Merge pull request #4854 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="fail">فشل ذريع :(</string>
     <string name="dlisinprogress">الرجاء الانتظار حتى تنتهي كافة التنزيلات الحالية.</string>
     <string name="unknown_error">خطأ في الشبكة.</string>
-    <string name="server_error">يبدو أن هناك مشكلة في هذا المخدم المحدد. جرب مخدم أخر.</string>
+    <string name="server_error">يبدو أن هناك مشكلة في هذا الخادم المحدد. جرب خادم أخر.</string>
     <string name="error">حدث خطأ ما.</string>
     <string name="addToPlaylist">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
     <string name="about">حول</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="subscriberAndVideoCounts">مشتركون %1$s • فيديوهات %2$d</string>
     <string name="uploaderAndVideoCount">%1$s • %2$d مقاطع فيديو</string>
     <string name="disable_proxy">تعطيل وكيل الأنابيب</string>
-    <string name="disable_proxy_summary">تجهيز الفيديو والصور بشكل مباشر من خادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة !</string>
+    <string name="disable_proxy_summary">تجهيز الفيديو والصور بشكل مباشر من خوادم يوتيوب . تمكين هذا الخيار فقط إذا كنت تستخدم الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN)!</string>
     <string name="auto_fullscreen_shorts">ملء الشاشة تلقائيًا على مقاطع الفيديو القصيرة</string>
     <string name="new_group">جديد</string>
     <string name="group_name">أسم المجموعة</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -512,4 +512,6 @@
     <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock Anmelde-ID</string>
     <string name="donate">Spenden</string>
     <string name="music_artists">YT Music-Künstler:innen</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Auflösung außerhalb des Vollbildmodus</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Gleich wie im Vollbild</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -515,4 +515,6 @@
     <string name="sponsorblock_user_id">ID de usuario SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Donar</string>
     <string name="music_artists">Artistas de YouTube Música</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Resolución cuando no estás a pantalla completa</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Igual que a pantalla completa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -512,4 +512,6 @@
     <string name="contribute_to_sponsorblock">स्पांसर-ब्लॉक में योगदान करें</string>
     <string name="donate">दान करें</string>
     <string name="music_artists">YT म्युजिक कलाकार</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">बगैर-फ़ुलस्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">फ़ुलस्क्रीन के समान</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -514,4 +514,7 @@
     <string name="filename_too_long">Nome del file troppo lungo!</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">ID utente SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Dona</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Nessuna risoluzione a schermo intero</string>
+    <string name="music_artists">Artisti YT Music</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">Uguale allo schermo intero</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -510,4 +510,8 @@
     <string name="filename_too_long">ଫାଇଲ୍ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ବା!</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">SponsorBlock ରେ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ</string>
     <string name="sponsorblock_user_id">ପ୍ରଯୋଜକ ବ୍ଲକ୍ ୟୁଜର୍ ID</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">ନୋ-ଫୁଲସ୍କ୍ରିନ ରିଜୋଲ୍ୟୁସନ</string>
+    <string name="donate">ଦାନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="music_artists">YT ସଂଗୀତ କଳାକାର</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ପରି ସମାନ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -512,4 +512,6 @@
     <string name="contribute_to_sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਓ</string>
     <string name="donate">ਦਾਨ ਕਰੋ</string>
     <string name="music_artists">YT ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਕਲਾਕਾਰ</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">ਬਗੈਰ-ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਵਾਂਗ ਹੀ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -514,4 +514,7 @@
     <string name="sponsorblock_user_id">ID de utilizador SponsorBlock</string>
     <string name="contribute_to_sponsorblock">Contribuir para SponsorBlock</string>
     <string name="donate">Doar</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">Resolução sem ecrã completo</string>
+    <string name="music_artists">Artistas do YT Music</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">O mesmo que em ecrã total</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -509,4 +509,6 @@
     <string name="sponsorblock_user_id">SponsorBlock UserID</string>
     <string name="donate">捐赠</string>
     <string name="music_artists">YT Music 艺人</string>
+    <string name="no_fullscreen_resolution">非全屏分辨率</string>
+    <string name="same_as_fullscreen">与全屏一致</string>
 </resources>