From 5703b23d2bd33e39d23267455617a2fc21319114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Mon, 3 Mar 2025 06:16:46 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index a826345a5..93441c93a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="layout">Вигляд</string>
     <string name="audio_track">Звукова доріжка</string>
     <string name="hls_instead_of_dash">Використовувати HLS</string>
-    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Використовувати HLS замість DASH (працюватиме повільніше, не рекомендується)</string>
+    <string name="hls_instead_of_dash_summary">Використовувати HLS замість DASH для потокового мультимедіа. Спробуйте увімкнути цей параметр, якщо відтворення відео не працює.</string>
     <string name="auto_quality">Авто</string>
     <string name="limit_to_runtime">Обмеження часом роботи</string>
     <string name="featured">Популярні</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="no_comments_available">До цього відео немає коментарів.</string>
     <string name="comments_disabled">Коментарі вимкнені завантажувачем.</string>
     <string name="captions_size">Розмір підписів</string>
-    <string name="all_caught_up">Ви все переглянули</string>
+    <string name="all_caught_up">Все переглянуто</string>
     <string name="all_caught_up_summary">Ви переглянули всі нові відео</string>
     <string name="app_backup">Резервне копіювання застосунку</string>
     <string name="privacy_alert">Оповіщення про приватність</string>
@@ -557,4 +557,5 @@
     <string name="never_show_again">Ніколи більше не показувати</string>
     <string name="update_information">Оновити інформацію</string>
     <string name="show_upcoming_videos">Показати наступні відео</string>
+    <string name="updating_feed">Оновлення стрічки …</string>
 </resources>