From 56f9c3d36ac1e128303cfe3c9cab0ea3370d197c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81cs=20Zolt=C3=A1n?= <acszoltan111@gmail.com>
Date: Fri, 17 Feb 2023 15:00:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index eb95287cc..73bffc0e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="select_at_least_one">Válasszon ki legalább egy elemet</string>
     <string name="views_placeholder">megtekintés</string>
     <string name="progressive_load_interval_summary">Egy alacsonyabb érték lehet, hogy felgyorsítja a kezdeti videóbetöltést.</string>
-    <string name="save_feed_summary">Töltse be az előfizetési hírcsatornát a háttérben, és akadályozza meg az automatikus frissítést.</string>
+    <string name="save_feed_summary">Töltse be az feliratkozott videófolyamot a háttérben, és akadályozza meg az automatikus frissítést.</string>
     <string name="background_channel_description">Megjelenít egy értesítést a lejátszó vezérlésére szolgáló gombokkal.</string>
     <string name="skip_segment">Szakasz kihagyása</string>
     <string name="sb_skip_manual">Manuális kihagyás</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="theme_monochrome">Minimalista monokróm</string>
     <string name="play_latest_videos">Legújabb videók lejátszása</string>
     <string name="failed_fetching_instances">Nem sikerült lekérni az elérhető példányokat.</string>
-    <string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a hírfolyamból</string>
+    <string name="hide_watched_from_feed">Megnézett videó elrejtése a videófolyamból</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Ne mutassa a már 90%-ig megnézett videókat a feliratkozások lapon.</string>
     <string name="playlistUrl">Lejátszási lista URL</string>
     <string name="pause_on_quit">Szüneteltet bezárásnál</string>
@@ -444,4 +444,9 @@
     <string name="help">Súgó</string>
     <string name="faq">GYIK</string>
     <string name="replies">Válaszok</string>
+    <string name="mark_as_watched">Megtekintettként jelölés</string>
+    <string name="custom_playback_speed">Egyéni sebesség</string>
+    <string name="custom_playback_speed_summary">A normális lejátszótól való különböző sebesség használata.</string>
+    <string name="unsupported_file_format">Nem támogatott fájlformátum: %1$s</string>
+    <string name="codecs">Kodekek</string>
 </resources>
\ No newline at end of file