From 514705dee72ae54d61450f5faab201e48f1ffb5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=AEwar=20Iq?= <iqjiwar@gmail.com>
Date: Fri, 19 Jul 2024 00:48:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 100.0% (538 of 538 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/ckb/
---
 app/src/main/res/values-ckb/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index bc24ec112..b097d0269 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="confirm_unsubscribe">ئایا دڵنیاییت لە لابردنی هاوبەشیکردن لەکەناڵی %1$s؟</string>
     <string name="confirm_unsubscribing">دڵنیاکردنەوەی لادانی هاوبەشیکردن</string>
     <string name="category">بەشەکان</string>
-    <string name="download_channel_name">دابەزاندنی فایل</string>
+    <string name="download_channel_name">خزمەتگوزاری دابەزاندن</string>
     <string name="codecs">کۆدەکان</string>
     <string name="push_channel_name">شێوازی ئاگادارکردنەوە</string>
     <string name="duration_reversed">ماوە (پێچەوانەکراو)</string>
@@ -544,4 +544,6 @@
     <string name="disable_sleep_timer">نا چالاککردنی کاتی وەستان</string>
     <string name="time_in_minutes">ماوە بە خولەک</string>
     <string name="no_segments_found">هیچ نیشانەکراوێک بەردەست نیە بۆ ئەم ڤیدیۆییە.</string>
+    <string name="external_download_provider">دابینکەری دابەزاندنی دەرەکی</string>
+    <string name="external_download_provider_summary">"ناوی پاکێجی ئەو ئەپە بنووسە کە دەتەوێت بۆ دابەزاندنی ڤیدیۆ بەکاری بهێنیت.  بۆ بەکارهێنانی دابەزاندنی ناوەکی LibreTube بە بەتاڵی بهێڵەرەوە."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file