diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d9fb5894f..7c39b68bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="player">Reproductor</string>
     <string name="appearance_summary">Ajusta la aplicación a tu gusto.</string>
     <string name="playback_speed">Velocidad de reproducción</string>
-    <string name="live">En vivo</string>
+    <string name="live">En directo</string>
     <string name="buffering_goal">Precarga</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Cantidad máxima de segundos de vídeo a almacenar en búfer.</string>
     <string name="category_filler">Clips de relleno</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 12108739a..486bea426 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -425,4 +425,18 @@
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">استفاده از HLS به جای DASH (آهسته تر، توصیه نشده)</string>
     <string name="stats_for_nerds">آمار برای خوره‌ها</string>
     <string name="limit_to_runtime">محدود به زمان اجرا</string>
+    <string name="home_tab_content">محتوای تب خانه</string>
+    <string name="import_format_freetube">FreeTube</string>
+    <string name="export_playlists_to">خروجی گرفتن لیست های پخش به</string>
+    <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
+    <string name="import_format_newpipe">NewPipe</string>
+    <string name="shorts_notifications">اطلاع رسانی برای ویدیوهای کوتاه</string>
+    <string name="creation_date">تاریخ ساخت</string>
+    <string name="creation_date_reversed">تاریخ ساخت (معکوس)</string>
+    <string name="alphabetic">الفبایی</string>
+    <string name="alphabetic_reversed">الفبایی (معکوس)</string>
+    <string name="import_subscriptions_from">وارد کردن اشتراک ها از</string>
+    <string name="export_subscriptions_to">خروجی گرفتن اشتراک ها به</string>
+    <string name="import_playlists_from">وارد کردن لیست پخش از</string>
+    <string name="import_format_youtube_csv">YouTube (CSV)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 202d6d30c..6c06f0808 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="delete">ダウンロードから削除</string>
     <string name="renamePlaylist">プレイリストの名前を変更</string>
     <string name="mobile_data">モバイルデータ通信</string>
-    <string name="skip_segment">セグメントをスキップ</string>
+    <string name="skip_segment">この部分をスキップ</string>
     <string name="sb_skip_manual">手動でスキップ</string>
     <string name="sb_skip_manual_summary">該当部分を自動でスキップせず問い合わせを表示します。</string>
     <string name="preferences">設定</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 460b940ea..216a8c6aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -441,4 +441,5 @@
     <string name="import_playlists_from">Importar listas de reprodução de</string>
     <string name="export_playlists_to">Exportar listas de reprodução para</string>
     <string name="import_format_piped">Piped / LibreTube</string>
+    <string name="home_tab_content">Conteúdo do separador inicial</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index ae80ad139..2d03c76b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -9,4 +9,28 @@
     <string name="videoCount">%1$d วิดีโอ</string>
     <string name="version">เวอร์ชั่น %1$s</string>
     <string name="subscriptions">การติดตาม</string>
+    <string name="region">ภูมิภาค</string>
+    <string name="login_register">ลงชื่อเข้าใช้/สมัครสมาชิก</string>
+    <string name="importsuccess">ติดตาม</string>
+    <string name="downloadfailed">ดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
+    <string name="search_hint">ค้นหา</string>
+    <string name="subscribe">การติดตาม</string>
+    <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="save">บันทึก</string>
+    <string name="username">ผู้ใช้งาน</string>
+    <string name="cancel">ยกเลิก</string>
+    <string name="password">รหัสผ่าน</string>
+    <string name="register">สมัครสมาชิก</string>
+    <string name="logout">ออกจากระบบ</string>
+    <string name="import_from_yt">นำเข้าการติดตาม</string>
+    <string name="error">มีบางอย่างผิดปกติ</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">จาก YouTube หรือ NewPipe</string>
+    <string name="app_theme">ธีม</string>
+    <string name="unknown_error">อินเทอร์เน็ตผิดพลาด</string>
+    <string name="changeLanguage">ภาษา</string>
+    <string name="systemLanguage">ระบบ</string>
+    <string name="systemDefault">ระบบ</string>
+    <string name="lightTheme">เบาบาง</string>
+    <string name="darkTheme">มืด</string>
+    <string name="defres">ความละเอียด</string>
 </resources>
\ No newline at end of file