From 5162efd10a0221c6bb87d456a85a3f41c87d1028 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nizami <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Sat, 13 Aug 2022 14:42:40 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (312 of 312 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2512ed227..cb933e4e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -82,12 +82,12 @@
     <string name="grid">Şəbəkə sütunları</string>
     <string name="emptyList">Burada heç nə yoxdur.</string>
     <string name="deletePlaylist">Pleylisti silin</string>
-    <string name="areYouSure">Pleylist silinsin\?</string>
+    <string name="areYouSure">Pleylist silinsinmi\?</string>
     <string name="createPlaylist">Pleylist yaradın</string>
     <string name="playlistCreated">Pleylist yaradıldı.</string>
     <string name="playlistName">Pleylist adı</string>
     <string name="addToPlaylist">Pleylistə əlavə edin</string>
-    <string name="fail">Uğursuz oldu :(</string>
+    <string name="fail">Uğursuz :(</string>
     <string name="about">Haqqında</string>
     <string name="changeLanguage">Dil</string>
     <string name="systemLanguage">Sistem</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="history_summary">Baxış və axtarış tarixçəsi</string>
     <string name="navLabelVisibility">Naviqasiya etiketinin görünməsi</string>
     <string name="always">Həmişə</string>
-    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="selected">Seçilmiş</string>
     <string name="never">Heç vaxt</string>
     <string name="autoRotatePlayer">Avtomatik-tam ekran</string>
     <string name="pure_theme">Təmiz mövzu</string>
@@ -282,14 +282,14 @@
     <string name="history_empty">Hələ tarixçə boşdur.</string>
     <string name="required_network">Tələb olunan bağlantı</string>
     <string name="network_all">Hamısı</string>
-    <string name="network_wifi">Yalnız Wi-Fi-da</string>
+    <string name="network_wifi">Yalnız Wi-Fi\'da</string>
     <string name="translate">Tərcümə</string>
     <string name="translate_summary">Tətbiqi tərcümə etməyə kömək edin</string>
     <string name="network_metered">Ölçülmüş</string>
     <string name="no_search_result">Nəticə yoxdur.</string>
     <string name="copied">Kopyalandı</string>
     <string name="error_occurred">Xəta</string>
-    <string name="downloadsucceeded">Endirildi</string>
+    <string name="downloadsucceeded">Uğurla endirildi</string>
     <string name="share_with_time">Başlama vaxtı ilə paylaşın</string>
     <string name="export_subscriptions">Abunəlikləri ixrac edin</string>
     <string name="skip_buttons">Düymələri keçin</string>
@@ -303,11 +303,13 @@
     <string name="take_a_break">Fasilə vermək vaxtıdır</string>
     <string name="break_reminder">Fasilə xatırladıcı</string>
     <string name="already_spent_time">Siz artıq tətbiqdə %1$s dəqiqə sərf etmisiniz, fasilə vermək vaxtıdır.</string>
-    <string name="no_subtitles_available">Altyazı yoxdur</string>
+    <string name="no_subtitles_available">Altyazı mövcud deyil</string>
     <string name="repeat_mode">Təkrarlama Rejimi</string>
     <string name="resize_mode_fill">Doldur</string>
     <string name="resize_mode_zoom">Yaxınlaşdırın</string>
     <string name="resize_mode_fit">Dart</string>
     <string name="repeat_mode_none">Heç biri</string>
     <string name="repeat_mode_current">Cari</string>
+    <string name="backup_restore">Yedəkləyin və bərpa edin</string>
+    <string name="backup">Yedəkləmə</string>
 </resources>
\ No newline at end of file