From 4a6143ea001cb066969f6455815b25434f7d572f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: metezd <itoldyouthat@protonmail.com>
Date: Sat, 5 Nov 2022 08:13:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.7% (360 of 361 strings)

Translation: LibreTube/LibreTube
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretube/libretube/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 51be68109..2ac81c37b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="retry">Yeniden Dene</string>
     <string name="location">Konum</string>
     <string name="settings">Ayarlar</string>
-    <string name="instance">Örnek</string>
+    <string name="instance">Oluşum</string>
     <string name="customization">Ayarlamalar</string>
     <string name="website">İnternet Sitesi</string>
     <string name="defaultTab">Varsayılan Sekme</string>
@@ -157,12 +157,12 @@
     <string name="shapedIcon">Aptal şekilli</string>
     <string name="flameIcon">Uçan alev</string>
     <string name="instance_summary">Piped, giriş ve abonelikler</string>
-    <string name="addInstance">Örnek Ekle</string>
+    <string name="addInstance">Oluşum Ekle</string>
     <string name="clear_customInstances">Eklenenleri temizle</string>
-    <string name="instance_api_url">Örnek API\'sinin URL\'si</string>
+    <string name="instance_api_url">Oluşum API\'sinin URL\'si</string>
     <string name="customInstance_summary">Ekle…</string>
     <string name="empty_instance">Adı ve API URL\'sini girin.</string>
-    <string name="instance_name">Örnek adı</string>
+    <string name="instance_name">Oluşum adı</string>
     <string name="invalid_url">Lütfen, çalışan bir URL girin</string>
     <string name="version">Sürüm %1$s</string>
     <string name="about_summary">LibreTube ekibini tanıyın ve tüm bunların nasıl gerçekleştiğini öğrenin.</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="category_preview">Önizleme/Özet</string>
     <string name="category_preview_description">Bu veya serisindeki gelecekteki videolarda gelecek içeriği detaylandıran, ancak ek bilgi sağlamayan bölümler için. Yalnızca burada görünen klipleri içeriyorsa, bu büyük olasılıkla yanlış kategoridir.</string>
     <string name="related_streams">İlgili içerik</string>
-    <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer akışlarıı gösterir.</string>
+    <string name="related_streams_summary">İzlediklerinizin yanında benzer akışları gösterir.</string>
     <string name="buffering_goal">Ön yükleme</string>
     <string name="buffering_goal_summary">Maks. arabelleğe alınacak videonun saniye miktarı.</string>
     <string name="playerVideoFormat">Oynatıcı için video formatı</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="quality">Kalite</string>
     <string name="behavior">Davranış</string>
     <string name="player_summary">Varsayılan ayarlar ve davranış</string>
-    <string name="instance_frontend_url">Örnek ön ucuna giden URL</string>
+    <string name="instance_frontend_url">Oluşum ön ucunun URL\'si</string>
     <string name="seek_increment">Arama artışı</string>
     <string name="pauseOnScreenOff">Otomatik duraklatma</string>
     <string name="pauseOnScreenOff_summary">Ekran kapatılmışken oynatmayı duraklatır.</string>
@@ -204,9 +204,9 @@
     <string name="watch_history">İzleme Geçmişi</string>
     <string name="watch_positions_summary">Son oynatma konumundan devam et</string>
     <string name="watch_positions">Konumu hatırla</string>
-    <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir örnek kullanın.</string>
+    <string name="auth_instance_summary">Doğrulanmış davetiyeler için farklı bir oluşum kullanın.</string>
     <string name="auth_instances">Yetkilendirme örneği seçin</string>
-    <string name="auth_instance">Doğrulayıcı örnek</string>
+    <string name="auth_instance">Doğrulayıcı oluşum</string>
     <string name="hls">Otomatik</string>
     <string name="github">GitHub</string>
     <string name="fullscreen_orientation">Tam ekran yönü</string>
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="sb_skip_manual_summary">Segmentleri otomatik olarak atlamayın, her zaman önce izin isteyin.</string>
     <string name="local_subscriptions">Yerel abonelikler</string>
     <string name="preferences">Tercihler</string>
-    <string name="backup_customInstances">Özel Örnekler</string>
+    <string name="backup_customInstances">Özel Oluşumlar</string>
     <string name="background_channel_name">Arka Plan Modu</string>
     <string name="background_channel_description">Müzik çaları kontrol etmek için düğmeleri olan bir bildirim gösterir.</string>
     <string name="save_feed">Akışı arka planda yükle</string>