diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 74316b1fe..69695d23e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">عنوان URL لقائمة التشغيل</string>
     <string name="pause_on_quit">توقف عند الخروج</string>
     <string name="shuffle">خلط</string>
+    <string name="remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">إضافة إلى الإشارات المرجعية</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 9132f598a..3bf8087cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="twitter">Twitter</string>
     <string name="discord">Discord</string>
     <string name="open">Aç…</string>
-    <string name="turnInternetOn">Lütfən, İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil datanı aç.</string>
+    <string name="turnInternetOn">Lütfən, İnternetə qoşulmaq üçün Wi-Fi və ya mobil məlumatı aç.</string>
     <string name="chapters">Bölmələr</string>
     <string name="change_playback_speed">Oynatma sürəti</string>
     <string name="require_restart_message">Yeni dəyişiklikləri işlətmək üçün tətbiqi yenidən başlat.</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="pure_theme">Təmiz tema</string>
     <string name="pure_theme_summary">Təmiz ağ/qara tema</string>
     <string name="no_player_found">Xarici oynadıcı tapılmadı. Zəhmət olmasa, birinin quraşdırıldığından əmin olun.</string>
-    <string name="data_saver_mode">Dataya qənaət rejimi</string>
+    <string name="data_saver_mode">Məlumata qənaət rejimi</string>
     <string name="autoRotatePlayer_summary">Cihaz fırladıldıqda tam ekran oynat.</string>
     <string name="search_history_summary">Axtarışları saxla</string>
     <string name="watch_history_summary">Baxılan videoları yerli olaraq saxla</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="delete">Endirilənlərdən sil</string>
     <string name="trending_layout">Alternativ trend səhifəsi tərtibatı</string>
     <string name="renamePlaylist">Pleylist adını dəyiş</string>
-    <string name="mobile_data">Mobil data</string>
+    <string name="mobile_data">Mobil məlumat</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="skip_segment">Seqmenti ötür</string>
     <string name="sb_skip_manual">Əl ilə ötür</string>
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">Pleylist URL\'si</string>
     <string name="pause_on_quit">Çıxanda dayandır</string>
     <string name="shuffle">Qarışdır</string>
+    <string name="remove_bookmark">Əlfəcini sil</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Əlfəcinlərə əlavə et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ad3f4361a..87bce567c 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">URL playlistu</string>
     <string name="pause_on_quit">Pozastavit při ukončení</string>
     <string name="shuffle">Náhodně</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Přidat do záložek</string>
+    <string name="remove_bookmark">Odstranit záložku</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1692a8a24..e9cda853d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">Playlist-URL</string>
     <string name="pause_on_quit">Pause beim Beenden</string>
     <string name="shuffle">Zufallswiedergabe</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Zu Lesezeichen hinzufügen</string>
+    <string name="remove_bookmark">Lesezeichen entfernen</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c8b5f7e79..d0bb8e4d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">URL de la lista de reproducción</string>
     <string name="pause_on_quit">Pausar al salir</string>
     <string name="shuffle">Aleatorio</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Añadir a favoritos</string>
+    <string name="remove_bookmark">Eliminar favorito</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 362ef3bf6..1550b888e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">Lejátszási lista URL</string>
     <string name="pause_on_quit">Szüneteltet bezárásnál</string>
     <string name="shuffle">Keverés</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Hozzáadás a könyvjelzőkhöz</string>
+    <string name="remove_bookmark">Könyvjelző eltávolítása</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8294ed82a..afa7f0411 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -423,10 +423,12 @@
     <string name="play_latest_videos">Putar video terkini</string>
     <string name="nothing_selected">Tidak ada yang dipilih!</string>
     <string name="color_violet">Ungu Serbaguna</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">Gagal mendapatkan instansi tersedia.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">Tidak bisa mendapatkan instansi tersedia.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">Jangan tampilkan video yang ditonton lebih dari 90% dalam tab langganan.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">Sembunyikan video yang telah ditonton dari umpan</string>
     <string name="playlistUrl">URL Daftar Putar</string>
     <string name="pause_on_quit">Jeda ketika keluar</string>
     <string name="shuffle">Acak</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Tambahkan ke markah</string>
+    <string name="remove_bookmark">Hapus markah</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8d9baf1c1..b9509bc49 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -423,10 +423,12 @@
     <string name="privacy_alert">התראת פרטיות</string>
     <string name="nothing_selected">שום דבר לא נבחר!</string>
     <string name="color_violet">סגול מסתגל</string>
-    <string name="failed_fetching_instances">משיכת המופעים הזמינים נכשלה.</string>
+    <string name="failed_fetching_instances">לא ניתן למשוך את המופעים הזמינים.</string>
     <string name="hide_watched_from_feed">הסתרת סרטונים שנצפו מערוץ העדכונים</string>
     <string name="hide_watched_from_feed_summary">לא להציג סרטונים שצפית בלמעלה מ־90% מהם בלשונית המינויים.</string>
     <string name="playlistUrl">כתובת רשימת נגינה</string>
     <string name="pause_on_quit">השהיה עם היציאה</string>
     <string name="shuffle">ערבול</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">הוספה למועדפים</string>
+    <string name="remove_bookmark">הסרת סימנייה</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 87e938bb7..4120fb2da 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍ URL</string>
     <string name="pause_on_quit">ଆପ୍ ଛାଡିବା ପରେ ଭିଡିଓକୁ ବିରତି ଦିଅନ୍ତୁ</string>
     <string name="shuffle">ସଫଲ୍</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">ବୁକମାର୍କରେ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
+    <string name="remove_bookmark">ବୁକମାର୍କ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6db7cf261..90f3483ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">Link do playlisty</string>
     <string name="pause_on_quit">Zatrzymaj przy wyjściu</string>
     <string name="shuffle">Szuflada</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Dodaj do zakładek</string>
+    <string name="remove_bookmark">Usuń zakładkę</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c5acad710..fa8d36668 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="already_logged_in">Sessão já iniciada. Pode sair da sua conta.</string>
     <string name="instances">Escolher…</string>
     <string name="customInstance">Customizada</string>
-    <string name="login_register">Entrar/registrar</string>
+    <string name="login_register">Iniciar sessão/registrar</string>
     <string name="please_login">Inicie sessão ou se registre nas configurações primeiro.</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Inscreva-se nalguns canais primeiro.</string>
     <string name="cannotDownload">Não se pode baixar esta transmissão.</string>
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="noInternet">Conecte-se à Internet primeiro.</string>
     <string name="retry">Tentar de novo</string>
     <string name="defaultTab">Aba padrão</string>
-    <string name="sponsorblock">Bloqueador de propaganda</string>
+    <string name="sponsorblock">Bloqueador de Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Usa a API https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="choose_filter">Escolher filtro de pesquisa</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="music_videos">Vídeos do YT Music</string>
     <string name="music_albums">Álbuns do YT Music</string>
     <string name="music_playlists">Listas de reprodução do YT Music</string>
-    <string name="segment_skipped">Segmento ignorado</string>
+    <string name="segment_skipped">Segmento pulado</string>
     <string name="sponsorblock_state">Ligado</string>
     <string name="category_segments">Segmentos</string>
     <string name="category_sponsor">Patrocinador</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="update_available">A versão %1$s está disponível</string>
     <string name="contributing">Contribuindo</string>
     <string name="donate">Doar</string>
-    <string name="advanced_summary">Transferências, e redefinir</string>
+    <string name="advanced_summary">Transferências e redefinição</string>
     <string name="player_summary">Padrões e comportamento</string>
     <string name="hide_chapters">Ocultar capítulos</string>
     <string name="related_streams_summary">Exibir transmissões semelhantes ao que você assiste.</string>
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">URL da lista de reprodução</string>
     <string name="pause_on_quit">Pausar ao sair</string>
     <string name="shuffle">Aleatório</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="remove_bookmark">Remover favorito</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 08bbf7459..2d3cfda09 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -413,4 +413,14 @@
     <string name="export_playlists">Oynatma listelerini dışa aktar</string>
     <string name="app_backup">Uygulama Yedekle</string>
     <string name="backup_restore_summary">Abonelikleri, oynatma listelerini içe ve dışa aktar…</string>
+    <string name="nothing_selected">Hiçbir şey seçilmedi!</string>
+    <string name="privacy_alert">Gizlilik uyarısı</string>
+    <string name="username_email">Tavsiye edilmeyen e-posta adresiyle devam edilsin mi\?</string>
+    <string name="proceed">Devam et</string>
+    <string name="play_latest_videos">En yeni videoları oynat</string>
+    <string name="playlistUrl">Oynatma listesi URL\'si</string>
+    <string name="pause_on_quit">Çıkınca duraklat</string>
+    <string name="shuffle">Karıştır</string>
+    <string name="remove_bookmark">Yer imini kaldır</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Yer imlerine ekle</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0a9d61f67..50ed78edd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">URL добірки</string>
     <string name="pause_on_quit">Пауза під час виходу</string>
     <string name="shuffle">Перетасувати</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">Додати до закладок</string>
+    <string name="remove_bookmark">Вилучити закладку</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f31f5ed6a..adf31659b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -429,4 +429,6 @@
     <string name="playlistUrl">播放列表 URL</string>
     <string name="pause_on_quit">退出时暂停</string>
     <string name="shuffle">随机播放</string>
+    <string name="add_to_bookmarks">添加到书签</string>
+    <string name="remove_bookmark">移除书签</string>
 </resources>
\ No newline at end of file