diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index faa49e64d..f80a6b3a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -540,4 +540,6 @@
     <string name="add_to_group">Добавить в группу</string>
     <string name="uptime">%.2f%% доступность</string>
     <string name="grid_landscape">Столбцы (в горизонтальном режиме)</string>
+    <string name="rich_caption_rendering">Продвинутые субтитры</string>
+    <string name="rich_caption_rendering_summary">Отрисовывать субтитры веб-движком для поддержки расширенных возможностей и настроек.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file