From 57b8e88a89d96b5f08378f30a8cf72f1c90ccf0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>
Date: Thu, 17 Nov 2022 18:19:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (387 of 387 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/lt/
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index a02e3288c..c57c0f859 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="subscribeIsEmpty">Pirmiausia užsiprenumeruokite kuriuos nors kanalus.</string>
     <string name="login_first">Prisijunkite ir bandykite dar kartą.</string>
     <string name="error">Kažkas nutiko ne taip.</string>
-    <string name="vlcerror">Nepavyko atidaryti naudojant VLC, programėlė gali būti neįdiegta.</string>
+    <string name="vlcerror">Nepavyko atidaryti naudojant VLC. Ji gali būti neįdiegta.</string>
     <string name="notgmail">Tai skirta Piped paskyrai.</string>
     <string name="defres">Vaizdo įrašų raiška</string>
     <string name="grid">Tinklelio stulpeliai</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="turnInternetOn">Norėdami prisijungti prie interneto, įjunkite Wi-Fi arba mobiliuosius duomenis.</string>
     <string name="chapters">Skirsniai</string>
     <string name="require_restart">Būtina iš naujo paleisti programėlę</string>
-    <string name="require_restart_message">Norint atlikti šį pakeitimą, programėlė turi būti paleista iš naujo. Paspauskite „Gerai“, kad paleistumėte iš naujo dabar.</string>
+    <string name="require_restart_message">Iš naujo paleiskite programėlę, kad galėtumėte naudoti naujus pakeitimus.</string>
     <string name="navLabelVisibility">Etiketės matomumas</string>
     <string name="open">Atidaryti…</string>
     <string name="never">Niekada</string>
@@ -382,4 +382,9 @@
     <string name="auto_quality">Automatinė</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Naudoti HLS</string>
     <string name="hls_instead_of_dash_summary">Vietoj DASH naudoti HLS (veiks lėčiau, nerekomenduojama)</string>
+    <string name="limit_to_runtime">Veikimo laiko apribojimas</string>
+    <string name="trends">Tendencijos</string>
+    <string name="featured">Siūloma</string>
+    <string name="trending">Dabartinės tendencijos</string>
+    <string name="open_queue_from_notification">Atidaryti grojimo eilę iš pranešimo</string>
 </resources>
\ No newline at end of file