diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a4f52ca06..93ce182d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="loggedIn">Connecté.</string>
     <string name="loggedout">Déconnecté.</string>
-    <string name="choose_quality_dialog">Qualité :</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Qualité</string>
     <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer.</string>
     <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
     <string name="customInstance">Instance personnalisée</string>
@@ -54,14 +54,14 @@
     <string name="emptyPlaylistName">Le nom de la liste de lecture ne peut pas être vide</string>
     <string name="import_from_yt_summary">Depuis YouTube ou NewPipe</string>
     <string name="subscriptions">Abonnements</string>
-    <string name="lightTheme">Lumière éclairante</string>
+    <string name="lightTheme">Thème clair</string>
     <string name="library">Bibliothèque</string>
     <string name="startpage">Accueil</string>
     <string name="videos">Vidéos</string>
     <string name="changeLanguage">Langue</string>
     <string name="systemLanguage">Système</string>
     <string name="systemDefault">Système</string>
-    <string name="darkTheme">Obscurité disparaissante</string>
+    <string name="darkTheme">Thème sombre</string>
     <string name="subscribers">%1$s abonnés</string>
     <string name="comments">Commentaires</string>
     <string name="videoCount">%1$s vidéos</string>
@@ -101,14 +101,14 @@
     <string name="category_interaction_description">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre au milieu du contenu. S\'il est long ou porte sur un sujet spécifique, il doit plutôt s\'agir d\'autopromotion.</string>
     <string name="category_sponsor_description">Promotion payée, références payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou de citation gratuite de causes/créateurs/sites web/produits qu\'ils aiment.</string>
     <string name="category_interaction">Rappel d\'interaction (par ex. : S\'abonner)</string>
-    <string name="color_purple">Violet agréable</string>
-    <string name="color_blue">Bleu bateau</string>
+    <string name="color_purple">Violet plaisant</string>
+    <string name="color_blue">Bleu pixel</string>
     <string name="color_accent">Accentuations</string>
     <string name="color_red">Rouge de repos</string>
     <string name="color_yellow">Jaune vif</string>
-    <string name="oledTheme">Noir aveugle</string>
+    <string name="oledTheme">Thème noir</string>
     <string name="material_you">Mystic Material 3</string>
-    <string name="color_green">Vert invité</string>
+    <string name="color_green">Vert groovy</string>
     <string name="sponsorblock_notifications">Notifications</string>
     <string name="enabled">Activé</string>
     <string name="disabled">Désactivé</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="live">En direct</string>
     <string name="no_replies">Ce commentaire n\'a pas de réponse.</string>
     <string name="authors">Auteurs</string>
-    <string name="authors_summary">Découvrez l\'équipe LibreTube et comment tout ça se passe.</string>
+    <string name="authors_summary">Faites connaissance avec l\'équipe LibreTube et tous ses contributeurs qui aident à améliorer l\'application.</string>
     <string name="sdcard">Carte SD</string>
     <string name="download_folder_summary">Le nom du dossier dans lequel le média téléchargé est stocké.</string>
     <string name="download_folder">Nom</string>
@@ -168,4 +168,9 @@
     <string name="addInstance">Ajouter une instance</string>
     <string name="empty_instance">Vous devez compléter le nom et l\'URL de l\'API.</string>
     <string name="shapedIcon">Forme idiote</string>
+    <string name="gradientIcon">Dégradé désinvolte</string>
+    <string name="version">Version %1$s</string>
+    <string name="about_summary">Découvrez l\'équipe LibreTube et comment tout cela se passe.</string>
+    <string name="related_streams">Streams connexes</string>
+    <string name="related_streams_summary">Afficher les flux associés aux vidéos.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file