂଆ ଷ୍ଟ୍ରୀମ %1$s…
+ ସମସ୍ତ
+ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି…
+ କମ୍ ଦୃଶ୍ୟ
+ ଓଲଟା ସଯାନ୍ତୁ ଚେନେଲ୍ ନାମ
+ ନୂତନ
+ ଅଧିକ ଥର ଦେଖାଯାଇଥିବା
+ %1$s ନୂତନ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଉପଲବ୍ଧ
+ ମିଟର
+ କେବଳ ୱାଇଫାଇ ରେ
+ ଚନ୍ନେଲ ନାମ
+ ସଦସ୍ୟତା ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ
+ ସଯାନ୍ତୁ
+ ଅନୁବାଦ
+ ଭୁଲ୍
+ ସମୟ କୋଡ୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
+ ବିବିଧ
+ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ମୋଡ୍
+ ନକଲ
+ ପରବର୍ତ୍ତୀ କିମ୍ବା ପୂର୍ବ ଭିଡିଓକୁ ଯିବାକୁ ବଟନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |
+ ବିରତି ପାଇଁ ମନେ ପକାନ୍ତୁ
+ ବିରତି ପାଇଁ ସମୟ
+ ଧାଡିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ
+ ଛବିରେ ଛବି
+ ନକଲ ଓ ସଂରକ୍ଷଣ
\ No newline at end of file