diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 551c3d147..7d87ad9cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="choose_quality_dialog">Qualidade</string>
     <string name="search_hint">Procurar</string>
     <string name="subscribe">Subscrever</string>
-    <string name="unsubscribe">Cancelar subscrição</string>
+    <string name="unsubscribe">Remover subscrição</string>
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="yes">Sim</string>
     <string name="username">Utilizador</string>
@@ -19,14 +19,14 @@
     <string name="region">Região</string>
     <string name="importsuccess">Subscrito</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Tem que subscrever um canal.</string>
-    <string name="cannotDownload">Não foi possível descarregar a emissão.</string>
+    <string name="cannotDownload">Não é possível descarregar a emissão.</string>
     <string name="dlcomplete">Descarga terminada.</string>
     <string name="downloadfailed">Falha ao descarregar.</string>
     <string name="app_theme">Tema</string>
     <string name="server_error">Existe um problema com o servidor. Deseja tentar com outra instância\?</string>
     <string name="unknown_error">Erro de rede.</string>
     <string name="error">Ocorreu um erro.</string>
-    <string name="notgmail">Isto é apenas para uma conta Piped.</string>
+    <string name="notgmail">Apenas para uma conta Piped.</string>
     <string name="defres">Resolução dos vídeos</string>
     <string name="grid">Colunas da grelha</string>
     <string name="emptyList">Nada para ver aqui.</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="downloading">A descarregar…</string>
     <string name="empty_instance">Preencha o nome e a URL da API.</string>
     <string name="category_music_offtopic">Música: secção não musical</string>
-    <string name="category_preview">Pré-visualização/Recapitalização</string>
+    <string name="category_preview">Pré-visualização/Recap</string>
     <string name="invalid_url">Por favor, digite um URL funcional</string>
     <string name="version">Versão %1$s</string>
     <string name="never">Nunca</string>
@@ -395,4 +395,29 @@
     <string name="bookmark">Marcadores</string>
     <string name="clear_bookmarks">Limpar Marcadores</string>
     <string name="bookmarks_empty">Ainda sem marcadores!</string>
+    <string name="brightness">Brilho</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="swipe_controls">Controlo de deslize</string>
+    <string name="defaults">Padrão</string>
+    <string name="pop_up">Pop-Up</string>
+    <string name="double_tap_seek">Dois toques para procurar</string>
+    <string name="all_caught_up_summary">Já viu todos os novos vídeos</string>
+    <string name="pinch_control">Apertar</string>
+    <string name="pinch_control_summary">Utilizar gestos para ampliar e reduzir.</string>
+    <string name="comments_disabled">O autor não permite comentários.</string>
+    <string name="no_comments_available">Este vídeo não tem comentários.</string>
+    <string name="proceed">Continuar</string>
+    <string name="theme_monochrome">Monocromático minimalista</string>
+    <string name="captions_size">Tamanho das legendas</string>
+    <string name="double_tap_seek_summary">Toque duas vezes à direita ou à esquerda para recuar ou avançar o vídeo.</string>
+    <string name="import_playlists">Importar lista de reprodução</string>
+    <string name="export_playlists">Exportar lista de reprodução</string>
+    <string name="app_backup">Backup</string>
+    <string name="backup_restore_summary">Importar/Exportar subscrições, listas de reprodução…</string>
+    <string name="exportsuccess">Exportação com sucesso.</string>
+    <string name="privacy_alert">Alerta de privacidade</string>
+    <string name="username_email">Não recomendamos a partilha do endereço de e-mail. Deseja continuar\?</string>
+    <string name="play_latest_videos">Reproduzir últimos vídeos</string>
+    <string name="swipe_controls_summary">Utilizar gestos para controlar o volume e o brilho.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file