From 4c825fa5e170c192e90b5ae7893ce2dda7d01108 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefano Privato
 <9ae976b2-7d28-4d98-bdc2-39642f86fd34@crazyer.anonaddy.com>
Date: Tue, 5 Jul 2022 20:17:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (227 of 227 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 5533d80d9..8e8abc3c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="loggedIn">Autenticato.</string>
     <string name="yes">Sì</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Qualità</string>
-    <string name="unsubscribe">DISISCRIVITI</string>
+    <string name="unsubscribe">Disiscriviti</string>
     <string name="share">Condividi</string>
     <string name="download">Scarica</string>
     <string name="login">Accedi</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="downloadfailed">Scaricamento fallito.</string>
     <string name="vlc">Apri in VLC</string>
     <string name="vlcerror">Non si può aprire in VLC. Potrebbe non essere installato.</string>
-    <string name="import_from_yt">Importa iscrizioni da YouTube</string>
+    <string name="import_from_yt">Importa iscrizioni</string>
     <string name="app_theme">Tema dell\'app</string>
     <string name="error">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="empty">Il nome utente e la password non possono essere vuoti.</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="grid">Colonne della griglia</string>
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="region">Regione</string>
-    <string name="importsuccess">Sottoscritto</string>
+    <string name="importsuccess">Iscritto</string>
     <string name="login_register">Accedi/registrati</string>
     <string name="please_login">Accedi o Registrati nelle impostazioni prima!</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Iscriviti prima ad alcuni canali.</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="import_from_yt_summary">Da YouTube o NewPipe</string>
     <string name="systemDefault">Sistema</string>
     <string name="startpage">Pagina principale</string>
-    <string name="subscribers">%1$s abbonati</string>
-    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
+    <string name="subscribers">%1$s iscritti</string>
+    <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
     <string name="changeLanguage">Lingua</string>
     <string name="systemLanguage">Sistema</string>
     <string name="lightTheme">Chiaro</string>
@@ -80,10 +80,10 @@
     <string name="okay">OK</string>
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="search_history">Cronologia di ricerca</string>
-    <string name="music_songs">Canzoni YT Musica</string>
-    <string name="music_videos">Video YT Musica</string>
-    <string name="music_albums">Album YT Musica</string>
-    <string name="music_playlists">Playlist YT Musica</string>
+    <string name="music_songs">Canzoni YT Music</string>
+    <string name="music_videos">Video YT Music</string>
+    <string name="music_albums">Album YT Music</string>
+    <string name="music_playlists">Playlist YT Music</string>
     <string name="defaultTab">Scheda predefinita</string>
     <string name="sponsorblock_summary">Usa l\'API https://sponsor.ajay.app</string>
     <string name="category_sponsor">Sponsor</string>