diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2f14bdcc2..4baf409bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -508,6 +508,12 @@
     <string name="group_name_error_empty">Xahiş olunur, ad daxil et</string>
     <string name="group_name_error_exists">Xahiş olunur, nadir ad seç</string>
     <string name="filename_too_long">Çox uzun fayl adı!</string>
-    <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock İstifadəçi Adı</string>
+    <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock İstifadəçi ID</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock-a Töhfə Ver</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Tam ekransız görüntü imkanı</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Nəzərə alın ki, bu, daha hər növ səs fokusun idarə etməməsi üçün tətbiqə də təsir edir.</string>
+    <string name="donate">İanə Ver</string>
+    <string name="music_artists">YT Musiqi Sənətçiləri</string>
+    <string name="playback_during_call">Telefon zəngi əsnasında oynatmaya davam et</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Tam ekran kimi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b630b05a7..21c54ed7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -508,4 +508,9 @@
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Berkontribusi ke SponsorBlock</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">ID pengguna SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Donasi</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Resolusi tanpa layar penuh</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Hal ini juga memengaruhi aplikasi untuk tidak lagi menangani fokus audio apa pun.</string>
+    <string name="music_artists">Artis YT Music</string>
+    <string name="playback_during_call">Lanjutkan pemutar</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Sama seperti layar penuh</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 62143139b..8314c9338 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -512,5 +512,6 @@
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Contribua para o SponsorBlock</string>
     <string name="filename_too_long">Nome do arquivo muito longo!</string>
-    <string name="sponsorblock_user_id">Nome de Usuário do SponsorBlock</string>
+    <string name="sponsorblock_user_id">ID de usuário do SponsorBlock</string>
+    <string name="donate">Doar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 683a1200d..4ef4bec74 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -517,4 +517,6 @@
     <string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem ecrã completo</string>
     <string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
     <string name="same_as_fullscreen">O mesmo que em ecrã total</string>
+    <string name="playback_during_call_summary">Tenha em atenção que isto implica que a aplicação não posa gerir o foco de áudio.</string>
+    <string name="playback_during_call">Continuar reprodução durante uma chamada</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 95b807569..b52d711d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,23 +6,23 @@
     <string name="register">Registrera</string>
     <string name="startpage">Hem</string>
     <string name="videos">Videor</string>
-    <string name="subscribe">Abonnera</string>
-    <string name="unsubscribe">Upphäv abonnemang</string>
+    <string name="subscribe">Prenumerera</string>
+    <string name="unsubscribe">Avsluta prenumeration</string>
     <string name="share">Dela</string>
     <string name="download">Ladda ner</string>
-    <string name="save">Lagra</string>
+    <string name="save">Spara</string>
     <string name="username">Användarnamn</string>
     <string name="password">Lösenord</string>
     <string name="login">Logga in</string>
-    <string name="cancel">Avbryta</string>
+    <string name="cancel">Avbryt</string>
     <string name="loggedIn">Inloggad.</string>
     <string name="loggedout">Utloggad.</string>
-    <string name="registered">Registrerad. Ni kan nu abonnera på kanaler.</string>
+    <string name="registered">Registrerad. Du kan nu prenumerera på kanaler.</string>
     <string name="already_logged_in">Redan inloggad. Ni kan logga ut om ni vill.</string>
-    <string name="instances">Välj en instans</string>
-    <string name="region">Välj en region</string>
-    <string name="importsuccess">Abonnerad</string>
-    <string name="defres">Förvald videoupplösning</string>
+    <string name="instances">Välj…</string>
+    <string name="region">Region</string>
+    <string name="importsuccess">Prenumererar</string>
+    <string name="defres">Videoupplösning</string>
     <string name="emptyList">Ingenting här.</string>
     <string name="changeLanguage">Språk</string>
     <string name="systemLanguage">System</string>
@@ -31,22 +31,22 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Historik</string>
     <string name="search_history">Sökningshistorik</string>
-    <string name="color_accent">Sekundärfärger</string>
-    <string name="color_red">Rolig röd</string>
-    <string name="color_blue">Beboeligt blå</string>
-    <string name="color_yellow">Galliskt gul</string>
-    <string name="color_green">Gestaltande grön</string>
-    <string name="material_you">Mystisk Materiell 3</string>
+    <string name="color_accent">Kontrastfärger</string>
+    <string name="color_red">Rofull Röd</string>
+    <string name="color_blue">Behaglig blå</string>
+    <string name="color_yellow">Galen Gul</string>
+    <string name="color_green">Galant Grön</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="app_icon">Ikon</string>
     <string name="enabled">På</string>
     <string name="disabled">Av</string>
     <string name="piped">Piped</string>
     <string name="youtube">YouTube</string>
     <string name="update_available">Version %1$s tillgänglig</string>
-    <string name="subscriptions">Abonnemang</string>
+    <string name="subscriptions">Prenumerationer</string>
     <string name="logout">Logga ut</string>
     <string name="library">Bibliotek</string>
-    <string name="subscribers">%1$s abonnenter</string>
+    <string name="subscribers">%1$s prenumeranter</string>
     <string name="channels">Kanaler</string>
     <string name="all">Alla</string>
     <string name="playOnBackground">Spela i bakgrunden</string>
@@ -56,96 +56,226 @@
     <string name="advanced">Avancerad</string>
     <string name="live">Direktsänd</string>
     <string name="legacyIcon">God gammaldags</string>
-    <string name="shareTo">Del URL till …</string>
+    <string name="shareTo">Dela URL till</string>
     <string name="gradientIcon">Glidande gradient</string>
     <string name="defaultIcon">Förval</string>
     <string name="fireIcon">Fashionabel flamma</string>
     <string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak.</string>
     <string name="search_hint">Sök</string>
-    <string name="customInstance">Tillpassad instans</string>
-    <string name="cannotDownload">Kan inte ladda ner denna strömmen.</string>
-    <string name="dlisinprogress">Vänta till alla nerladdningar är fullförda …</string>
+    <string name="customInstance">Anpassad</string>
+    <string name="cannotDownload">Det går inte att ladda ner denna sändningen.</string>
+    <string name="dlisinprogress">Vänligen vänta tills alla nerladdningar är klara.</string>
     <string name="downloadfailed">Nerladdning misslyckats.</string>
-    <string name="import_from_yt">Importera abonnemang</string>
+    <string name="import_from_yt">Importera prenumerationer</string>
     <string name="unknown_error">Nätverksfel.</string>
-    <string name="error">Nått gick galt.</string>
+    <string name="error">Nått gick fel.</string>
     <string name="empty">Ni måste skriva in användarnamn och lösenord.</string>
-    <string name="notgmail">Detta är for en LibreTube-konto.</string>
-    <string name="deletePlaylist">Radera spellista</string>
+    <string name="notgmail">Detta är för ett Piped-konto.</string>
+    <string name="deletePlaylist">Ta bort spellista</string>
     <string name="areYouSure">Radera spellistan\?</string>
     <string name="grid">Rutnätskolumner</string>
     <string name="createPlaylist">Upprätt spellista</string>
     <string name="playlistCreated">Spellista upprättad.</string>
     <string name="playlistName">Spellistanamn</string>
-    <string name="emptyPlaylistName">Spellistan kan inte va tom</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Spellistan kan inte vara tom</string>
     <string name="addToPlaylist">Lägg till i spellista</string>
     <string name="success">Färdigt.</string>
-    <string name="fail">Misslyckad :(</string>
+    <string name="fail">Misslyckades :(</string>
     <string name="about">Om</string>
-    <string name="lightTheme">Ljus kostym</string>
-    <string name="darkTheme">Mörk kostym</string>
+    <string name="lightTheme">Ljust</string>
+    <string name="darkTheme">Mörkt</string>
     <string name="instance">Instans</string>
     <string name="customization">Justeringar</string>
-    <string name="website">Nätsida</string>
+    <string name="website">Hemsida</string>
     <string name="noInternet">Koppla till Internet först.</string>
     <string name="retry">Pröva igen</string>
     <string name="comments">Kommentarer</string>
     <string name="location">Plats</string>
     <string name="clear_history">Töm historik</string>
-    <string name="sponsorblock_summary">Använd https://sponsor.ajay.app-API-et</string>
-    <string name="segment_skipped">Undgått element</string>
-    <string name="music_videos">YT musik-videor</string>
-    <string name="music_albums">YT musik-album</string>
-    <string name="music_playlists">YT musik-spellistor</string>
-    <string name="music_songs">YT Musik-låtar</string>
+    <string name="sponsorblock_summary">Använder https://sponsor.ajay.app API:et</string>
+    <string name="segment_skipped">Skippat segment</string>
+    <string name="music_videos">YT Music Videor</string>
+    <string name="music_albums">YT Music Album</string>
+    <string name="music_playlists">YT Music Spellistor</string>
+    <string name="music_songs">YT Music Låtar</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="license">Licens</string>
     <string name="category_segments">Segment</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
-    <string name="category_selfpromo">Obetalt/självreklam</string>
-    <string name="category_intro">Paussegment/introanimation</string>
-    <string name="category_sponsor_description">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direkt reklam. Inte for självreklam eller gratishänvisningar till ändamål, nätsidor, produkter, och dess lika.</string>
-    <string name="category_selfpromo_description">Liknar «Sponsor», utom for betald självreklam. Detta inkluderar avsnitt om varor, donationer, eller info om ved de samarbetat med.</string>
-    <string name="category_interaction_description">När det finns en kort påminnelse om att gilla, abonnera, eller följa mitt i innehållet. Om det er långt eller om något specifikt bör det istället vara självreklam.</string>
-    <string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse (gilla och abonnera)</string>
-    <string name="category_intro_description">En intervall utan faktiskt innehållande. Kan va en paus, statisk ram, gentagande animation. Bör inte används for övergångar som innehåller info.</string>
-    <string name="category_outro">Slutkort och krediter</string>
-    <string name="category_outro_description">Info som följ sluten på videon. Inte for konklusioner med info.</string>
-    <string name="color_purple">Lämpligt lilla</string>
-    <string name="sponsorblock_notifications">Marknader</string>
-    <string name="update_available_text">Surfa till utgivningar på GitHub och ladda ner det\?</string>
+    <string name="category_selfpromo">Obetalt/Självreklam</string>
+    <string name="category_intro">Paussegment/Introanimation</string>
+    <string name="category_sponsor_description">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direktreklam. Inte för självreklam eller genuina gratisrekommendationer för ändamål, skapare, webbsidor, och produkter.</string>
+    <string name="category_selfpromo_description">Liknar «Sponsor», med undantag för obetalt eller självreklam. Detta inkluderar stycken om varor, donationer, eller info om vilka de samarbetat med.</string>
+    <string name="category_interaction_description">När det finns en kort påminnelse om att gilla, prenumerera eller följa mitt i innehållet. Om det är långt eller om något specifikt, så bör det istället vara självreklam.</string>
+    <string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse</string>
+    <string name="category_intro_description">Ett stycke utan faktiskt innehåll. Kan vara en paus, statisk bild, upprepande animation. Bör inte användas för övergångar som innehåller info.</string>
+    <string name="category_outro">Slutkort och eftertext</string>
+    <string name="category_outro_description">Info som följer slutet på videon. Inte för slutsatser med info.</string>
+    <string name="color_purple">Ljuvlig Lila</string>
+    <string name="sponsorblock_notifications">Notifikationer</string>
+    <string name="update_available_text">Ny uppdatering tillgänglig. Klicka här för att öppna GitHub-sidan för releaser.</string>
     <string name="appearance">Utseende</string>
-    <string name="update_summary">Klicka for att ta reda på om programmet är uppdaterad.</string>
-    <string name="playback_speed">Förvald avspelningshastighet</string>
+    <string name="update_summary">Klicka för uppdatering</string>
+    <string name="playback_speed">Uppspelningshastighet</string>
     <string name="player">Spelare</string>
     <string name="shapedIcon">Friskt formad</string>
     <string name="torchIcon">Försvarsvänlig fackla</string>
-    <string name="instance_summary">Piped, inloggning, abonnemang</string>
+    <string name="instance_summary">Piped, inloggning och konto</string>
     <string name="instance_name">Instansnamn</string>
     <string name="addInstance">Lägg till instans</string>
-    <string name="empty_instance">Ni måste fylla in namnet och API-nätadressen.</string>
-    <string name="instance_api_url">Nätadress for instans-API</string>
-    <string name="clear_customInstances">Töm tillpassade instanser</string>
-    <string name="invalid_url">Skriva in en fungerande nätadress</string>
-    <string name="related_streams_summary">Visa strömmar relaterade till videor.</string>
-    <string name="import_from_yt_summary">Frän YouTube eller NewPipe</string>
-    <string name="server_error">Problem med servern. Pröva en annan instans\?</string>
+    <string name="empty_instance">Fyll i namnet och URL till API.</string>
+    <string name="instance_api_url">URL till instansens API</string>
+    <string name="clear_customInstances">Rensa tillagd</string>
+    <string name="invalid_url">Vänligen fyll i en fungerande URL</string>
+    <string name="related_streams_summary">Visa liknande sändningar tillsammans med det du tittar på.</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Från YouTube eller NewPipe</string>
+    <string name="server_error">Det verkar vara ett problem med den valda servern. Pröva en annan instans.</string>
     <string name="downloads">Nerladdningar</string>
     <string name="videoCount">%1$d videor</string>
-    <string name="app_uptodate">Körar sista version.</string>
-    <string name="related_streams">Relaterade strömmar</string>
-    <string name="advanced_summary">Spelare, nerladdningar, historik</string>
+    <string name="app_uptodate">Senaste versionen används.</string>
+    <string name="related_streams">Relaterat innehåll</string>
+    <string name="advanced_summary">Nerladdningar och återställning</string>
     <string name="version">Version %1$s</string>
-    <string name="customInstance_summary">Lägg till en tillpassad instans (på egen risk)</string>
-    <string name="category_filler">Tangentiella avledningar/skämt</string>
-    <string name="category_filler_description">For extra scener som lagts till som fyllstoff eller skämt som inte krävs for att förstå huvudinnehållande av videon.</string>
-    <string name="category_music_offtopic">Musik: Parti utan musik</string>
-    <string name="category_music_offtopic_description">Endast for bruk i musikvideor. Brukas for delar som inte är en del av den officiella mixen. Den ändliga videon ska matcha Spotify-versionen eller en annan mixad version så närt som mögligt, eller reducera snack och andra distraktioner.</string>
-    <string name="category_preview">Förhandsvisning/retrospektiv</string>
-    <string name="category_preview_description">For segment som visar vad som följer i denne videon, eller kommande videor i samma serie, men inte ger ytterligare info. Om det inkluderar klipp som endast finnas här er det antaglig fel kategori.</string>
-    <string name="buffering_goal">Inlastningsmängd</string>
-    <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder videor att buffra.</string>
+    <string name="customInstance_summary">Lägg till…</string>
+    <string name="category_filler">Utfyllnadsstycke/Skämt</string>
+    <string name="category_filler_description">För extrascener tillagda endast som utfyllnad eller skämt som inte krävs for att förstå huvudinnehållet av videon.</string>
+    <string name="category_music_offtopic">Musik: Stycke utan musik</string>
+    <string name="category_music_offtopic_description">Endast för användning i musikvideor. Bör användas för att täcka delar av videon som inte är en del av den officiella mixen. Efteråt bör videon matcha Spotify-versionen eller en annan mixad version så nära som möjligt, eller minska pratande eller andra distraheringar.</string>
+    <string name="category_preview">Förhandsvisning/Sammanfattning</string>
+    <string name="category_preview_description">För segment som beskriver kommande videor utan ytterligare info. Om det inkluderar klipp som bara visas här, är det antagligen fel kategori.</string>
+    <string name="buffering_goal">Förladdning</string>
+    <string name="buffering_goal_summary">Max. antal sekunder för videor att buffra.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Videoformat for spelaren</string>
     <string name="github">GitHub</string>
-    <string name="picture_in_picture">Bild i bild</string>
+    <string name="picture_in_picture">Bild-i-bild</string>
+    <string name="behavior">Beteende</string>
+    <string name="subscriberAndVideoCounts">%1$s prenumeranter • %2$d videor</string>
+    <string name="reset_message">Återställ alla inställningar och logga ut\?</string>
+    <string name="turnInternetOn">Vänligen slå på Wi-Fi eller mobildata för att ansluta till internet.</string>
+    <string name="notify_new_streams">Visa notifikationer för nya sändningar</string>
+    <string name="least_views">Minst visningar</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Inga undertexter tillgängliga</string>
+    <string name="no_audio">Inget ljud</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Rent vitt/svart tema</string>
+    <string name="network_wifi">Endast Wi-Fi</string>
+    <string name="normal_views">%1$s visningar%2$s</string>
+    <string name="reset">Återställ förval</string>
+    <string name="error_occurred">Fel</string>
+    <string name="pure_theme">Stilrent tema</string>
+    <string name="enter_hex_value">Ange Hex-värde för färg</string>
+    <string name="default_subtitle_language">Språk för undertexter</string>
+    <string name="network_metered">Mobildata</string>
+    <plurals name="channel_new_streams">
+        <item quantity="one">%d ny sändning</item>
+        <item quantity="other">%d nya sändningar</item>
+    </plurals>
+    <string name="portrait">Porträtt</string>
+    <string name="history_summary">Visnings- och sökhistorik</string>
+    <string name="auto_rotation">Auto-rotation</string>
+    <string name="downloading">Laddar ner…</string>
+    <string name="translate">Översättning</string>
+    <string name="misc">Övrigt</string>
+    <string name="deleteAccount_summary">Radera ditt Piped-konto</string>
+    <string name="watch_history_summary">Håll koll på visade videor lokalt</string>
+    <string name="unknown">Okänd</string>
+    <string name="required_network">Nödvändig uppkoppling</string>
+    <string name="autoRotatePlayer">Automatisk helskärm</string>
+    <string name="jumped_to_highlight">Hoppade till videohöjdpunkt</string>
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff">Pausa automatiskt</string>
+    <string name="navLabelVisibility">Synlighet för etiketter</string>
+    <string name="category_highlight">Visa videohöjdpunkt</string>
+    <string name="download_completed">Nerladdning klar</string>
+    <string name="auth_instance">Instans för autentisering</string>
+    <string name="restore">Återställ</string>
+    <string name="none">Ingen</string>
+    <string name="unlimited">Obegränsad</string>
+    <string name="chapters">Kapitel</string>
+    <string name="resume">Fortsätt</string>
+    <string name="category_highlight_description">Kan antingen vara den annonserade titeln, förhandsbilden eller den mest intressanta delen av videon. Du kan hoppa till den genom att trycka på den i kapitelavsnittet.</string>
+    <string name="notification_time_summary">Begränsa hur länge sändningsnotifikationer visas.</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails">Visa förhandsbilder för sändningar</string>
+    <string name="instance_frontend_url">URL till instansens frontend</string>
+    <string name="audio_video">Ljud och video</string>
+    <string name="data_saver_mode">Datasparläge</string>
+    <string name="fullscreen_orientation">Orientering i helskärm</string>
+    <string name="checking_frequency">Uppdaterar var …</string>
+    <string name="history_empty">Ingen historik ännu.</string>
+    <string name="watch_history">Visningshistorik</string>
+    <string name="aspect_ratio">Bildformat för video</string>
+    <string name="selected">Vald</string>
+    <string name="color_violet">Variabel Violett</string>
+    <string name="copied">Kopierat</string>
+    <string name="stop">Stopp</string>
+    <string name="account">Konto</string>
+    <string name="system_caption_style">Stil för systemets textning</string>
+    <string name="most_recent">Senaste</string>
+    <string name="notifications">Notifikationer</string>
+    <string name="export_subscriptions">Exportera prenumerationer</string>
+    <string name="show_stream_thumbnails_summary">Visa förhandsbilder för nya sändningar. Aktivering av detta kommer att förbruka ytterligare data.</string>
+    <string name="network_all">Alla</string>
+    <string name="trending_views">%1$s • %2$s visningar • %3$s</string>
+    <string name="download_paused">Nerladdning pausad</string>
+    <string name="skip_buttons">Skip-knappar</string>
+    <string name="reset_watch_positions">Återställ</string>
+    <string name="add_to_queue">Lägg till i kön</string>
+    <string name="captions">Textning</string>
+    <string name="caption_settings">Textning</string>
+    <string name="search_history_summary">Kom ihåg sökningar</string>
+    <string name="auth_instances">Välj en auth-instans</string>
+    <string name="no_subtitle">Ingen undertext</string>
+    <string name="concurrent_downloads_limit_reached">Maxgräns för samtidiga nerladdningar uppnådd.</string>
+    <string name="notify_new_streams_summary">Visa notifikationer för nya sändningar från skapare du följer.</string>
+    <string name="share_with_time">Dela med tidskod</string>
+    <string name="no_search_result">Inga resultat.</string>
+    <string name="always">Alltid</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Max antal nerladdningar samtidigt</string>
+    <string name="player_autoplay">Spela automatiskt</string>
+    <string name="landscape">Landskap</string>
+    <string name="sb_color_enable">Växlar mellan anpassade färgsegment för SponsorBlock-segment.</string>
+    <string name="background_mode">Bakgrundsläge</string>
+    <string name="autoplay_summary">Spela automatiskt upp nästa video efter den som visas nu.</string>
+    <string name="least_recent">Äldsta</string>
+    <string name="open">Öppna…</string>
+    <string name="require_restart_message">Starta om appen för att använda de nya ändringarna.</string>
+    <string name="history_size">Maximal storlek på historik</string>
+    <string name="irreversible">Är du säker\? Det här kan inte ångras!</string>
+    <string name="general">Allmänt</string>
+    <string name="sb_custom_colors">Anpassade segmentfärger</string>
+    <string name="playingOnBackground">Spelar i bakgrunden…</string>
+    <string name="player_summary">Förval och beteende</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Använd en annan instans för autentiserade anrop.</string>
+    <string name="require_restart">Omstart av appen krävs</string>
+    <string name="most_views">Flest visningar</string>
+    <string name="replies">Svar</string>
+    <string name="take_a_break">Dags för en paus</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="clonePlaylist">Klona spellista</string>
+    <string name="autoRotatePlayer_summary">Uppspelning i helskärm när enheten roteras.</string>
+    <string name="donate">Donera</string>
+    <string name="music_artists">YT Music Artister</string>
+    <string name="no_video">Ingen video</string>
+    <string name="data_saver_mode_summary">Hoppa över förhandsvisningar och andra bilder.</string>
+    <string name="quality">Kvalitet</string>
+    <string name="never">Aldrig</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Visa knappar för att hoppa till nästa eller föregående video.</string>
+    <string name="watch_positions_title">Sparade positioner för uppspelning</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="worst_quality">Lägsta</string>
+    <string name="general_summary">Språk, och region</string>
+    <string name="playerAudioQuality">Ljudkvalitet</string>
+    <string name="no_player_found">Ingen extern spelare hittades. Kontrollera att du har en installerad.</string>
+    <string name="invalid_color">Ogiltigt färgvärde ifyllt!</string>
+    <string name="push_channel_description">Visar en notifikation när nya sändningar är tillgängliga.</string>
+    <string name="playerAudioFormat">Ljudformat för uppspelning</string>
+    <string name="livestreams">Livesändningar</string>
+    <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d videor</string>
+    <string name="seek_increment">Sökstegring</string>
+    <string name="audio">Ljud</string>
+    <string name="color">Färg</string>
+    <string name="lbry_hls_summary">Använd LBRY HLS för uppspelning om tillgängligt.</string>
+    <string name="deleteAccount">Radera konto</string>
+    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pausa uppspelningen när skärmen är avstängd.</string>
+    <string name="watch_positions">Kom ihåg position</string>
+    <string name="best_quality">Högsta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 42450e137..f9fed4f19 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -521,5 +521,5 @@
     <string name="no_fullscreen_resolution">Роздільність для не повноекранного режиму</string>
     <string name="same_as_fullscreen">Така ж як для повноекранного режиму</string>
     <string name="playback_during_call_summary">Зауважте, що це також впливає на те, що застосунок більше не працюватиме з будь-яким типом аудіофокусу.</string>
-    <string name="playback_during_call">Продовжити відтворення під час телефонного дзвінка</string>
+    <string name="playback_during_call">Продовжити відтворення під час телефонного виклику</string>
 </resources>
\ No newline at end of file