Merge pull request #1329 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -321,4 +321,18 @@
     <string name="mobile_data">البيانات الخليوية</string>
     <string name="new_videos_badge">مؤشر لمقاطع الفيديو الجديدة</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">اعرض شارة تحتوي على عدد مقاطع الفيديو الجديدة إذا كان هناك بعضها.</string>
+    <string name="skip_segment">تخطي الجزء</string>
+    <string name="sb_skip_manual">تخطي يدويًا</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">لا تتخطى الاجزاء تلقائيًا ، بل قم دائمًا بالمطالبة بها من قبل.</string>
+    <string name="download_channel_name">تحميل الخدمة</string>
+    <string name="download_channel_description">يعرض إشعارا عند تنزيل الوسائط.</string>
+    <string name="local_subscriptions">الاشتراكات المحلية</string>
+    <string name="preferences">التفضيلات</string>
+    <string name="backup_customInstances">مثيلات مخصصة</string>
+    <string name="background_channel_name">وضع الخلفية</string>
+    <string name="background_channel_description">يعرض إشعارا يحتوي على أزرار للتحكم في مشغل الصوت.</string>
+    <string name="push_channel_name">عامل الإخطار</string>
+    <string name="push_channel_description">يظهر إشعارًا عند توفر تدفقات جديدة.</string>
+    <string name="save_feed">تحميل التغذية في الخلفية</string>
+    <string name="save_feed_summary">قم بتحميل خلاصة الاشتراك في الخلفية وامنعها من التحديث التلقائي.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -321,4 +321,18 @@
     <string name="renamePlaylist">Pleylistin adını dəyişin</string>
     <string name="mobile_data">Mobil data</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="skip_segment">Seqmenti ötür</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Əl ilə keçin</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Seqmentləri avtomatik olaraq ötürməyin, həmişə əvvəlcə icazə istəyin.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Yerli abunəlikər</string>
+    <string name="preferences">Üstünlüklər</string>
+    <string name="backup_customInstances">Fərdi Serverlər</string>
+    <string name="save_feed">Axını arxa fonda yükləyin</string>
+    <string name="save_feed_summary">Abunəlik axınını arxa planda yükləyin və onun avtomatik yenilənməsinin qarşısını alın.</string>
+    <string name="download_channel_name">Endirmə Xidməti</string>
+    <string name="download_channel_description">Media yüklənilərkən bildiriş göstərir.</string>
+    <string name="background_channel_name">Arxa Fon rejimi</string>
+    <string name="push_channel_name">Bildiriş İşçisi</string>
+    <string name="push_channel_description">Yeni yayımlar mövcud olduqda bildiriş göstərir.</string>
+    <string name="background_channel_description">Səs oynadıcını idarə etmək üçün düymələri olan bildiriş göstərir.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -330,4 +330,9 @@
     <string name="sb_skip_manual_summary">Nepřeskakovat segmenty automaticky, vždy se předtím zeptat.</string>
     <string name="download_channel_description">Zobrazí oznámení při stahování médií.</string>
     <string name="push_channel_description">Zobrazí oznámení, když jsou k dispozici nové videa.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Lokální odběry</string>
+    <string name="preferences">Předvolby</string>
+    <string name="backup_customInstances">Vlastní instance</string>
+    <string name="save_feed">Načítat zdroj v pozadí</string>
+    <string name="save_feed_summary">Načítat zdroj odběrů v pozadí a zabránit jeho automatickému obnovování.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="sponsorblock_notifications">Értesítések</string>
     <string name="enabled">Be</string>
     <string name="disabled">Ki</string>
-    <string name="customization">Testreszabás</string>
+    <string name="customization">Beállítások</string>
     <string name="instance">Példány</string>
     <string name="website">Weboldal</string>
     <string name="open">Megnyitás</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="download_directory_summary">Ahol a letöltött média lesz tárolva.</string>
     <string name="category_filler">Időkitöltés/viccek</string>
     <string name="category_preview">Előnézet/visszatekintés</string>
-    <string name="update_available_text">Ugrás a GitHubon a kiadásokra a hogy letöltse\?</string>
+    <string name="update_available_text">A letöltéshez ellátogasson a kiadásokra a GitHubon\?</string>
     <string name="watch_history">Megtekintési előzmények</string>
     <string name="skip_buttons">Kihagyás gombok</string>
     <string name="skip_buttons_summary">Gombok megjelenítése a következő vagy az előző videóra való ugráshoz.</string>
@@ -315,10 +315,12 @@
     <string name="repeat_mode">Ismétlés mód</string>
     <string name="system_caption_style">Rendszer feliratok stílusa</string>
     <string name="trending_layout">Alternatív felkapott elrendezés</string>
-    <string name="wifi">WiFi</string>
+    <string name="wifi">Wifi</string>
     <string name="mobile_data">Mobiladat</string>
     <string name="new_videos_badge">Indikátor az új videókhoz</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Jelvény megjelenítése az új videók számával, ha több van.</string>
     <string name="delete">Törlés</string>
     <string name="renamePlaylist">Lejátszási lista átnevezése</string>
+    <string name="local_subscriptions">Helyi feliratkozások</string>
+    <string name="preferences">Beállítások</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -325,4 +325,7 @@
     <string name="sb_skip_manual_summary">Non saltare i segmenti automaticamente, chiedi sempre prima.</string>
     <string name="background_channel_description">Mostra una notifica con i pulsanti per controllare il lettore audio.</string>
     <string name="download_channel_description">Mostra una notifica quando si scaricano i media.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Iscrizioni locali</string>
+    <string name="preferences">Preferenze</string>
+    <string name="backup_customInstances">Istanze personalizzate</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -321,4 +321,18 @@
     <string name="wifi">רשת אלחוטית</string>
     <string name="new_videos_badge">מחוון לסרטונים חדשים</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">להציג עיטור עם כמות הסרטונים החדשים אם יש כאלה.</string>
+    <string name="skip_segment">דילוג על מקטע</string>
+    <string name="sb_skip_manual">דילוג ידני</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">לא לדלג על קטעים אוטומטית, תמיד להודיע לפני.</string>
+    <string name="local_subscriptions">מינויים מקומיים</string>
+    <string name="preferences">העדפות</string>
+    <string name="backup_customInstances">מופעים מותאמים אישית</string>
+    <string name="download_channel_name">שירות ההורדות</string>
+    <string name="download_channel_description">מציג התראה בזמן הורדת מדיה.</string>
+    <string name="background_channel_name">מצב רקע</string>
+    <string name="save_feed">לטעון את ערוץ ההזנות ברקע</string>
+    <string name="background_channel_description">מציג התראה עם כפתורים כדי לשלוט בנגן השמע.</string>
+    <string name="push_channel_name">מתפעל התראות</string>
+    <string name="save_feed_summary">לטעון את ערוץ ההזנה של המינוי ברקע ולמנוע את רענונו מחדש אוטומטית.</string>
+    <string name="push_channel_description">מציג התראה כשתזרימים חדשים זמינים.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -321,4 +321,18 @@
     <string name="mobile_data">Dane mobilne</string>
     <string name="new_videos_badge">Oznaczenie nowych filmów</string>
     <string name="new_videos_badge_summary">Wyświetlaj plakietkę z ilością nowych filmów.</string>
+    <string name="skip_segment">Pomiń segment</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Pomiń ręcznie</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Nie pomijaj segmentów automatycznie, zawsze informuj przed ich pominięciem.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Lokalne subskrypcje</string>
+    <string name="preferences">Ustawienia</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instancje niestandardowe</string>
+    <string name="download_channel_name">Usługa pobierania</string>
+    <string name="background_channel_name">Tryb w tle</string>
+    <string name="background_channel_description">Pokazuje powiadomienie z przyciskami do sterowania odtwarzaczem audio.</string>
+    <string name="push_channel_description">Pokazuje powiadomienie, gdy dostępne są nowe filmy.</string>
+    <string name="push_channel_name">Powiadomienie Push</string>
+    <string name="download_channel_description">Pokazuje powiadomienie podczas pobierania mediów.</string>
+    <string name="save_feed_summary">Załaduj kanał subskrypcji w tle i zapobiegnij jego automatycznemu odświeżaniu.</string>
+    <string name="save_feed">Ładowanie kanału w tle</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -334,4 +334,5 @@
     <string name="local_subscriptions">Локальные подписки</string>
     <string name="backup_customInstances">Пользовательские настройки</string>
     <string name="save_feed">Загружать подписки в фоне</string>
+    <string name="save_feed_summary">Обновлять страницу \"Подписки\" в фоне вместо принудительного полного обновления.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -321,4 +321,18 @@
     <string name="renamePlaylist">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
     <string name="mobile_data">Mobil veri</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="skip_segment">Segmenti atla</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Manuel olarak atla</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Segmentleri otomatik olarak atlamayın, her zaman önce izin isteyin.</string>
+    <string name="local_subscriptions">Yerel abonelikler</string>
+    <string name="preferences">Tercihler</string>
+    <string name="backup_customInstances">Özel Sunucular</string>
+    <string name="background_channel_name">Arka Plan Modu</string>
+    <string name="background_channel_description">Müzik çaları kontrol etmek için düğmeleri olan bir bildirim gösterir.</string>
+    <string name="save_feed">Akışı arka planda yükle</string>
+    <string name="save_feed_summary">Abonelik akışını arka planda yükleyin ve otomatik olarak yenilenmesini önleyin.</string>
+    <string name="download_channel_name">İndirme Hizmeti</string>
+    <string name="download_channel_description">Medya indirirken bildirim gösterir.</string>
+    <string name="push_channel_name">Bildirim Çalışanı</string>
+    <string name="push_channel_description">Yeni akışlar mevcut olduğunda bir bildirim gösterir.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="instance_frontend_url">URL dẫn đến instance frontend</string>
     <string name="quality">Chất lượng</string>
     <string name="behavior">Hành vi</string>
-    <string name="player_summary">Chất lượng và hành vi của trình phát</string>
+    <string name="player_summary">Mặc định và hành vi</string>
     <string name="seek_increment">Tìm kiếm sự gia tăng</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Tự động dừng</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Dừng phát khi màn hình tắt.</string>
@@ -276,4 +276,63 @@
     <string name="playerAudioQuality">Chất lượng âm thanh</string>
     <string name="best_quality">Tốt nhất</string>
     <string name="worst_quality">Dở nhất</string>
+    <string name="new_videos_badge">Chỉ báo cho video mới</string>
+    <string name="new_videos_badge_summary">Hiển thị huy hiệu với số lượng video mới nếu có.</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="network_metered">Đã được đo</string>
+    <string name="skip_segment">Bỏ qua phân đoạn</string>
+    <string name="sb_skip_manual">Bỏ qua thủ công</string>
+    <string name="sb_skip_manual_summary">Nhắc nhở trước khi bỏ qua phân đoạn.</string>
+    <string name="download_channel_description">Hiển thị thông báo khi tải xuống.</string>
+    <string name="background_channel_name">Chế độ background</string>
+    <string name="background_channel_description">Hiển thị thông báo với các nút để điều khiển trình phát âm thanh.</string>
+    <string name="push_channel_description">Hiển thị thông báo khi có stream mới.</string>
+    <string name="push_channel_name">Nguồn cấp thông báo</string>
+    <string name="local_subscriptions">Đăng ký cục bộ</string>
+    <string name="preferences">Sở thích</string>
+    <string name="backup_customInstances">Instances tùy chỉnh</string>
+    <string name="save_feed">Tải feed trong nền</string>
+    <string name="download_channel_name">Dịch vụ tải về</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Không có phụ đề</string>
+    <string name="repeat_mode_current">Hiện tại</string>
+    <string name="save_feed_summary">Tải feed trong nền và ngăn nó tự động làm mới.</string>
+    <string name="break_reminder_time">Vài phút trước khi được nhắc nhở</string>
+    <string name="legacy_subscriptions">Chế độ xem trang đăng ký cổ điển</string>
+    <string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
+    <string name="translate">Bản dịch</string>
+    <string name="no_search_result">Không có kết quả.</string>
+    <string name="error_occurred">Lỗi</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Đã tải xuống thành công</string>
+    <string name="share_with_time">Chia sẻ với thời gian</string>
+    <string name="add_to_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
+    <string name="repeat_mode">Chế độ lặp lại</string>
+    <string name="resize_mode_fit">Vừa</string>
+    <string name="resize_mode_fill">Đầy</string>
+    <string name="resize_mode_zoom">Phóng to</string>
+    <string name="repeat_mode_none">Không</string>
+    <string name="maximum_image_cache">Dung lượng cache ảnh tối đa</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Sử dụng các instance khác nhau cho giao tiếp được xác minh.</string>
+    <string name="network_wifi">Chỉ trên Wi-Fi</string>
+    <string name="copied">Đã sao chép</string>
+    <string name="export_subscriptions">Xuất mục đăng ký</string>
+    <string name="skip_buttons">Nút bỏ qua</string>
+    <string name="skip_buttons_summary">Hiện nút để bỏ qua đến video tiếp hoặc trước đó.</string>
+    <string name="history_size">Dung lượng lịch sử tối đa</string>
+    <string name="unlimited">Không giới hạn</string>
+    <string name="background_mode">Chế độ nền</string>
+    <string name="misc">Nhiều hơn</string>
+    <string name="break_reminder">Nhắc nhở nghỉ giải lao</string>
+    <string name="take_a_break">Đến lúc nghỉ ngơi</string>
+    <string name="already_spent_time">Bạn đã dùng %1$s rồi, nghỉ ngơi nhá bạn yêu.</string>
+    <string name="yt_shorts">Shorts</string>
+    <string name="backup_restore">Sao lưu và phục hồi</string>
+    <string name="backup">Sao lưu</string>
+    <string name="picture_in_picture">Ảnh trong ảnh</string>
+    <string name="player_resize_mode">Chế độ thay đổi kích thước</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Sao chép vào clipboard</string>
+    <string name="audio_video_summary">Chất lượng và định dạng</string>
+    <string name="delete">Xóa</string>
+    <string name="trending_layout">Bố cục xu hướng thay thế</string>
+    <string name="renamePlaylist">Đổi tên playlist</string>
+    <string name="mobile_data">Dữ liệu di động</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -333,4 +333,6 @@
     <string name="local_subscriptions">本地订阅</string>
     <string name="backup_customInstances">自定义实例</string>
     <string name="preferences">选项</string>
+    <string name="save_feed">后台加载订阅源</string>
+    <string name="save_feed_summary">后台加载订阅源并防止其自动刷新。</string>
 </resources>