From b9f54243c4a556cd1ac5902e159190a7acd0da46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NEXI <nexiphotographer@gmail.com>
Date: Thu, 19 Dec 2024 20:48:04 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index b6d24716a..90cfd5acf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="category_interaction_summary">Када постоји кратак подсетник да лајкујете, претплатите се или запратите усред садржаја. Ако је дугачак или о нечему конкретном, требало би да буде под самопромоцијом</string>
     <string name="category_intro">Пауза/Уводна анимација</string>
     <string name="category_intro_summary">Интервал без стварног садржаја. Може бити пауза, статични кадар, понављајућа анимација. Не би требало да се користи за прелазе који садрже информације</string>
-    <string name="category_outro">Завршне картице и кредити</string>
+    <string name="category_outro">Завршне картице и заслуге</string>
     <string name="category_outro_summary">Информације након завршетка. Није за закључке са информацијама</string>
     <string name="category_filler">Попуњавање/Шале</string>
     <string name="category_music_offtopic">Музика: Сегмент без музике</string>

From f474cc0e742b75d047cee320ab5551e5e5739282 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julia <daviteusz0@gmail.com>
Date: Wed, 25 Dec 2024 17:15:59 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (556 of 556 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 18 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 0c7fa9997..204a8979e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="videos">Filmy</string>
     <string name="changeLanguage">Język</string>
     <string name="systemLanguage">System</string>
-    <string name="systemDefault">Systemu</string>
+    <string name="systemDefault">System</string>
     <string name="lightTheme">Jasny</string>
     <string name="subscribers">%1$s subskrypcji</string>
     <string name="darkTheme">Ciemny</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="unsupported_file_format">Nieobsługiwany format pliku: %1$s</string>
     <string name="mark_as_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
     <string name="replies">Odpowiedzi</string>
-    <string name="codecs">Kodeki</string>
+    <string name="codecs">Kodeki wideo</string>
     <string name="custom_playback_speed">Niestandardowa prędkość</string>
     <string name="custom_playback_speed_summary">Użyj innej prędkości odtwarzania</string>
     <string name="normal_views">%1$s wyświetleń%2$s</string>
@@ -549,4 +549,18 @@
     <string name="screenshot">Zrzut ekranu</string>
     <string name="local_stream_extraction">Lokalna ekstrakcja strumieniowa</string>
     <string name="local_stream_extraction_summary">Otrzymuj informacje o strumieniach bezpośrednio z YouTube bez korzystania Piped.</string>
+    <string name="dialog_play_offline_title">Dostępna jest lokalna wersja tego filmu.</string>
+    <string name="dialog_play_offline_body">Czy chcesz odtworzyć wideo z folderu pobierania?</string>
+    <string name="upcoming">Nadchodzące</string>
+    <string name="local_ryd">Lokalny ekstraktor Return YouTube Dislike</string>
+    <string name="local_ryd_summary">Bezpośrednio uzykuje informacje o łapkach w dół z https://returnyoutubedislikeapi.com</string>
+    <string name="category_exclusive_access">Wyłączny dostęp</string>
+    <string name="export_playlist">Eksportuj listę odtwarzania</string>
+    <string name="import_watch_history">Importuj historię oglądania</string>
+    <string name="import_watch_history_desc">Pamiętaj, że nie wszystko zostanie zaimportowane ze względu na ograniczone dane eksportu YouTube.</string>
+    <string name="import_format_list_of_urls">Lista adresów lub identyfikatorów wideo</string>
+    <string name="view_count">%1$s wyświetleń</string>
+    <string name="delete_only_watched_videos">Usuwaj tylko już obejrzane filmy</string>
+    <string name="crashlog">Dziennik wykrzaczeń</string>
+    <string name="audio_codecs">Kodeki audio</string>
 </resources>
\ No newline at end of file