mirror of
https://github.com/libre-tube/LibreTube.git
synced 2024-12-13 22:00:30 +05:30
Merge pull request #2486 from weblate/weblate-libretube-libretube
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Bnyro
GitHub
commit
5c443a4414
@ -424,6 +424,6 @@
|
||||
<string name="theme_monochrome">Minimalista monokróm</string>
|
||||
<string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a feedből</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne mutassa azokot a videókat a feedben, amiket már 90%ig megnézett.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a hírfolyamból</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne mutassa a már 90%-ig megnézett videókat a feliratkozások lapon.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -424,4 +424,6 @@
|
||||
<string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string>
|
||||
<string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">Gagal mendapatkan instansi tersedia.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Jangan tampilkan video yang ditonton lebih dari 90% dalam tab langganan.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang telah ditonton dari umpan</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -423,4 +423,7 @@
|
||||
<string name="play_latest_videos">Riproduci i video più recenti</string>
|
||||
<string name="nothing_selected">Niente di selezionato!</string>
|
||||
<string name="color_violet">Violetto versatile</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">Impossibile recuperare le istanze disponibili.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Nascondi i video guardati dal feed</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Non mostrare i video guardati oltre il 90% nella scheda delle iscrizioni.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
<string name="location">ਲੋਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="instance">ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="website">ਵੈੱਬਸਾਈਟ</string>
|
||||
<string name="customization">ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟਸ</string>
|
||||
<string name="customization">ਤਬਦੀਲੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="videoCount">%1$s ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="noInternet">ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜੋ।</string>
|
||||
<string name="retry">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
@ -125,4 +125,305 @@
|
||||
<string name="playOnBackground">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="update_available">ਸੰਸਕਰਣ %1$s ਉਪਲਬਧ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="appearance">ਦਿੱਖ</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">ਉਪਲਬਧ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।</string>
|
||||
<string name="background_channel_description">ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">ਫੀਡ ਤੋਂ ਦੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ</string>
|
||||
<string name="shapedIcon">ਮੂਰਖ ਆਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="flameIcon">ਉੱਡਦੀ ਲਾਟ</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff_summary">ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਰੋਕੋ।</string>
|
||||
<string name="autoplay_summary">ਮੌਜੂਦਾ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਗਲੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਟੋ-ਪਲੇ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="reset_message">ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਲੌਗ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੈ\?</string>
|
||||
<string name="app_behavior">ਵਿਵਹਾਰ</string>
|
||||
<string name="downloads">ਡਾਊਨਲੋਡਸ</string>
|
||||
<string name="video_format">ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="video_format_summary">ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਜੇਕਰ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੋਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="download_directory">\'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="download_directory_summary">ਜਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="contributing">ਯੋਗਦਾਨ</string>
|
||||
<string name="donate">ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="update">ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="update_summary">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="app_uptodate">ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="no_update_available">ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।</string>
|
||||
<string name="playback_speed">ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ</string>
|
||||
<string name="advanced">ਵਿਸ਼ੇਸ਼</string>
|
||||
<string name="player">ਪਲੇਅਰ</string>
|
||||
<string name="appearance_summary">ਐਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="advanced_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ, ਅਤੇ ਰੀਸੈੱਟ</string>
|
||||
<string name="live">ਲਾਈਵ</string>
|
||||
<string name="no_replies">ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="authors">ਲੇਖਕ</string>
|
||||
<string name="download_folder">ਨਾਮ</string>
|
||||
<string name="download_folder_summary">ਫੋਲਡਰ ਦਾ ਨਾਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="internal_storage">ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ</string>
|
||||
<string name="downloads_directory">ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ</string>
|
||||
<string name="sdcard">SD ਕਾਰਡ</string>
|
||||
<string name="music_directory">ਸੰਗੀਤ ਫੋਲਡਰ</string>
|
||||
<string name="movies_directory">ਮੂਵੀ ਫੋਲਡਰ</string>
|
||||
<string name="shareTo">URL ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="views_placeholder">ਵਿਊਜ਼</string>
|
||||
<string name="views">%1$s ਵਿਊਜ਼</string>
|
||||
<string name="defaultIcon">ਡੀਫ਼ਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="legacyIcon">ਗੁਆਚੀ ਵਿਰਾਸਤ</string>
|
||||
<string name="gradientIcon">ਲਾਜਵਾਬ ਗਰੇਡੀਐਂਟ</string>
|
||||
<string name="fireIcon">ਫੈਸ਼ਨੇਬਲ ਅੱਗ-ਰੰਗਾ</string>
|
||||
<string name="torchIcon">ਟਰੈਡੀ ਟਾਰਚ</string>
|
||||
<string name="birdIcon">ਬੂਸਟਡ ਪੰਛੀ</string>
|
||||
<string name="instance_summary">ਪਾਈਪਡ, ਲਾਗ-ਇਨ, ਅਤੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="customInstance_summary">ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ…</string>
|
||||
<string name="instance_name">ਇੰਸਟੈਂਸ ਨਾਮ</string>
|
||||
<string name="instance_api_url">URL ਤੋਂ ਇੰਸਟੈਂਸ API</string>
|
||||
<string name="addInstance">ਇੰਸਟੈਂਸ ਜੋੜੋ</string>
|
||||
<string name="empty_instance">ਨਾਮ ਅਤੇ API URL ਭਰੋ।</string>
|
||||
<string name="clear_customInstances">ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="invalid_url">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="version">ਸੰਸਕਰਣ %1$s</string>
|
||||
<string name="about_summary">ਟੀਮ LibreTube ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="related_streams">ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮੱਗਰੀ</string>
|
||||
<string name="related_streams_summary">ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="show_chapters">ਚੈਪਟਰ ਵਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="hide_chapters">ਚੈਪਟਰ ਲੁਕਾਓ</string>
|
||||
<string name="buffering_goal">ਪ੍ਰੀਲੋਡਿੰਗ</string>
|
||||
<string name="buffering_goal_summary">ਅਧਿਕਤਮ ਬਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਸਕਿੰਟਾਂ ਦੀ ਮਾਤਰਾ।</string>
|
||||
<string name="playerVideoFormat">ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="no_audio">ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="no_video">ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="audio">ਆਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="video">ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="player_autoplay">ਆਟੋ-ਪਲੇਅ</string>
|
||||
<string name="hideTrendingPage">ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਪੇਜ ਲੁਕਾਓ</string>
|
||||
<string name="instance_frontend_url">URL ਤੋਂ ਇੰਸਟੈਂਸ ਫਰੰਟਐਂਡ</string>
|
||||
<string name="quality">ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="behavior">ਵਿਵਹਾਰ</string>
|
||||
<string name="player_summary">ਡਿਫਾਲਟ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ</string>
|
||||
<string name="seek_increment">ਸੀਕ ਵਾਧਾ</string>
|
||||
<string name="pauseOnScreenOff">ਸਵੈ-ਵਿਰਾਮ</string>
|
||||
<string name="clonePlaylist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਦੀ ਇੰਨ-ਬਿੰਨ ਕਾਪੀ ਤਿਆਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="reset">ਡੀਫ਼ਾਲਟ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="deleteAccount">ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="deleteAccount_summary">ਆਪਣਾ ਪਾਈਪਡ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="account">ਖਾਤਾ</string>
|
||||
<string name="restore">ਰੀਸਟੋਰ</string>
|
||||
<string name="watch_history">ਵੇਖਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<string name="watch_positions">ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="watch_positions_summary">ਆਖਰੀ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="auth_instance">ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="auth_instance_summary">ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਵਰਤੋ।</string>
|
||||
<string name="auth_instances">ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="hls">ਐਚ.ਐਲ.ਐਸ</string>
|
||||
<string name="github">ਗਿਟਹੱਬ</string>
|
||||
<string name="audio_video">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ</string>
|
||||
<string name="fullscreen_orientation">ਫੁੱਲ ਸਕਰੀਨ ਸਥਿਤੀ</string>
|
||||
<string name="aspect_ratio">ਵੀਡੀਓ ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ</string>
|
||||
<string name="auto_rotation">ਆਟੋ-ਰੋਟੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="landscape">ਲੈਂਡਸਕੇਪ</string>
|
||||
<string name="portrait">ਪੋਰਟਰੇਟ</string>
|
||||
<string name="community">ਭਾਈਚਾਰਾ</string>
|
||||
<string name="discord">ਡਿਸਕੌਰਡ</string>
|
||||
<string name="matrix">ਮੈਟਰਿਕਸ</string>
|
||||
<string name="telegram">ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ</string>
|
||||
<string name="twitter">ਟਵਿੱਟਰ</string>
|
||||
<string name="reddit">ਰੈਡਿੱਟ</string>
|
||||
<string name="turnInternetOn">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="open">ਖੋਲ੍ਹੋ…</string>
|
||||
<string name="chapters">ਚੈਪਟਰ</string>
|
||||
<string name="change_playback_speed">ਪਲੇਬੈਕ ਗਤੀ</string>
|
||||
<string name="require_restart">ਐਪ ਰੀਸਟਾਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="require_restart_message">ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="navLabelVisibility">ਲੇਬਲ ਦਿਖਣਯੋਗਤਾ</string>
|
||||
<string name="always">ਹਮੇਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ</string>
|
||||
<string name="never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer">ਆਟੋ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ</string>
|
||||
<string name="autoRotatePlayer_summary">ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਲੇਬੈਕ।</string>
|
||||
<string name="pure_theme">ਸ਼ੁੱਧ ਥੀਮ</string>
|
||||
<string name="pure_theme_summary">ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟਾ/ਕਾਲ੍ਹਾ ਥੀਮ</string>
|
||||
<string name="no_player_found">ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਪਲੇਅਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode">ਡਾਟਾ-ਸੇਵਰ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="data_saver_mode_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚਿੱਤਰ ਸਕਿਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="search_history_summary">ਖੋਜਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="watch_history_summary">ਵੇਖੇ ਗਏ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ \'ਤੇ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ</string>
|
||||
<string name="history_summary">ਵੇਖਿਆ \'ਤੇ ਖੋਜਿਆ ਇਤਿਹਾਸ</string>
|
||||
<string name="reset_watch_positions">ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="watch_positions_title">ਯਾਦ ਰੱਖੀਆਂ ਪਲੇਬੈਕ ਸਥਿਤੀਆਂ</string>
|
||||
<string name="system_caption_style">ਸਿਸਟਮ ਕੈਪਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ</string>
|
||||
<string name="captions">ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="update_now">ਹੁਣੇ ਨਵਾਂ ਲੀਬਰਟਿਊਬ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ\?</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview">ਵੀਡੀਓ ਪ੍ਰੀਵਿਊ</string>
|
||||
<string name="general">ਜਨਰਲ</string>
|
||||
<string name="general_summary">ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰ</string>
|
||||
<string name="playingOnBackground">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="caption_settings">ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">APK ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="playerAudioFormat">ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="playerAudioQuality">ਆਡੀਓ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
|
||||
<string name="best_quality">ਵਧੀਆ</string>
|
||||
<string name="worst_quality">ਘਟੀਆ</string>
|
||||
<string name="default_subtitle_language">ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਭਾਸ਼ਾ</string>
|
||||
<string name="notifications">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="notify_new_streams_summary">ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ।</string>
|
||||
<string name="checking_frequency">ਹਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…</string>
|
||||
<string name="new_streams_count">%1$s ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="new_streams_by">%1$s ਦੁਆਰਾ ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ…</string>
|
||||
<string name="history_empty">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ।</string>
|
||||
<string name="most_recent">ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ</string>
|
||||
<string name="least_recent">ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ</string>
|
||||
<string name="most_views">ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਊਜ਼</string>
|
||||
<string name="least_views">ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿਊਜ਼</string>
|
||||
<string name="channel_name_az">ਚੈਨਲ ਦਾ ਨਾਮ (A-Z)</string>
|
||||
<string name="channel_name_za">ਚੈਨਲ ਦਾ ਨਾਮ (Z-A)</string>
|
||||
<string name="sort">ਛਾਂਟੀ</string>
|
||||
<string name="required_network">ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜੀਂਦਾ</string>
|
||||
<string name="network_all">ਸਾਰੇ</string>
|
||||
<string name="network_metered">ਮੀਟਰਡ</string>
|
||||
<string name="network_wifi">ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ</string>
|
||||
<string name="translate">ਅਨੁਵਾਦ</string>
|
||||
<string name="no_search_result">ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ।</string>
|
||||
<string name="error_occurred">ਤਰੁੱਟੀ</string>
|
||||
<string name="copied">ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
|
||||
<string name="downloadsucceeded">ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਫਲ ਰਿਹਾ</string>
|
||||
<string name="share_with_time">ਟਾਈਮ ਕੋਡ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_subscriptions">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="skip_buttons">ਸਕਿਪ ਬਟਨ</string>
|
||||
<string name="skip_buttons_summary">ਅਗਲੇ ਜਾਂ ਪਿਛਲੇ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="history_size">ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਅਧਿਕਤਮ ਆਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="unlimited">ਅਸੀਮਤ</string>
|
||||
<string name="background_mode">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="add_to_queue">ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="misc">ਫੁਟਕਲ</string>
|
||||
<string name="break_reminder">ਬਰੇਕ ਰੀਮਾਈਂਡਰ</string>
|
||||
<string name="take_a_break">ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="already_spent_time">ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ %1$s ਮਿੰਟ ਬਿਤਾ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਦਾ ਸਮਾਂ।</string>
|
||||
<string name="yt_shorts">ਸ਼ੌਰਟਸ</string>
|
||||
<string name="no_subtitles_available">ਕੋਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="repeat_mode">ਦੁਹਰਾਓ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="resize_mode_fit">ਫਿੱਟ</string>
|
||||
<string name="resize_mode_fill">ਭਰੋ</string>
|
||||
<string name="resize_mode_zoom">ਜ਼ੂਮ</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_none">ਕੋਈ ਨਹੀਂ</string>
|
||||
<string name="repeat_mode_current">ਵਰਤਮਾਨ</string>
|
||||
<string name="backup_restore">ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ</string>
|
||||
<string name="backup">ਬੈਕਅੱਪ</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture">ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ</string>
|
||||
<string name="player_resize_mode">ਰੀਸਾਈਜ਼ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="open_copied">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="break_reminder_time">ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ</string>
|
||||
<string name="device_info">ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ</string>
|
||||
<string name="delete">ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ</string>
|
||||
<string name="renamePlaylist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ</string>
|
||||
<string name="wifi">ਵਾਈ-ਫਾਈ</string>
|
||||
<string name="mobile_data">ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ</string>
|
||||
<string name="new_videos_badge">ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਸੂਚਕ</string>
|
||||
<string name="new_videos_badge_summary">ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਹਨ ਤਾਂ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੈਜ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="skip_segment">ਸਕਿਪ ਸੈਗਮੈਂਟ</string>
|
||||
<string name="sb_skip_manual">ਹੱਥੀਂ ਸਕਿਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="sb_skip_manual_summary">ਸੈਗਮੈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨਾ ਸਕਿਪ ਕਰੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛੋ।</string>
|
||||
<string name="local_subscriptions">ਸਥਾਨਕ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ</string>
|
||||
<string name="preferences">ਤਰਜੀਹਾਂ</string>
|
||||
<string name="backup_customInstances">ਕਸਟਮ ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
|
||||
<string name="save_feed">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫੀਡ ਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="save_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਫੀਡ ਨੂੰ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੈ-ਤਾਜ਼ਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ।</string>
|
||||
<string name="navigation_bar">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ</string>
|
||||
<string name="select_at_least_one">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ</string>
|
||||
<string name="change_region">ਮੌਜੂਦਾ ਖੇਤਰ ਲਈ ਰੁਝਾਨ ਅਣਉਪਲਬਧ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੁਣੋ।</string>
|
||||
<string name="limit_hls">HLS ਨੂੰ 1080p ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval">ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੋਡ ਅੰਤਰਾਲ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="progressive_load_interval_summary">ਇੱਕ ਘੱਟ ਵੈਲਿਊ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੀਡੀਓ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="default_load_interval">ਡੀਫ਼ਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="playback_pitch">ਪਿੱਚ</string>
|
||||
<string name="filename">ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ</string>
|
||||
<string name="invalid_filename">ਅਵੈਧ ਫਾਈਲ ਨਾਮ!</string>
|
||||
<string name="playlists_order">ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਤਰਤੀਬ</string>
|
||||
<string name="playlistNameReversed">ਪਲੇਲਿਸਟ ਨਾਮ (ਉਲਟੀ ਤਰਤੀਬ)</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdated">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="show_more">ਹੋਰ ਦਿਖਾਓ</string>
|
||||
<string name="time_code">ਸਮਾਂ ਕੋਡ (ਸਕਿੰਟ)</string>
|
||||
<string name="added_to_playlist">ਪਲੇਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
|
||||
<string name="playing_queue">ਪਲੇਅ ਕਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="queue">ਕਤਾਰ</string>
|
||||
<string name="sb_markers">ਮਾਰਕਰ</string>
|
||||
<string name="sb_markers_summary">ਸਮਾਂ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="playlistCloned">ਪਲੇਲਿਸਟ ਕਲੋਨ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribe">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ \'ਤੇ %1$s ਦੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\?</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribing">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="confirm_unsubscribing_summary">ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਡਾਇਲਾਗ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="play_all">ਸਾਰੇ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="time">ਸਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="start_time">ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="end_time">ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="alternative_player_layout_summary">ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="audio_track">ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ</string>
|
||||
<string name="bookmarks_empty">ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨਹੀਂ!</string>
|
||||
<string name="queue_insert_related_videos">ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੀਡੀਓ ਪਾਓ</string>
|
||||
<string name="local_playlists">ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਲਿਸਟਾਂ</string>
|
||||
<string name="not_enabled">ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ!</string>
|
||||
<string name="select_other_start_tab">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਟਾਰਟ ਟੈਬ ਚੁਣੋ!</string>
|
||||
<string name="brightness">ਚਮਕ</string>
|
||||
<string name="volume">ਆਵਾਜ਼</string>
|
||||
<string name="auto">ਆਟੋ</string>
|
||||
<string name="swipe_controls">ਸਵਾਈਪ ਕੰਟਰੋਲ</string>
|
||||
<string name="pinch_control">ਪਿੰਚ ਕੰਟਰੋਲ</string>
|
||||
<string name="pinch_control_summary">ਜ਼ੂਮ ਇਨ/ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਚ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="defaults">ਡੀਫ਼ਾਲਟਸ</string>
|
||||
<string name="pop_up">ਪੌਪ-ਅਪ</string>
|
||||
<string name="theme_monochrome">ਨਿਊਨਤਮ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string>
|
||||
<string name="captions_size">ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="double_tap_seek">ਸੀਕ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="import_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="export_playlists">ਪਲੇਲਿਸਟਸ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="app_backup">ਐਪ ਬੈਕਅੱਪ</string>
|
||||
<string name="backup_restore_summary">ਆਯਾਤ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਗਾਹਕੀ, ਪਲੇਲਿਸਟਸ, …</string>
|
||||
<string name="exportsuccess">ਨਿਰਯਾਤ</string>
|
||||
<string name="privacy_alert">ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
|
||||
<string name="username_email">ਕੀ ਉਸ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ\?</string>
|
||||
<string name="play_latest_videos">ਨਵੀਨਤਮ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="nothing_selected">ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ!</string>
|
||||
<string name="color_violet">ਬਹੁਮੁਖੀ ਵੈਂਗਣੀ</string>
|
||||
<string name="push_channel_name">ਸੂਚਨਾ ਕਰਮਚਾਰੀ</string>
|
||||
<string name="push_channel_description">ਨਵੀਆਂ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="seekbar_preview_summary">ਪਲੇਬੈਕ ਸੰਕੇਤਕ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="irreversible">ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ\? ਇਸਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ!</string>
|
||||
<string name="trending_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲਾ ਖਾਕਾ</string>
|
||||
<string name="maximum_image_cache">ਅਧਿਕਤਮ ਚਿੱਤਰ ਕੈਸ਼ ਆਕਾਰ</string>
|
||||
<string name="legacy_subscriptions">ਲੀਗੇਸੀ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿਊ</string>
|
||||
<string name="audio_video_summary">ਕੁਆਲਿਟੀ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ</string>
|
||||
<string name="recentlyUpdatedReversed">ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਉਲਟਾ)</string>
|
||||
<string name="alternative_videos_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਵੀਡੀਓ ਲੇਆਊਟ</string>
|
||||
<string name="play_next">ਅਗਲਾ ਚਲਾਓ</string>
|
||||
<string name="livestreams">ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="defaultIconLight">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਲਾਈਟ</string>
|
||||
<string name="clear_bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="auto_quality">ਆਟੋ</string>
|
||||
<string name="hls_instead_of_dash_summary">DASH ਦੀ ਬਜਾਏ HLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਹੌਲੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ)</string>
|
||||
<string name="alternative_trending_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲਾ ਲੇਆਊਟ</string>
|
||||
<string name="background_channel_name">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਡ</string>
|
||||
<string name="open_queue_from_notification">ਸੂਚਨਾ ਤੋਂ ਕਤਾਰ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
|
||||
<string name="notification_time">ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਮਾਂ</string>
|
||||
<string name="layout">ਲੇਆਊਟ</string>
|
||||
<string name="notification_time_summary">ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="navbar_order">ਆਰਡਰ</string>
|
||||
<string name="default_audio_track">ਡੀਫ਼ਾਲਟ</string>
|
||||
<string name="unsupported_file_format">ਅਸਮਰਥਿਤ ਫ਼ਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ!</string>
|
||||
<string name="alternative_player_layout">ਵਿਕਲਪਿਕ ਪਲੇਅਰ ਲੇਆਊਟ</string>
|
||||
<string name="trending">ਹੁਣ ਕੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="hls_instead_of_dash">HLS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
|
||||
<string name="limit_to_runtime">ਰਨਟਾਈਮ ਦੀ ਸੀਮਾ</string>
|
||||
<string name="trends">ਰੁਝਾਨ</string>
|
||||
<string name="featured">ਫ਼ੀਚਰਡ</string>
|
||||
<string name="bookmarks">ਬੁੱਕਮਾਰਕਸ</string>
|
||||
<string name="bookmark">ਬੁੱਕਮਾਰਕ</string>
|
||||
<string name="no_comments_available">ਇਸ ਵੀਡੀਓ \'ਤੇ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="swipe_controls_summary">ਚਮਕ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਸੰਕੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="comments_disabled">ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅੱਪਲੋਡਰ ਦੁਆਰਾ ਅਸਮਰੱਥ ਹਨ।</string>
|
||||
<string name="all_caught_up">ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ</string>
|
||||
<string name="double_tap_seek_summary">ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਰੀਵਾਇੰਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।</string>
|
||||
<string name="all_caught_up_summary">ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇਖੇ ਹਨ</string>
|
||||
<string name="proceed">ਅੱਗੇ ਵਧੋ</string>
|
||||
<string name="download_channel_description">ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੈਬ ਵਿੱਚ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਖੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵੀਡੀਓ ਨਾ ਦਿਖਾਓ।</string>
|
||||
<string name="download_channel_name">ਸੇਵਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -423,4 +423,7 @@
|
||||
<string name="play_latest_videos">Воспроизвести последние видео</string>
|
||||
<string name="color_violet">Универсальный фиолетовый</string>
|
||||
<string name="nothing_selected">Ничего не выбрано!</string>
|
||||
<string name="failed_fetching_instances">Не удалось получить доступные инстансы.</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed">Скрыть просмотренные видео из ленты</string>
|
||||
<string name="hide_watched_from_feed_summary">Не показывайте видео, которые просматривают более 90%, на вкладке подписки.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user