diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index a00352ce0..367950ff5 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ Додати в добірку Готово. Невдача :( - Про + Про LibreTube Мова Системна Системна @@ -103,7 +103,7 @@ Приємний фіолетовий Material You Сповіщення - Увімкнено + Ввімкнено Вимкнено Поділитися посиланням з Версія %1$s доступна @@ -146,7 +146,7 @@ Відео Автоматичне відтворення Завантаження… - Будь ласка, увімкніть Wi-Fi або мобільний дані для підключення до Інтернету. + Будь ласка, ввімкніть Wi-Fi або мобільний дані для підключення до Інтернету. Відкрити… Відновити стандартні налаштування Стерти всі налаштування і вийти з облікового запису\? @@ -173,8 +173,8 @@ Портретна Назва екземпляра Формат відео для програвача - Сервер аутентифікації - Використовувати інший сервер для аутентифікації. + Сервер автентифікації + Використовувати інший сервер для автентифікації. Співвідношення сторін відео Автоповорот Епізоди @@ -214,7 +214,7 @@ Необхідне з\'єднання Лімітоване Поточний - Зображення в зображенні + Картинка в картинці Показувати значок із кількістю нових відео, якщо такі є. Немає Пропустити вручну @@ -334,7 +334,7 @@ Для регулювання яскравості та гучності використовувати жест посування. Гучність Типові - Спливне вікно + Спливаюче вікно Двічі торкніться, щоб шукати Двічі торкніться ліворуч або праворуч, щоб перемотати назад або вперед. До цього відео немає коментарів. @@ -414,7 +414,7 @@ %1$s • %2$d відео %1$s підписників • %2$d відео Вимкнути транспортний проксі - Завантажуйте відео й зображення безпосередньо з серверів YouTube. Увімкніть цю опцію, якщо ви все одно використовуєте VPN! Зауважте, що це може не спрацювати з матеріалами з YT music. + Завантажуйте відео й зображення безпосередньо з серверів YouTube. Ввімкніть цю опцію, якщо ви все одно використовуєте VPN! Зауважте, що це може не спрацювати з матеріалами з YT music. Автоматичний повноекранний режим для коротких відео Нова Редагувати групу @@ -430,7 +430,7 @@ %d нових трансляцій %d нових трансляцій - Показувати мініатюри нових трансляцій. Увімкнення цієї опції споживає додаткові дані. + Показувати мініатюри нових трансляцій. Ввімкнення цієї опції споживає додаткові дані. Показувати мініатюри трансляцій Необмежена історія запитів Назва добірки (Я-А)